ترجمة "غرفة الشخصيات المهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يغنيان بالطاجيكية عن جمال بلدهما، في حين يرقص عدد من الشخصيات المهمة | They sing in Tajik, praising the beauty of their country, while several senior officials dance to the song |
| جون ويلكس من الشخصيات المهمة في الكفاح من أجل زيادة حرية الصحافة. | An important figure in the fight for increased freedom of the press was John Wilkes. |
| ومن الواضح أن كارولين كينيدي، وهي من الشخصيات المهمة التي أيدت الرئيس باراك أوباما في وقت مبكر، تنتمي إلى هذه الفئة. | Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category. |
| وعلاوة على ذلك، أعربت بعض الشخصيات المهمة من داخل حزب العدالة والتنمية الحاكم أو من المقربين منه عن استعدادها لإجراء حوار مع المحتجين. | Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. |
| وربما يفسر هذا لماذا كان كوتشنر واحدا من الشخصيات الفرنسية المهمة القليلة التي أيدت الإطاحة بنظام صد ام حسين على يد التحالف الأنجلوأميركي (وهو ما لم يفعله ساركوزي ). | It probably explains why Kouchner was one of the few important French political figures to support the Anglo American overthrow of Saddam Hussein (something Sarkozy did not do). |
| مسؤولية الشخصيات الاعتبارية | Liability of legal persons |
| والعديد من الشخصيات الأخرى. | many others. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| وحسب موقع vozpópuli، فالملازم أول سيجورا يلمح في كتابه إلى اختلاسات محتملة والتقصير وتزييف عمولات الخدمة والاحتيال في المحروقات والطعام وبيع المعدات على شبكة الإنترنت والإقامات الصيفية، ونوادي الجولف، والمنتجعات وغرف الشخصيات المهمة . | According to news website vozpópuli, Segura in his book alludes to alleged embezzlement, prevarication, negligence, false secondments, meal and petrol fraud, sale of data, summer homes, golf memberships, spas and VIP rooms. |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا | Who are these characters who are so damn happy? |
| كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات. | Silvio Berlusconi was one such figure. |
| بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك. | Fujisawa began to run out of characters as a result. |
| وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. | Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. |
| غرفة للإيجار. | Room for rent. |
| تدريب الشخصيات البارزة التي تتصدى للعنف ضد المرأة. | The Department established an inter agency working committee consisting of Government, NGOs and other civil society organizations to coordinate the implementation of the following five strategies |
| تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب. | The characters in the novel include those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war. |
| حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| كانت غرفة كبيرة. | It was a very big room. |
| أين غرفة الطعام | Where's the dining room? |
| غرفة معيشتنا مشمسة. | Our living room is sunny. |
| أعندك غرفة تخصك | Do you have a room of your own? |
| في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة. | Indeed, Yazan doesn't just paint famous people. |
| وعند الحصول على نقاط مهارية كافية، تتعلم الشخصيات المهارات. | When enough Learning Points are acquired, that character learns the skills. |
| تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة. | Too much plot, too many issues, too many characters. |
| مشكلات المهمة. | Mission problems. |
| ثانيا المهمة | Tasks |
| الحزب الحاكم قد خسر ما يزيد على 100 من مقاعده مع بعض من كبار الشخصيات المؤثرة الإصلاح فضلا عن الخدمة الطويلة الشخصيات السياسية في هذه الانتخابات. | The NDP has lost over 100 of its seats with some of its top influential reform figures as well as long serving political figures in this election. |
| جم عنا غرفة للغسيل بسرعة. | We put together very quickly a washroom. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| خذها إلى غرفة العمليات | Take her to the OR. |
| كم غرفة في بيتك | How many rooms are there in your house? |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| غرفة التجارة العالمية التوصيف | ICC profile |
| من غرفة الكتب النادرة. | From Rare Book Room. |
| غرفة التطبيب الإسعافات الأولية | Medical First Aid Room |
| الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة. | Great figures don't meet high standards, but rather make their own. |
| وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية. | During the German occupation, my father was also a heroic figure. |
| أخبرني بعضهم بأنني أرسم الشخصيات الشهيرة ولكن هذا غير صحيح. | Some people told me that I paint famous people , this is not true. |
| يعتبر أحد أهم الشخصيات الممثلة للسينما الألمانية الجديدة بعد الحرب. | He is one of the most important figures in the New German Cinema. |
| وتنتمي العديد من الشخصيات الشهيرة في الحركة إلى دائرة سروش. | Many famous figures of the movement belong to the Soroush circle. |
| وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية. | About 10 senior tribal figures were also among the dead. |
| وظلت مارج وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية في هذا العرض الجديد. | Marge and the Simpson family remained the main characters on this new show. |
| فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم. | May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. |
| المدون بيك يكتب حول قوة الشخصيات الدينية في لبنان وحول لماذا كل الجهود الديبلوماسية لا تستطيع حل مسألة انتخاب رئيس جديد دون الرجوع إلى الشخصيات الدينية الرئيسية | Bech writes about the clerical power in Lebanon and about why all diplomatic efforts can not solve the issue of electing a new president without returning to the major religious figures |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم الشخصيات المهمة - المهمة - المهمة - كبار الشخصيات - من الشخصيات - الشخصيات البارزة - الشخصيات والأماكن - الشخصيات البارزة - الشخصيات العظيمة - الشخصيات الشهيرة - اكتب الشخصيات - الشخصيات الإعلامية - الشخصيات القيادية - الشخصيات المفضلة
