ترجمة "فئة من الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فئة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية.
A simple example is the class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of sets, whose objects are sets and whose class='bold'>class='bold'>arrows are functions.
ومع ذلك، والأسهم الخاصة ما زالت كبيرة ونشطة فئة الأصول، وشركات الأسهم الخاصة، مع مئات المليارات من الدولارات من الاموال التي ارتكبت من قبل المستثمرين يتطلعون إلى توظيف رأس المال في معاملات جديدة ومختلفة.
Nevertheless, private equity continues to be a large and active asset class='bold'>class and the private equity firms, with hundreds class='bold'>class='bold'>of billions class='bold'>class='bold'>of dollars class='bold'>class='bold'>of committed capital from investors are looking to deploy capital in new and different transactions.
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم.
It is recommended that this disclosure include the concentration class='bold'>class='bold'>of shareholdings, for example the holdings class='bold'>class='bold'>of the top 20 largest class='bold'>class='bold'>shareholders.
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani.
حماية حملة الأسهم
Protection class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>shareholders
مع تراجع أسواق الأسهم في أيلول سبتمبر سنة 2008، كان الصندوق قادر ا على شراء المزيد من الأسهم بأسعار منخفضة.
As the class='bold'>class='bold'>stock markets tumbled in September 2008, the fund was able to buy more class='bold'>class='bold'>shares at low prices.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms
ولم تسلم فئة من السكان من العنف.
No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence.
فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم.
One set class='bold'>class='bold'>of concerns arises from the perspective class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>shareholders.
وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Organization charts
مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم.
The Kingdom class='bold'>class='bold'>of Denmark owns the remaining 25 class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>stock.
ترويض لعبة خيارات الأسهم
Taming the class='bold'>class='bold'>Stock Option Game
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل
The Dead Cat Bounce
أما الرابطة الأوروبية لسماسرة الأوراق المالية فلا تؤيد وجود هذه الفوارق ولكنها تسمح بالمرونة، معتبرة أنه إذا لم يكن من الممكن تلافي هذه الفوارق، فينبغي على الأقل إدراجها ضمن فئة مختلفة من الأسهم (مبادئ الرابطة الأوروبية لسماسرة الأوراق المالية، التوصية الثانية 2).
The European Association class='bold'>class='bold'>of Securities Dealers does not support such differentials but allows flexibility, noting that if they cannot be avoided they should at least be indicated by a different share class='bold'>class (EASD Principles, Recommendation II.2).
31 من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ تساوي الكشف بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة.
In the interest class='bold'>class='bold'>of protecting minority class='bold'>class='bold'>shareholders, the principle class='bold'>class='bold'>of equality class='bold'>class='bold'>of disclosure should be practiced, such that all class='bold'>class='bold'>shareholders receive information equally.
والأمر الأكثر خطورة هنا هو أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركتين كانوا يقومون ببيع الأسهم وخيارات الأسهم بشكل منتظم، وبالتالي كان بوسعهم صرف الكثير من الأسهم المملوكة لهم قبل أن تنهار أسعار أسهم الشركتين.
Most importantly, the firms top executives regularly unloaded class='bold'>class='bold'>shares and options, and thus were able to cash out a lot class='bold'>class='bold'>of their equity before the class='bold'>class='bold'>stock price class='bold'>class='bold'>of their firm plummeted.
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
Another social group which required attention was the elderly.
إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature.
وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post
(أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
a Includes national class='bold'>class='bold'>officers and national General Service staff.
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Management reduced inputs and same outputs
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Management reduced inputs and outputs
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
(أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة.
The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV class='bold'>class='bold'>of the present report.
وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Deputy
وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية.
Issuing the class='bold'>class='bold'>stock to the public at an inflated price a year ago, the class='bold'>class='bold'>shares initially traded even higher.
وفي مثل هذه البلدان فمن المفترض أن تعمل القواعد على الحد من قدرة حاملي الأسهم المسيطرين على دعم مصالحهم على حساب الأقلية من حاملي الأسهم.
In such countries, rules are supposed to limit the controlling class='bold'>class='bold'>shareholders power to advance their interests at the expense class='bold'>class='bold'>of minority class='bold'>class='bold'>shareholders.
وبدلا من ذلك، يمكننا صف كل حاملي الأسهم من الأقصر إلى الأطول ثم نفحص كيف تغيرت مدة الحيازة بالنسبة لحامل الأسهم في المنتصف ــ المتوسط.
Alternatively, we might line up all class='bold'>class='bold'>of the holders from shortest to longest and check how the holding period for the one in the middle has changed the median.
ومع إغلاق باب عرض الأسهم في 1 أيلول سبتمبر 2003، حصلت الحكومة على 15.95 مليون من دولارات شرقي الكاريبي من بيع الأسهم بعد طرح التكلفة.
With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost.
في فئة التكنولوجيا
In the Technology class='bold'>class='bold'>category
في فئة السياسة
In the Policy class='bold'>class='bold'>category
في فئة الدفاع
In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category
فئة الخدمات العامة
General Service
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
سوق الأسهم الشاذة في الصين
China s Abnormal class='bold'>class='bold'>Stock Market
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
The class='bold'>class='bold'>Stock Bond Disconnect
الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم
The Uptick s Downside
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا .
The class='bold'>class='bold'>stock market is very active.
رؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية زيادة 11 وظيفة (8 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية مقابل نقل وظيفة واحدة ف 4 و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
The main factor contributing to the variance class='bold'>class='bold'>of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services class='bold'>class='bold'>of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فئة الأصول الأسهم - فئة من - من الأسهم - الأسهم من - فئة من اللقب - فئة من الأفعال - فئة من شركة - فئة من العلاج - فئة من الأسلحة - فئة من الديون - فئة من الأدوية - فئة من المنتجات