6 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني	Electronic mail address
عنوان البريد الإلكتروني SpecialProjects opcw.org	e mail SpecialProjects opcw.org
عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.	Email address must be in a proper format.
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.	Customer support via email.
ويمكن أن تكون المعاملات بسيطة مثل عنوان البريد الإلكتروني.	The transaction can be as simple as an email address.
وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .	The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
(يرجى الاتصال بالسيد أندري س ت تس نكو، رقم الهاتف 431 51436189، عنوان البريد الإلكتروني andrey.stytsenko osce.org).	(Contact Mr. Andrey Stytsenko, tel. 431 51436189, andrey.stytsenko osce.org )
(يرجى الاتصال بالسيد ديميتار يالنيف، رقم الهاتف 431 51436157، عنوان البريد الإلكتروني dimitar.jalnev osce.org).	(Contact Mr. Dimitar Jalnev, tel. 431 51436157, dimitar.jalnev osce.org )
(يرجى الاتصال بالسيد مارك بالت، رقم الهاتف 431 51436742، عنوان البريد الإلكتروني marc.baltes osce.org).	(Contact Mr. Marc Baltes, tel. 431 51436742, marc.baltes osce.org )
(يرجى الاتصال بالسيد ريتشارد م نك، رقم الهاتف 431 51436264، عنوان البريد الإلكتروني richard.monk osce.org).	(Contact Mr. Richard Monk, tel. 431 51436264, richard.monk osce.org)
وينبغي إرسال نسخة إلكترونية من الورقات إلى الأمانة على عنوان البريد الإلكتروني التالي maureen.mcgregor unodc.org.	An electronic version of papers should be sent to the Secretariat at the following e mail address maureen.mcgregor unodc.org.
77 السيد سيلفرمان (المراقب عن الرابطة الدولية لنقابات المحامين) اقترح أن يستعاض عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني في مشروع الفقرة 5 بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو مؤشرات ضمنية للمكان .	Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location .
دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )	Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
(يرجى الاتصال بالسيد كارل هينز هورنداش، رقم الهاتف 431 51436743، عنوان البريد الإلكتروني Karl Heinz.Horndasch osce.org).	(Contact Mr. Karl Heinz Horndasch, tel 431 51436743, Karl Heinz.Horndasch osce.org)
عنوان البريد الإلكتروني balticsea.sec krp.poliisi.fi	For further information on the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region please contact the Secretariat of the Task Force email balticsea.sec krp.poliisi.fi , phone 358 9 8388 6951 or fax 358 9 8388 6952.
لم يكن مفاجأة أن أجد بدلا من اسم جذاب لعنوان البريد الإلكتروني (مثلما نفعل)، عنوان طويل ينتهي بسلسلة من الأرقام.	It never ceased to surprise me that instead of a regular email address with a catchy name (like we would do it), they had really long QQ addresses that consisted solely of a series of numbers.
14 وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.	The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int	E mail k.prost commonwealth.int
البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int	E Mail v.wright commonwealth.int
البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int	E Mail d.dash commonwealth.int
البريد الإلكتروني AVSEC ICAO.INT	EMAIL AVSEC ICAO.INT
البريد الإلكتروني mediainfo un.org	E mail mediainfo un.org.
البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar	E mail pedrordavid yahoo.com.ar
البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at	Biographical note
جيم إحصاءات البريد الإلكتروني	C. E mail statistics
نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.	I forgot my email address.
البريد الإلكتروني sharad jpl sancharnet.in	E.mail sharad_jpl sancharnet.in
إن كل نطاق يدعم بروتوكول إرسال البريد البسيط للبريد الإلكتروني لابد أن يستخدم RFC 5321 بينما كان RFC 822 ي ستخدم من قبل في عام 1982 حتي يكون هناك عنوان لمدير البريد.	Every domain that supports the SMTP protocol for electronic mail is required by RFC 5321 and, as early as 1982, by RFC 822, to have the postmaster address.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.	I forgot my email address.
التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن.	Following is a preview for the Safe Email episode.
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين	I sent you this email two weeks ago.
وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.	I became an avid and diligent e mailer.
تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني.	We spoke to founder CFCF over email.
البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org	Please direct your requests to both to ensure prompt attention.
على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم.	For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني nura un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212 906 5349، البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org	For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).
وحتى الآن لم يحدث ذلك فارقا كبيرا فرسائل البريد الإلكتروني لا تزال مستمرة في إغراق صندوق البريد الإلكتروني الذي أصبح خارج الخدمة.	So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.
ثم وصلتني رسائل البريد الإلكتروني التي أكدت الأمر.	And then there were those confirming e mails.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني nuru un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org( أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906 5349 البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org).	For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).
كما أود أن أطلب إلى الوفود التفضل باستخدام البريد الإلكتروني، كلما أمكن ذلك، في تقديم مشاريع القرارات وسائر المكاتبات للأمانة، وستعطي زميلتي، السيدة كريستا غيليس، أعضاء الوفود عنوان بريدها الإلكتروني من أجل تسهيل إرسال هذه المواد.	I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible.
iCal Server 2 مع دعم CalDAV الم حس ن، تطبيق تقويم ويب جديد، يقوم بالتمرير الفوري للإعلامات ويمكنه إرسال دعوات البريد الإلكتروني إلى غير مستخدمي iCal.	iCal Server 2 with improved CalDAV support, a new web calendaring application, push notifications and the ability to send email invitations to non iCal users.
وعلى سبيل إعادة صياغة مقولة كيبلينج، أقول من الواضح أن البريد الإلكتروني هو أشد أنواع البريد فتكا .	To paraphrase Kipling, it is clear that the e mail of the species is deadlier than the mail.
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).	Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).

Display this page in English