ترجمة "عنوان صاحب الحساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إشعار صاحب الحساب المدين | Notification of the account debtor |
مبدأ حماية صاحب الحساب المدين | Principle of account debtor protection |
إبراء ذمة صاحب الحساب المدين بالسداد | Discharge of the account debtor by payment |
دفوع صاحب الحساب المدين وحقوقه في المقاصة | Defences and rights of set off of the account debtor |
2 المستندة إلى عدم أهلية صاحب الحساب المدين | (ii) Based on the account debtor's incapacity |
(ر) صاحب الحساب المدين يعني الشخص المطالب بدفع مبلغ مستحق. | (t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable. |
رجاء أدخل a سليم بريد إلكتروني عنوان عند الهوية لسان من الحساب تشكيل حوار. | Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog. |
نفاذ مفعول الإحالة بين المحيل والمحال إليه وتجاه صاحب الحساب المدين | Effectiveness of an assignment as between the assignor and the assignee and as against the account debtor |
(أ) يصبح الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد نافذي المفعول عندما يتسلمهما صاحب الحساب المدين، إذا كانا موجهين بلغة يتوقع منها على نحو معقول أن ت علم صاحب الحساب المدين بمحتواهما. | (a) Notification of the assignment or a payment instruction is effective when received by the account debtor if it is in a language that is reasonably expected to inform the account debtor about its contents. |
يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق | He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence |
(أ) ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك، لا تؤثر الإحالة على حقوق والتزامات صاحب الحساب المدين، بما فيها شروط السداد الواردة في العقد الأصلي، إلا بموافقة صاحب الحساب المدين | (a) Except as otherwise provided in this law, an assignment does not, without the consent of the account debtor, affect the rights and obligations of the account debtor, including the payment terms contained in the original contract |
سيقوم الشخص D بأخذ ل امواله من حسابه سنقوم بتحويله الى صاحب الحساب A | OK, well, D is going to take all this money out of his account and we have to transfer it to A. |
ويمنع ذلك الاتفاق صاحب الحساب المدين من التمسك بتلك الدفوع وحقوق المقاصة تجاه المحال إليه | Such an agreement precludes the account debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off |
(ب) يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من صاحب الحساب المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز أن ت غي ر فيها | (b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change |
(ج) لا يجوز تعديل ذلك الاتفاق إلا باتفاق يرد في كتابة موق عة من صاحب الحساب المدين. | (c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. |
عنوان الأنسة هو عنوان مكتبى, | Miss O'Shaughnessy's address is my office. |
23 ينبغي أن ينص هذا القانون على أن تقصير المحيل في تنفيذ العقد الأصلي لا يعطي صاحب الحساب المدين الحق في أن يسترد من المحال إليه أي مبلغ يكون قد سد ده صاحب الحساب المدين إلى المحيل أو المحال إليه. | The law should provide that failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the account debtor to recover from the assignee a sum paid by the account debtor to the assignor or the assignee. |
معظم الأعمال ليس لها عنوان، بدون عنوان. | Most of the works have no title, Untitled. |
عنوان | URL |
عنوان | Captions |
عنوان | Caption |
عنوان | Caption |
عنوان | title |
عنوان | caption |
عنوان | Address |
عنوان | Title |
عنوان | URL |
عنوان | Instructions |
عنوان | Url |
عنوان | Url |
عنوان | Bluetooth address |
حقوق والتزامات صاحب الحساب المدين والمحال إليه، والملتزم بمقتضى الصك القابل للتداول أو م صدر المستند القابل للتداول والمحال إليه | Rights and obligations of the account debtor and the assignee, the obligor under a negotiable instrument or the issuer of a negotiable document and the transferee |
2 الدولة المحددة في العقد الأصلي لإجراء السداد فيها إلى دولة غير الدولة التي يقع فيها مقر صاحب الحساب المدين. | (ii) The State specified in the original contract in which payment is to be made to a State other than that in which the account debtor is located. |
عنوان الدفق | Stream URL |
عنوان المستند | Document title |
عنوان التدوينة | Title of the post |
صورة عنوان | Photo caption |
عنوان الصفحة | Page title |
عنوان مشو ه | Malformed URL |
عنوان الإعلان | Title of the declaration |
عنوان المكتب | Office address Home address |
عنوان الصفحة | Page title |
عنوان البث | Broadcast Address |
عنوان العتاد | HW Address |
عنوان البث | Broadcast Address |
عمليات البحث ذات الصلة : صاحب الحساب - عنوان الحساب - عنوان الحساب - صاحب الحساب الوحيد - اسم صاحب الحساب - اسم صاحب الحساب - صاحب الحساب المشترك - صاحب الحساب الأساسي - صاحب الحساب المصرح - صاحب الحساب المصرفي - صاحب الحساب الرئيسي - عدد صاحب الحساب