ترجمة "فئة من الممتلكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) يقترح تزويد وحدة التصرف في الممتلكات بالموظفين عن طريق إنشاء ثلاث وظائف جديدة (وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة). | (c) Staffing for the class='bold'>class='bold'>Property Disposal Unit is proposed by establishing three new posts (one additional Field Service post, one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post). |
| 41 إذا كانت الموجودات المشمولة بالإشعار تتكو ن من فئة أو فئات عامة من الممتلكات المنقولة، فينبغي أن يؤكد القانون أن الوصف العام لها يكون كافيا قانونيا. | If the class='bold'>class='bold'>assets covered by the notice consist class='bold'>class='bold'>of a generic class='bold'>class='bold'>category or categories class='bold'>class='bold'>of movable class='bold'>class='bold'>property, the law should confirm that a generic description is legally sufficient. |
| (أ) يقترح تزويد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بالموظفين عن طريق نقل 10 وظائف من قسم الخدمات العامة (أربعة موظفين دوليين، ومتطوعان من متطوعي الأمم المتحدة، وأربعة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) | (a) Staffing for the class='bold'>class='bold'>Property Control and Inventory Unit is proposed by redeployment from the General Services Section class='bold'>class='bold'>of 10 posts (four international staff, two United Nations Volunteers and four national General Service staff) |
| فئات محددة من الممتلكات | Specific categories class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| '2' فقدان الممتلكات أو الإضرار بها، بما في ذلك الممتلكات التي تشكل جزءا من التراث الثقافي | (ii) loss class='bold'>class='bold'>of, or damage to, class='bold'>class='bold'>property, including class='bold'>class='bold'>property which forms part class='bold'>class='bold'>of the cultural heritage |
| بيع الممتلكات | Sale class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا. | It is a Cultural class='bold'>class='bold'>Property class='bold'>class='bold'>of Indonesia. |
| (م) الممتلكات غير الملموسة تعني كل أشكال الممتلكات المنقولة غير الموجودات الملموسة. | (m) Intangibles means all forms class='bold'>class='bold'>of movable class='bold'>class='bold'>property other class='bold'>class='bold'>than tangibles. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة. | The remainder was class='bold'>classified as public class='bold'>class='bold'>property. |
| الممتلكات غير المستهلكة | On 31 December 2004, the acquisition value class='bold'>class='bold'>of non expendable class='bold'>class='bold'>property recorded in the PeopleSclass='bold'>class='bold'>oft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. |
| جيم الممتلكات الملموسة | Real class='bold'>class='bold'>property None class='bold'>class='bold'>of the claims in this instalment seek compensation for a loss class='bold'>class='bold'>of real class='bold'>class='bold'>property. |
| (ب) إدارة الممتلكات | b. administration class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| مجلس مسح الممتلكات | class='bold'>class='bold'>Property Survey Board |
| ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة. | For its part, the Federal Law on the Control class='bold'>class='bold'>of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| وحيث أن هذه المجموعة من الممتلكات المنقولة هي جزء من الحق المشترك، فإن لكل من الزوجين الحق في نصف هذه الممتلكات أو الأصول المالية. | Therefore, being the regimen one class='bold'>class='bold'>of communion good, each one class='bold'>class='bold'>of the spouses has right to half class='bold'>class='bold'>of the said class='bold'>class='bold'>property or class='bold'>class='bold'>assets. |
| واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) | D7 (real class='bold'>class='bold'>property) losses |
| الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها | Ownership, possession and use class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| دال الممتلكات المدرة للدخل | Income producing class='bold'>class='bold'>property None class='bold'>class='bold'>of the claims in this instalment seek compensation for a loss class='bold'>class='bold'>of income producing class='bold'>class='bold'>property. |
| حيازة الممتلكات والحصول عليها | Ownership class='bold'>class='bold'>of and Access to class='bold'>class='bold'>Assets. |
| منع السفر وتجميد الممتلكات | Travel ban and class='bold'>class='bold'>assets freeze |
| شطب الخسائر في الممتلكات | Writing class='bold'>class='bold'>off class='bold'>class='bold'>of losses class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| والأهم من ذلك، أن تسجيل الممتلكات يلزم أن يقترن بإدخال تحسينات تتعلق بتكلفته وفعاليته وإلا فستظل الممتلكات ت شترى وتباع بصورة غير رسمية. | Most important, titling needs to be accompanied by improvements in the cost and efficiency class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property registry, otherwise class='bold'>class='bold'>property will continue to be bought and sold informally. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص | Embezzlement class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property in the private sector |
| 10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة | Expendable and non expendable class='bold'>class='bold'>property |
| 10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة | Expendable and non expendable class='bold'>class='bold'>property |
| المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات | Accounting for proceeds from the sale class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property |
| المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة. | limited community class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property similar to community class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>property but with certain marital class='bold'>class='bold'>property being separate. |
| أساليب تتبع الممتلكات التي تمثل عائدات الجريمة أو التي قد تستخدم في تمويل الإرهاب، بهدف التأكد من تجميد تلك الممتلكات أو حجزها أو مصادرتها. | Techniques for tracing class='bold'>class='bold'>property, which represents the proceeds class='bold'>class='bold'>of crime or which is intended to be used for the financing class='bold'>class='bold'>of terrorism, with a view to ensuring that such class='bold'>class='bold'>property is frozen, seized or confiscated? |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a Includes national class='bold'>class='bold'>officers and national General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and same outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and outputs |
عمليات البحث ذات الصلة : من الممتلكات - فئة من - الممتلكات - غيرها من الممتلكات - مزيد من الممتلكات - هدية من الممتلكات - نوع من الممتلكات - الربح من الممتلكات - قطعة من الممتلكات - التخلص من الممتلكات - الدخل من الممتلكات - التخلص من الممتلكات - جزء من الممتلكات - التخلص من الممتلكات