ترجمة "فئة من المعدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات زيادة 3 وظائف (4 وظائف خدمة ميدانية) يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) | The explanations class='bold'>class='bold'>of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission. |
| يتم تعزيز ملاك موظفي وحدة المعدات المملوكة للوحدات بمقر البعثة في كينشاسا بإضافة وظيفة مساعد إداري واحدة (خدمة ميدانية)، مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | Financial resources |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
| باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
| 2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
| فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات. | Moreover, the war is extremely wearing on class='bold'>class='bold'>equipment, some class='bold'>class='bold'>of which will have to be replaced. |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment major class='bold'>class='bold'>equipment and self sustainment |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment major class='bold'>class='bold'>equipment and self sustainment |
| جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | C. Expenditure for contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment major class='bold'>class='bold'>equipment and self sustainment |
| المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related class='bold'>class='bold'>equipment |
| باء المعدات | class='bold'>class='bold'>Equipment |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| المعدات الطبية | Medical class='bold'>class='bold'>equipment |
| وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات | Contingent owned class='bold'>class='bold'>Equipment Verification Unit |
| جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات | C. Expenditure for contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment major class='bold'>class='bold'>equipment and self sustainment |
| ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف. | At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>hardware components for missiles, all significant class='bold'>class='bold'>equipment was removed. |
| وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. | This will imply the provision class='bold'>class='bold'>of SDS to supplement deficiencies class='bold'>class='bold'>of contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment. Issuance class='bold'>class='bold'>of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| كما قبل بإلغاء الرصد لعدد من المعدات. | It accepted that a number class='bold'>class='bold'>of items could be removed from monitoring. |
| (ت) المعدات المعم رة | (v) Non expendable class='bold'>class='bold'>equipment |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics class='bold'>class='bold'>equipment |
| فخلال التاريخ المبكر للماك، رفضت أبل عموما اعتماد المعايير السائدة لصناعة المعدات، وبدلا من ذلك صنعت المعدات الخاصة ببرامجها. | During the Mac's early history Apple generally refused to adopt prevailing industry standards for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>hardware, instead creating their own. |
| ويجب تنفيذ تلك التوثيقات حتى على مستوي إنتاج المعدات لأن هذا النوع من المعدات هو الأكثر أهمية للحصول عليه. | These verifications should be performed even in production level class='bold'>class='bold'>equipment as this type class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>equipment is the most vital to have up. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ | Contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment 750.0 |
| المعدات والمواد المتصلة بالقذائف | Table 3 Missile related class='bold'>class='bold'>equipment and materials |
| مراقبة صادرات المعدات الحربية | Monitoring exports class='bold'>class='bold'>of ordnance |
| وحدة المعدات المملوكة للوحدات | 2 NSd) |
| وDMO بشراء جميع أشكال المعدات والخدمات التي يستخدمها ADF، وهي أيضا مسؤولة عن الحفاظ على هذه المعدات طوال حياته من نوع. | The DMO purchases all forms class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>equipment and services used by the ADF and is also responsible for maintaining this class='bold'>class='bold'>equipment throughout its life class='bold'>class='bold'>of type. |
| تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات. | Improving health facilities and infrastructure providing class='bold'>class='bold'>equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>hardware and sclass='bold'>class='bold'>oftware systems |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport class='bold'>class='bold'>of contingent owned class='bold'>class='bold'>equipment 450.0 |
| ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة | Movement class='bold'>class='bold'>of arms and munitions |
| يكون مسؤوﻻ عن دقة مراقبة جميع المعدات التي تستلمها البعثة أو تصدرها، فضﻻ عن المخازن، بما في ذلك إجراء الفحص اﻷولي ﻷغراض مراقبة الجودة، لكل من المعدات الجديدة والمستصلحة، ومراقبة صحة وثائق المعدات المرسلة بغرض إصﻻحها. | Responsible for the accurate control class='bold'>class='bold'>of all class='bold'>class='bold'>equipment and stores received and issued by the mission, including initial quality control checks class='bold'>class='bold'>of both new and repaired class='bold'>class='bold'>equipment and the correct documentation class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>equipment despatched for repair. |
| 66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها. | UNICEF has implemented a new local property management database from which the value class='bold'>class='bold'>of non expendable property for disclosure is extracted. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة المعدات - فئة من - فئة من اللقب - فئة من الأفعال - فئة من شركة - فئة من العلاج - فئة من الأسلحة - فئة من الديون - فئة من الأدوية - فئة من المنتجات - فئة من جزيئات - فئة من الأسهم - فئة من الممتلكات