ترجمة "غنية في المعنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

المعنى - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : غنية - ترجمة : غنية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meaning Meaning Sense Meant Words Rich Wealthy Rich Poor Choice Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واﻷسر اﻻسترالية غنية في تنوعها.
Australian families are rich in their diversity.
أسكن في قرية غنية نسبيا.
I have a fairly wealthy village.
هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء
The land is very rich here. Rich and level and wellwatered.
هذه الفتاة تبدو غنية الى حد ما هل عائلتها غنية جدا
That girl looks rather rich. Is her family very rich?
هي صارت غنية .
She became rich.
بعض البلدان تصبح غنية عندما تقوم بأعمال تجارية، وعندما تنخرط في التجارة مع بلدان أخرى غنية.
Some countries become rich when they do business, when they engage in trade with other rich countries.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
China is rich in natural resources.
أنت غنية مشهورة وموهوبة.
You're talented, famous, wealthy.
هل هي فعل ا غنية
Is she really loaded?
كوني ابنة لعائلة غنية!
Be born to a rich family!
إذا فهل أنت غنية
So you're rich?
مدينة غنية باركها الرب
Rich town, much blessed by God.
إنها غنية وجميلة و...
Well, they... they're too rich, and too nice, and...
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
في الواقع الكيمياء غنية, وأجسامنا تستخدم الكثير منها
In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.
لا تريد منطقة غنية أو حكومة محلية غنية أن تكون قادرة على إعطاء مواطنيها فقط
You don't want a rich region or a rich local government to be able to give only to its citizens.
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
The woman is rich, but the man is poor.
فكل من الدولتين غنية بالماس.
Both are rich in diamonds.
والمنطقة ليست فقيرة وليست غنية.
The region is neither poor nor rich.
لأنها غنية جدا، أليست كذلك
Because it's so rich, isn't it?
بعض الأقاليم غنية ببعض الهبات
Certain regions have certain strong endowments,
. و تعرفها إلي عائلة غنية
She introduced Tae Gong Shil to a really rich looking older couple.
ولكن اختك امرأة غنية جدا
But your sister is very rich.
أم أنها غنية جدا عليك
Or is that too rich for your belly?
أنت لست ارملة غنية بعد
You ain't a rich widow yet.
انها غنية جدا,اليس كذلك
She's very rich, isn't she?
وسترحب بصياغة أحكام في هذا المعنى.
It would welcome the drafting of provisions to reflect that possibility.
المعنى في ذلك ، وبالتأكيد بعد الانكليزية.
The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
من أين تستقي المعنى في حياتك
What gives you meaning in life?
شوربة جميلة ، غنية جدا والأخضر ، في انتظار سلطانية الساخنة!
'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!
ولكن عندما ظلال المحبة هي غنية جدا في الفرح!
When but love's shadows are so rich in joy!
المعنى و الإنجاز.
You never get off, and you never really feel satisfied.
أخيرا، المعنى الأسطوري.
Finally epic meaning.
المادة مقابل المعنى
MATTER VS MEANlNG
إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق.
The statistics speak for themselves.
فالبحار المحيطة بأنتاركتيكا غنية بأنواع العوالق.
The seas surrounding Antarctica are rich in planktonic species.
إنه يبقى طوبوغرافية غنية من الروحانية
It remains a rich topography of the spirit.
العلاقات الإنسانية هي غنية وفوضوية ومتطلبة
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
هل هذا الشاب, من أسرة غنية
That guy, is he from a rich family?
كـل ما يحتاجه الآن أرملة غنية
All he needs now is a rich widow.
سأردها لك أنا من عائلة غنية
I'll pay you back. I'm from a good family.
مازال يمكنك الزواج من إمرأة غنية
You can always marry for money.
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
This election is particularly rich in lessons.
يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا
It's our turn now to change!
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،
the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,

 

عمليات البحث ذات الصلة : غنية في طبيعتها - غنية في اللون - غنية في التراث - غنية في مادة - غنية في التاريخ - غنية في الثقافة - غنية في الذوق - غنية في التقليد - غنية في السكر - في المعنى المجازي - تتشابه في المعنى