ترجمة "عن الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا عن الوقت والغاز | What about time and gas? |
كف عن تضييع الوقت! | Now... Quit horsing around! |
سأتوقف عن الوقت، لذلك أقول. | I'll stop time, so I say. |
انه الوقت لتكف عن مضايقتي | It's time you quit nagging me |
هلا تتوقفين عن مراقبة الوقت | Will you stop checking the time? |
أنت تتحدث عن إهدار الوقت | You talk about wasting time, Ernst. |
هذا عبارة عن التسارع الوقت الوقت الذي مكثه في الهواء، t | That's the acceleration times time times the time that he's in the air, times this t. |
إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام | Waste time trying to find mines |
انظري ، بالتحد ث عن الوقت العائلي المقيت | Look, speaking of dreaded family time, |
نعم، أتحدث، آنستي عن ذلك الوقت. | Yes. I speak, miss, of that time. |
هلا توقفتي عن مراقبتي طوال الوقت | Will you stop watching me all the time? |
الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت | The Kid keeps to hand the portfolio. |
أفضل أن نتوقف عن إضاعة الوقت . | I'd like to stop wastin' time. |
ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية | Isn't it time we stopped talking about selective pressures? |
يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع. | You must make up for lost time. |
نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل. | Ran out of time while trying to find a solution. |
أعرف الوقت عن طريق ساعتي البريل . ويفتحها . | I figure out the time with my braille watch . He opens it. |
انا تعبت بالحديث عن المال طوال الوقت . | I'm tired of talking about money all the time. |
توقف عن إضاعة الوقت, إسرع و أنهض | Stop dilly dallying. Hurry and go up. |
في ذلك الوقت، أنت عبارة عن مغناطيس. | You're just a magnet at that time. |
وهم يتحدثون عن هذه الامور معظم الوقت | And they're always talking about this stuff. |
أصبحنا نسمع عن هذا الأمر طوال الوقت. | You hear about it all the time. |
هل هذا الوقت للحديث عن الآنسة كلارا | This is a fine time to talk about Miss Novak. Now... |
هل هى جريمة ان يسأل عن الوقت | Is it a crime to ask for the time? |
أعرف أن الوقت مبكر لنتحدث عن الأمر | I know it's soon to talk about it. |
ت رف هين عن نفسك لبعض الوقت، أليس كذلك | Havin' a time to yourself, aren't you? |
لأن ساعتك أقل بيومين عن الوقت الحقيقي | Why, this clock is exactly two days slow. |
اعتقد انه حان الوقت لتتوقف عن اهانتي | I think it's time you offend me no more. |
ربما علم الالمان عن النفق طول الوقت | Maybe the Krauts knew about the tunnel all the time! |
ربما حان الوقت لنتحدث عن بعض الخطط. | Perhaps it's time we talked of a few plans. |
لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت | She has had, after all, time. |
توقف عن التصرف كالعنيف والشرس طوال الوقت | Stop acting so mean and surly all the time. |
هذا ليس الوقت المناسب للتحدث عن الشعر. | Miss Jenny, the time of poetry is over. |
هذا هو الوقت المناسب لإخباره عن حبنا. | There'll never be a better moment than today. I'm going to tell him about our feelings for each other. |
93 والمزايا الرئيسية للباحثين عن العمل هي توف ر معلومات في الوقت المناسب عن الوظائف الشاغرة وهذا يقلل الوقت والتكاليف اللازمين للبحث عن العمل. | The principal benefits for job seekers are the availability of timely information on vacancies this reduces time and expenditure on searching for employment. |
عن الوقت الطويل هو 100 سنة. و بالنسبة لشخص اخر الوقت الطويل 3 ثوانى | One of the parts of the map is like time. Some people's idea of a long time is 100 years. |
لدينا الوقت للتفكير، لدينا الوقت لأمور مثل، التحدث عن الفن وأمور من هذا القبيل. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
وفي نفس الوقت كان القيصر معزولا عن الحقيقة منفصلا عن الواقع. | Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. |
لذا، فحين نتحدث عن الوقت الذي نستثمره في اللعب، الطريقة الوحيدة لجعلها منطقية أو حتى للتفكير فيها، هو التحدث عن الوقت | So when we talk about how much time we're currently investing in playing games, the only way it makes sense to even think about it is to talk about time at the magnitude of human evolution, which is an extraordinary thing. |
لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك. | Let's not waste time arguing about it. |
وخلال هذا الوقت لم نبق عاطلين عن العمل. | During this time we have not remained idle. |
لذا قررت أن أبتعد بعض الوقت عن العمل. | And I decided to take some time out from work. |
منذ ذلك الوقت توقفت عن مناداتي بـ نونا | It's since then that you stopped calling me noona. |
حان الوقت للتوقف عن الحكم و التقيم الذاتي | It's time for you to stop judging and evaluating yourself. |
هذا هو الوقت الذى فيه تتخلى عن نفسك | It's time to give up on yourself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الافراج عن الوقت - بمنأى عن الوقت - التعبير عن الوقت - غاب عن الوقت - التخلي عن الوقت - التعويض عن الوقت - يغيب عن الوقت - تفرج عن الوقت - الافراج عن الوقت - الافراج عن الوقت - نقلا عن الوقت - التنازل عن الوقت - الافراج عن الوقت الضائع - الافراج عن الوقت المناسب