ترجمة "عن طريق استبدال مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : استبدال - ترجمة : مع - ترجمة : عن طريق استبدال مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء. | This was quickly replaced by a green element. |
بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت. | Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk. |
ويمكنني التخلص منه عن طريق استبدال الصف 1 بالصف 1 2 الصف 2 | And I can get rid of that guy right there, by replacing row 1 with row 1 minus 2 times row 2. |
ودعونا نفعل هذا عن طريق استبدال الصف الازرق، اي الصف الثالث بالصف الثالث 2 الصف الثاني | And let's do it by replacing our blue row, our third row, with the third row minus 2 times the second row. |
في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية. | In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information. |
استبدال مع تي 1 0 2 3، الكتابة | Replace with T1023 WRlTE ENTER |
تنص رؤية المعهد على أنه مخصص لتقديم الرعاية الصحية عن طريق استبدال ما يراه المعهد جشع ا وتزاحم ا بمفهومي الكرم والرحمة. | The Institute states its vision as being dedicated to revolutionizing health care delivery by replacing what the Institute sees as greed and competition with generosity and compassion. |
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
أنا من الفساتين ، وقال بارمان. استبدال الرجل مع لحيته | I'm out of frocks, said the barman. The man with the beard replaced his revolver. |
الآن استبدال الفريق الخاص بك مع 5 مليون دولار. | Now replace your team with 5 million dollars. |
و من ثم , و عن طريق اتباع القواعد, نستمر في استبدال النهايات (غير) الطرفية باستبدالاتها حتى يتبقى لنا النهايات الطرفية فقط | And then by following the rules we keep replacing non terminals with their replacements until we're left with only terminals. |
استبدال | Replacement |
استبدال | Replace |
أينما نرى ص نحن استبدال فإنه مع y1 x، dx. | Wherever we see a y we substitute it with a y1 of x, dx. |
فإنه بإنشاء نسخة (ج) مع 'ط تم استبدال ب' و | It created a copy of c with the 'i's replaced by 'o's. |
حتى ما هو لدينا متكاملة سوف تصبح مع هذا استبدال | So what is our integral going to become with this substitution? |
ركلة, استبدال, تغيير ساق. ركلة، استبدال، غير الساق. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة | We can do it by jump starting with an industrial |
وأمكن تحقيق ذلك عن طريق تطبيق مجموعـة متنوعة من خطط استبدال المحاصيل وتنمية المناطق، وتوفير حوافز اقتصادية ووسائل دخل بديلة لزارعي الخشخاش التقليديين. | This has been possible through the implementation of a variety of crop substitution and area development schemes and the provision of economic incentives and alternate means of income to the traditional poppy growers. |
صافــي المبالـغ الواردة في الجدول دال مع استخدام نسبة استبدال دخل | E. Gross pensionable salaries based on net amounts in table D |
ولكن دعنا نقول أننا نريد استبدال في سلسلة ج، مع و | But let's say we want to replace, in string c, all of the 'i's with 'o's. |
استبدال تلقائيComment | Auto Replace |
استبدال الملف | Overwrite the file |
استبدال بـ | Replace with |
استبدال بـ | Replace with |
لذلك يجب فتحه عن طريق التفاوض مع اﻷطراف المعنية. | It must therefore be opened through negotiations with the parties. |
تعاملنا لأول مرة مع المدينة عن طريق رصيف 94 | We first approached the city about Pier 94. |
فوجئت بك عن طريق الضرب على الرصيف مع العصا. | I surprised you by beating upon the pavement with my stick. |
يمكننا القيام بذلك عن طريق تطوير الحوار مع الجسد | The way to do that is to develop a conversation with the body. |
أرفض إهانة نفسي عن طريق المشاجرة مع أهبل سكران | I refuse to demean myself by fighting with a drunken oaf. |
أنا مجرد استبدال جميع بلدي T23s مع تي 1 0 2 3 | I've just replaced all my T23s with T1023 |
استبدال أعضاء المكتب | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor. |
استعمل استبدال الكلمات | Enable word replacement |
ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة. | The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat. |
يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . | These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. |
وهذه الخلايا العصبية تتواصل مع بعضها البعض عن طريق الكهرباء. | And these neurons communicate with each other with electricity. |
او تتعاقدون مع المسلحين الذين يكسبون العيش عن طريق القتل | And watch yourselves, hiring outside gunmen who make a living by killing. |
تسرب الالكترونات لا يترك ذيل موجبة الشحنة، وذلك لأن كل إلكترون تسربت خسر ليتم استبدال الغلاف الجوي عن طريق الإلكترون الطاقة منخفضة رسمها أعلى من الأيونوسفير. | The leakage of electrons does not leave the tail positively charged, because each leaked electron lost to the atmosphere is replaced by a low energy electron drawn upward from the ionosphere. |
والآن، اذا اردنا ان لأي تطبيق، يمكننا ان نجد ميل هذا الاقتران على اي نقطة x عن طريق استبدال تلك النقطة بهذه المعادلة، وسوف نحصل على | And now, if we wanted to, for whatever application, we could find the slope of this function at any point x by just substituting that point into this equation, and we'll get the slope at that point. |
والآن يمكن أن نقيم في الواقع المنحدر هذه وظيفة معقدة للغاية في أي نقطة فقط عن طريق استبدال نقطة إلى هذا التعبير معقد الى حد ما. | And now we could actually evaluate the slope of this very complicated function at any point just by substituting the point into this fairly complicated expression. |
يتم عن طريق استبدال حرف واحد في وقت واحد. لذلك BيصبحC ،WيصبحZ ، Nيصبح،A وA يصبح C. لذا تشفير BCZA هو WNAC، وهذا يحدد النص المشفر. | So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext. |
فهو في معناه الضيق يعني العزوف عن النظام الاقتصادي للدولة، على سبيل المثال عن طريق استبدال استخدام أموال الحكومة بـالمقايضة أو نظام تداول العملات المحلية أو السلع المالية (مثل الذهب). | In its narrowest sense, it is abstention from the state s economic system for instance by replacing the use of government money with barter, Local Exchange Trading Systems, or commodity money (such as gold). |
والذي استنتجناه هو انه بإستطاعتها القيام بهذا عن طريق التحدث مع بعضها البعض وهذا الكلام هو عن طريق لغة كيميائية | What we've figured out is that the way that they do that is that they talk to each other, and they talk with a chemical language. |
وإذا اقتضى الأمر عن طريق تصويت يمثل أغلبية الثلثين للجمعية العامة، ينبغي أن تكون لديها إمكانية استبدال أعضاء دائمين حديثي الانتخاب لم يعد إسهامهم في تحقيق أهداف المنظمة متطابقا مع توقعات الأغلبية الكبيرة من الدول الأعضاء. | If necessary, by means of a vote representing a two thirds majority of the General Assembly, they should have the possibility to replace newly elected permanent members whose contribution to the achievement of the Organization's objectives were no longer seen to be in keeping with the expectations of the large majority of Member States. |
أتريد استبدال القرص والمواصلة | Do you want to replace the disc and continue? |
عمليات البحث ذات الصلة : استبدال مع - مع استبدال - مع استبدال - استبدال مع - استبدال مع - عن طريق التداخل مع - عن طريق مواءمة مع - عن طريق - عن طريق - مع طريق - يتم استبدال مع - يتم استبدال مع - استبدال شيء مع - استبدال هذا مع