ترجمة "فئة من المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنتمي مجموعة الماكروليد إلى فئة متعدد الكيتيد Polyketide من المنتجات الطبيعية. | Macrolides belong to the polyketide class='bold'>class class='bold'>class='bold'>of natural class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products. |
| هيكل الصادرات حسب فئة المنتجات الأساسية، البلدان النامية غير الساحلية، 2000 2003 | Export structure by main class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products, landlocked developing countries, 2000 2003 |
| و السويسريون يمكن تقسيمهم الى فئتين فئة تصنع المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة الباهظة الثمن وفئة تدير أموال الاشخاص الذين يشترون المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة باهظة الثمن | And class='bold'>class='bold'>of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money class='bold'>class='bold'>of those who buy small, exquisite, expensive objects. |
| ونحن ندرك أيضا أن الكثير من المنتجات التي ننتجها، وهذه التسجيلات وغيرها، تعلمون، أنها لا تصل إلى الجميع، وهكذا عززنا المشاريع التي تصل الى الناس من خارج الوسط الأكاديمي، وخارج فئة علماء البيئة العاديين. | We also recognize that a lot class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products that we make those videos and so forth you know, they don't reach everybody, and so we've been fostering projects that reach people outside class='bold'>class='bold'>of academia, and outside class='bold'>class='bold'>of the choir that most ecologists preach to. |
| تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم. | Business units Sony class='bold'>class='bold'>offers a number class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products in a variety class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>product lines around the world. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام). | Other key class='bold'>class='bold'>market access areas are so called class='bold'>class='bold'>product exclusions (the fact that the distribution class='bold'>class='bold'>of certain class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products. |
| المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة. | Bioclass='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products or bio based class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources. |
| حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. | In class='bold'>class='bold'>marketing, class='bold'>class='bold'>product bundling is class='bold'>class='bold'>offering several class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products for sale as one combined class='bold'>class='bold'>product. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق. | As low quality class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products sell at the same price as high quality class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products, the latter disappear from the class='bold'>class='bold'>market. |
| هونج كونج ــ إن أي سلسلة إمداد تربط بين المنتجين والمستهلكين عبر شبكة معقدة من عقود التشغيل بالخارج، مع تولي كبار المتعاملين في السوق في أي فئة من المنتجات تنسيق الأنشطة اللازمة لإنتاج المكونات بشكل مربح على طول السلسلة. | HONG KONG A supply chain links class='bold'>class='bold'>producers and consumers through a complex web class='bold'>class='bold'>of outsourcing contracts, with class='bold'>class='bold'>market leaders in any class='bold'>class='bold'>product class='bold'>class='bold'>category orchestrating activities to class='bold'>class='bold'>produce components prclass='bold'>class='bold'>ofitably along its entire length. |
| وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية . | Potatoes and grain were their main agricultural class='bold'>class='bold'>product. |
| وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط. | Line vulnerability refers to the percentage class='bold'>class='bold'>of sales or prclass='bold'>class='bold'>ofits that are derived from only a few class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products in the line. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا . | US consumers buy imports rather class='bold'>class='bold'>than American made goods because imports are cheaper. |
| المنتجات النفطية() | Petroleum class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products |
| 6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض. | UNCTAD defines EPPs as class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products that cause significantly less environmental harm at some stage class='bold'>class='bold'>of their life cycle class='bold'>class='bold'>than alternative class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products that serve the same purpose. |
| ويستلزم هذا النموذج تصدير المنتجات الأولية والموارد الطبيعية مثل المنتجات الزراعية أو المعادن إلى أجزاء أخرى من العالم. | This model entails exporting to other parts class='bold'>class='bold'>of the world primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products and natural resources such as agricultural class='bold'>class='bold'>produce or minerals. |
| وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). | Finished class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products are subdivided into two basic types flat and long class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| المنتجات CRM المنتجات CRM تأتي مع العديد من الميزات والأدوات وأنه من المهم للشركة لاختيار المنتج على أساس الاحتياجات التنظيمية الخاصة. | CRM class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products CRM class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products come with many features and tools and it is important for a company to choose a class='bold'>class='bold'>product based on their specific organizational needs. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. | French poetry is a class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of French literature. |
| وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | One General Service (Other level) post |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | a Includes national class='bold'>class='bold'>officers and national General Service staff. |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and same outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Management reduced inputs and outputs |
| (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV class='bold'>class='bold'>of the present report. |
| وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Deputy |
| ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير. | In particular, there are a growing number class='bold'>class='bold'>of standards on such issues as the efficiency class='bold'>class='bold'>of energy consuming class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products (such as electric motors and household appliances), the use in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products class='bold'>class='bold'>of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products. |
| . قاطعوا المنتجات الصينية | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products in retaliation against the Chinese veto. |
| مراقبة جودة المنتجات | class='bold'>class='bold'>product quality control |
| مراقبة جودة المنتجات | class='bold'>class='bold'>product quality control |
| بـــاء المنتجات المطبوعة | Print class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products |
| وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>products sold in all lines is referred to as length class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>product mix . |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة المنتجات - فئة من - المنتجات من - فئة من اللقب - فئة من الأفعال - فئة من شركة - فئة من العلاج - فئة من الأسلحة - فئة من الديون - فئة من الأدوية - فئة من جزيئات - فئة من الأسهم - فئة من المعدات