ترجمة "عند ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة. | That's when love begins. That's when structure begins. |
| كنت سعيدا عند ذلك. | I was happy then. |
| ذلك عند بداية اللغة. | That's when language begins. |
| سنسوي ذلك عند خروجنا | Then when we get out we'll reckon. |
| عند ذلك تهرعون إلينا | Then you flock to us. |
| سنقوم به عند الضروره عند الضروره فقط وليس قبل ذلك | We'll make it if necessary when it's necessary and not before! |
| ولم يتوقف الأمر عند ذلك. | And it didn't stop there. |
| ما الذى فعلته عند ذلك | So what does she do? |
| هنالك ذلك السرير عند الزاوية | There's that bed in the corner. |
| عندما تفعل ذلك , قصر النير سيساعدهم ذلك عند المنعطفات | When you do, shorten the yoke. It will help them in the turns. |
| لكن عند ذلك وأجهنا بعض المشاكل. | But that's where we had some problems. |
| عند تنتهي من ذلك، شاركني بالموضوع . | When you do, let me in on it. |
| عند أغلب الناس يسمى ذلك ضمـيرا | In an ordinary human being it would be called conscience. |
| إن الثرثرة لن تتوقف عند ذلك | The talk won't stop at that. |
| قد يضعنا ذلك عند ذات الشخص | Maybe it leaves us with the same one. |
| ولكن مهمته توقفت عند ذلك الحد. | Began and that's all it has done. |
| ولكن المناقشة لم تنته عند ذلك الحد. | But the debate didn t end there. |
| و نتوقف عند ذلك الحد من الاختبارات. | And then we back off, you know, from that point. |
| أترى ذلك الرجل الواقف عند آلة المحارف | See this fella at the Linotype machine? |
| لقد ظللت عند قدميها منذ ذلك الوقت | I've been at her feet ever since. |
| إعتقدت ذلك ذات مرة، عند ولادة (دانيال) | At one time I thought we could. When Daniel was born. |
| عليك ذلك فهم بانتظارنا عند عبد الله | You must. They're waiting for us at Abdullah's. |
| و إذا بدات عند ال5 و اضفت 7 ستنتهي أيضا عند ال12 ..فلنكتب ذلك | We end up at twelve. Or if you started at five and added seven you'd also end up at twelve. So let's write that down. |
| كانت عند سامي ست حصص دراسي ة ذلك اليوم. | Sami had six classes that day. |
| فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد. | The test of statesmanship did not end there. |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All these are evil and odious to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | Of all this related before , the evil among it is disliked by your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All of that the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All the bad aspects of these ( the above mentioned things ) are hateful to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The evil of all these is disliked by your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The wickedness of each of that is hateful to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The evil of all these is detestable to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The wickedness of all this is hateful with your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All that its evil is ever , in the sight of your Lord , detested . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All such things are sins and detestable in the sight of your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All that is evil in the sight of your Lord , and is detestable . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord . |
| في ذلك اليوم كان شروق الشمس عند السابعة | On that day sunrise was at 7 00 am. |
| عند نقطة معينة لا تشرب أكثر من ذلك. | At some point you can't drink any more. |
| وعندما تصل منتصف الدماغ، عند ذلك يبدأ الصداع. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| عند عدم رسم الجزيئات , يدل ذلك انها كربون | When they don't draw the molecule, it's implied that it's a carbon. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند ذلك استنادا - أمر عند ذلك - بما في ذلك عند الاقتضاء - بما في ذلك عند الاقتضاء - عند تحديد - عند التدقيق - عند الدخول - عند تقديم - عند الشراء - عند اختيار - عند التثبيت - عند الدخول - عند توافر
