ترجمة "فإنه لا ينتهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ينتهي - ترجمة : ينتهي - ترجمة : فإنه لا ينتهي - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علما بأنه بالنسبة له ج م ة الذهب ، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحق . | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
| لا ينتهي بـ | does not end with |
| إذا كان للشخص ان يقدم النصيحة حول فوائد بسم الله فإنه لا ينتهي من بداية الدنيا حتى نهايتها . | If a person was to advice about the benefits of the Bismillah it won't finish from the beginning of the world till its end. |
| لا أريد أن ينتهي زواجنا. | I don't want our marriage to end. |
| وقد لا ينتهي الامر على خير | It might turn into a mess. |
| لا يمكنني الانتظار حتى ينتهي الفيلم. | I can't wait till this picture's finished. |
| لا ينبغي لهذا الحفل أن ينتهي. | This party mustn't end. |
| لا سوف ينتهي بي المطاف مثلك | No, I'm going to end up like you. |
| كلا، لا أريد أن ينتهي الأمر_BAR_ | No, I don't want it to be over. |
| لا يمكنني الانتظار حتى ينتهي هذا. | I can't wait for it to end. |
| ورغم ذلك فإنه لأمر مؤلم أن ينتهي الأمر بالمرء إلى مثل هذه الحال رغما عنه. | Still, it beats being sent to the knacker. |
| الآن بالط بع ، الن مو لا ينتهي في الخامسة . | Now of course, development doesn't end at five. |
| وعندما ينتهي الناس منها لا يتخلصون منها | And when people are finished, they don't throw it away. |
| حتى تعلمون ان الخط لا ينتهي هنا | Just so you know that the line doesn't end there. |
| فإنه لا. | It won't. |
| إن معمل الفضاء لن ينتهي اليوم. أوه، لا. | Space Lab does not end today. Oh, no. |
| ينتهي بك الحال بأن لا تثق بأحد أبدا | It gets so you don't trust anybody. |
| طابور لا ينتهي من السيارات يتعاقب في الوصول | An endless line of cars has been arriving. |
| ولا يجعل لهذا اليوم نهاية ليلا لا ينتهي | And make this endless day endless night |
| يالكم من شياطين لم لا تسلخونااحياء و ينتهي الامر | Demon! Why don't you just skin us alive, and be done with it! |
| هذا التراث لا يمكن أن ينتهي , أليس كذلك !ـ | That tradition can't come to end, right?! |
| أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز | I ain't cut out to be no old maid! |
| فإنه لا وجود لها. | It doesn't exist. |
| أوه، فإنه لا يهم. | Oh, it wouldn't matter. |
| والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد. | The parallel with Europe does not end there. |
| إلا أن التاريخ لا ينتهي، وهو عامر بالمفاجآت إلى الأبد. | But history does not end, and it is forever full of surprises. |
| بطبيعة الحال ، وسباق لا ينتهي التعليم مع شهادة الثانوية العامة. | Of course, the education race doesn't end with a high school diploma. |
| لذا لبعض الأسباب لا ينتهي الحال بالرجال بالرجوع إلى الكلية . | So for some reason men just don't end up going back to college. |
| لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر | A war ends in one location, and it begins in another location. |
| أطلب منكم أن لا يغادر أحدا .. سواي، حتى ينتهي (أنتوني) | I do entreat you, not a man depart, save I alone, till Antony hath spoke. |
| إنه لا ينتهي في هذه البلدة أنا مليء بالحزن والمعاناة | It's endless in this town. I'm so full of sadness and anguish. |
| لكنك لا تموت منه و عادة ما يمر و ينتهي | But you don't even die of it, and usually it passes. |
| ينتهي بـ | ends with |
| ينتهي في | Expires |
| ينتهي الغناء | man |
| , ينتهي فحسب . | Just stops. |
| نحن لا أطلب شيئا. الباب، فإنه لا. | Since then I've made up my mind, the door is not working. |
| تماما كما المورفولوجيا وتعقيد الحياة على الارض الذي لا ينتهي أبدا | Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, |
| ... و على المنبر ، م تحدثا ب هراء لا ينتهي (القس اللورد (هينري الداسكويني | And in the pulpit, talking interminable nonsense the Reverend Lord Henry D'Ascoyne. |
| بطبيعة الحال ، فإنه لا يمكن. | Of course, it can't. |
| متى ينتهي ذلك | When does it end? |
| إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
| لكنه لن ينتهي | But it won't |
| هذا ينتهي ذلك! | This ends it! |
| ألم ينتهي الأمر | Then... does that mean it's all over? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينتهي - لا ينتهي - فإنه لا - الحب لا ينتهي - حب لا ينتهي - فإنه لا يعني - فإنه لا حاجة - فإنه لا يبدو - فإنه لا يزال - فإنه لا يكفي - فإنه لا يزال - فإنه لا يحتاج
