ترجمة "غنية في التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي صارت غنية . | She became rich. |
| الصين غنية بالموارد الطبيعية. | China is rich in natural resources. |
| المرأة غنية, لكن الرجل فقير. | The woman is rich, but the man is poor. |
| فكل من الدولتين غنية بالماس. | Both are rich in diamonds. |
| إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة. | Indeed, Paraguay is rich in development potential. |
| إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق. | The statistics speak for themselves. |
| لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس. | This election is particularly rich in lessons. |
| يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا | It's our turn now to change! |
| الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات، | the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages, |
| جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات. | Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes. |
| غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا. | is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. |
| فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
| كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز. | The area is also rich in oil and gas deposits. |
| أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها. | OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch. |
| لقد نثروا بذور أعمال أدبية دينية غنية ورائجة في الشرق كما في الغرب. | They sowed the seeds of a rich, popular religious literature in the East as well as the West. |
| أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال. | If I were rich, I'd give you money. |
| إن النتائج التي أحرزها بلدنا غنية عن أي إيضاح. | The results achieved by our country speak for themselves. |
| لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
| وهي منطقة غنية بالمرجان، ويوجد بها العديد من مناطق الغوص. | The region is rich in coral and has many diving sites. |
| ولد هنري جيمس في الخامس عشر من أبريل لعام 1843 في مدينة نيويورك لعائلة غنية. | Life James was born at 2 Washington Place in New York City on 15 April 1843. |
| أثر هذا الكساد بشكل مدمر ومختلف في كل دولة سواء أكانت فقيرة أم غنية. | The depression had devastating effects in virtually every country, rich or poor. |
| كان مؤلف مجموعة غنية من الأعمال، بما في ذلك كتاب محمد ، سيرة نبي الإسلام. | He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam. |
| وتعد تربة السهل غنية بالطمي، مما يجعله أحد أكثر المناطق المزروعة كثافة في العالم. | The soil is rich in silt, making the plain one of the most intensely farmed areas of the world. |
| الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| تناول حمية غنية بالحبوب الكاملة يمكن أن تساعد أيضا في الحد من مخاطر مرض القلب . | Eating a diet rich in whole grains could also help reduce the risk of heart disease . |
| كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي. | CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. |
| 63 وستواصل مكتبات الأمم المتحدة أداء مهامها كمصادر معرفة غنية لخدمة العالم. | United Nations libraries will continue to serve as rich sources of knowledge for the world. |
| ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه. | One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up. |
| وأن على جميع الدول، سواء كانت غنية أو فقيرة، ضعيفة أو قوية. | Concerted efforts must therefore be taken to reduce injustice, inequality, exclusion and misery. |
| الحياة في التاريخ | Living in History |
| حمص في التاريخ | Homs in history |
| لقد كانت ليبيا غنية وذات بنى تحتية جيدة، لكن الدولة تحولت لحطام في سنة واحدة فحسب. | It was a rich and well built country, but the country turned to ruins in just a year. |
| كانت المعارضة عادة من فئة النخبة التي ولعدة عقود استفادت من العيشة في دولة غنية بالبترول، . | This opposition was usually composed by an elite class that for decades enjoyed the benefits of living in an oil rich country, he says. |
| الغلالة الوسطى قد تكون غنية في العضلات الملساء الوعائية خصوصا في الشرايين ، التي تتحكم في عيار الوعاء الدموي . | The tunica media may (especially in arteries) be rich in vascular smooth muscle, which controls the caliber of the vessel. |
| والمجال الثالث من البروتين غنية مرتبطة oligosaccharides يا ولكن يبدو لاظهار القليل وظيفة. | A third domain of the protein is rich in O linked oligosaccharides but appears to show little function. |
| الكائنات البحرية في المحيط الحيوي خلق كربونات الكالسيوم المواد قذيفة ( كربونات الكالسيوم CaCO3 ) التي هي غنية في الأكسجين . | Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen. |
| كيف يعالجونه ، الأدوية ، مكوناتها ، أعراضها الجانبية ، كل هذا في بيئة غنية ، ويمكنكم أن تضيقوا البحث وتروا الأشخاص . | How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
| 23 إن أفريقيا غنية بشكل خاص في مجال التنوع البيولوجي وحريصة على استكشاف ثروتها الطبيعية بطريقة مستدامة. | Africa is particularly well endowed in biodiversity and keen to explore its natural wealth in a sustainable manner. |
| درس في التاريخ لكويزومي | A History Lesson for Koizumi |
| أشباح التاريخ في إيران | History s Ghosts in Iran |
| ومكانه محفوظ في التاريخ. | His place in the history books is guaranteed. |
| نهاية التاريخ في تونس | The End of History Comes to Tunisia |
عمليات البحث ذات الصلة : غنية - غنية - غنية في طبيعتها - غنية في اللون - غنية في التراث - غنية في مادة - غنية في المعنى - غنية في الثقافة - غنية في الذوق - غنية في التقليد - غنية في السكر - التاريخ في - التاريخ في - في التاريخ