ترجمة "فإنه يقع في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يقع - ترجمة : يقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كان الوزن يتم استخدامه، فإنه يقع على عاتق الكتفين، أو على اليدين. | If a weight is used, then it rests upon the shoulders, or is held in the hand(s). |
| وبالتالي فإنه يقع على عاتق الدول الأعضاء ومكتب رئيس الجمعية العامة تنفيذ القرارات والالتزامات الواردة في وثيقة النتائج وترجمتها إلى إجراءات ملموسة. | It is thus incumbent upon the Member States and the Office of the President of the General Assembly to implement the decisions and commitments contained in the Outcome document and translate them into concrete action. |
| عندما كيان تجاري مثل محقق خاص، SIU محقق التأمين، أو الضابط وتجري أي نوع من الخداع، فإنه يقع تحت سلطة لجنة التجارة الاتحادية (FTC). | When a business entity such as a private investigator, SIU insurance investigator, or an adjuster conducts any type of deception, it falls under the authority of the Federal Trade Commission (FTC). |
| الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك. | The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York. |
| محجر يقع في ماندالي. | Quarry land in Mandalay. |
| يقع مكتبه في JILA. | His lab is located at JILA. |
| يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي. | The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi. |
| يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي. | The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean. |
| يقع هذا الجسر في نيويورك. | This bridge is in New York. |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة. | The protein is located in the mitochondrial matrix. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| يقع المسجد في العاصمة دودوما. | It is located in the Tanzanian capital of Dodoma. |
| يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا. | Our main office is in Osaka. |
| يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. | The driest part of the country lies in the west. |
| يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
| يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي . | The island is served by the Providenciales International Airport. |
| يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي. | The Institute is located on Katajanokka in Helsinki. |
| كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche). | The figure was originally located in the Frauenkirche. |
| يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| فإذا أصبح أحد الحقوق الضمانية نافذا في مواجهة الغير من خلال حيازة الموجودات المرهونة أو السيطرة عليها، فإنه يقع على عاتق حائز ذلك الحق الضماني عبء إثبات وقت حصوله على الحيازة أو على السيطرة | If one of the security rights is made effective against third parties by possession or control of the encumbered asset, the holder of that security right will have the burden of establishing when it obtained possession or control |
| مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. | The headquarters are located in Berlin, Germany. |
| يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. | The company is headquartered in Pleasanton, California. |
| يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا. | The company is headquartered in Geneva, Switzerland. |
| يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما. | The association has its head office in Rome. |
| يقع مقر كيفا الرئيسي في سان فرانسيسكو. | Kiva is headquartered in San Francisco, California. |
| في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. | In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. |
| يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
| أعلى ارتفاع في بالاو يقع في ولاية في نغاردماو. | The highest elevation on Palau is in Ngardmau Mt. |
| والذي يقع على شاطئ | That's right on the coast at La Jolla. |
| عادة ما يقع الأطفال. | Babies often fall down. |
| وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها. | It lies in its heart and at its crossroads. |
| يقع مقره الرسمي في مدينة ميدراند، جنوب أفريقيا. | The seat of the PAP is at Midrand, South Africa. |
| وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا. | The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää. |
| يقع مقر الشركة في مدينة شيناغاوا، طوكيو اليابانية . | The company has its headquarters in Shinagawa, Tokyo. |
| يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا. | It is located on a peninsula in southeast Asia. |
| عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية. | A river crossing was located in the area during the Roman Era. |
| الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء. | A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing. |
| الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء. | A wicked messenger falleth into mischief but a faithful ambassador is health. |
| يقع المتحف في مبنى التخنيون التاريخية في حي هدار. | The museum is located in the historic Technion building in the Hadar neighborhood. |
| انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ. | It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region. |
| يقع في مبنى البرلمان (Riksdagshuset) ، في جزيرة Helgeandsholmen في ستوكهولم. | The seat of the Riksdag is at Parliament House (), on the island of Helgeandsholmen in the central parts of Stockholm. |
| وبالتالي، فإنه إذا انفجر الصاروخ في اتجاه السرعة، فإنه في الحالة العكسية يكون مقابلا للسرعة. | Thus if a rocket burst is in the direction of the velocity, in the reversed case it is opposite to the velocity. |
| فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك | Your aorta comes up behind your heart. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقع في - يقع - يقع في مشكلة - يقع في المتأخرات - يقع في موقع - يقع في أكثر - يقع في مكان - يقع في الشارع - يقع في خط - الموقع يقع في - يقع في الحب - يقع في حب