ترجمة "عند اختيار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : عند - ترجمة : عند اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : عند اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف العناصر التي يلزم مراعاتها عند اختيار الموضوع | Elements to be considered in selecting the theme |
ربما عند اختيار وآنتقاء كلماتي في .. هذه اللحظة | Perhaps pick and choosing my words at this moment... |
في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها. | should be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. |
)أ( ينبغي عند اختيار المشتركين التقيد بالمقرر ٩١ ٢. | (a) The selection of participants should adhere to decision 91 2. |
فبالنسبة لمستهلكي الملابس على سبيل المثال، تأتي الجودة في مرتبة التالية فقط للسعر عند اختيار متجر ما، وفي المرتبة التالية فقط بعد الموضة عند اختيار بنود معينة. | For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. |
ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي. | The selection of permanent staff will commence on receipt of the recommendations of the Central Review Board. |
ولكن قانون العمل الجديد يشمل حظر التمييز الجنساني عند اختيار العمال. | The new Labour Law, in its turn, includes the prohibition of gender discrimination when selecting employees. |
هناك خانات بوصة أنت عند ثلاثة خانات لـ a متعدد اختيار | There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz. |
الآن اختيار الأفعال مع عند الأسفل ملاحظة هو الأخير الأفعال من a. | Now, attack by dragging from the attacking country and droping to the attacked one or choose another action by using the right mouse click. Note that moving armies is the last action of a turn. |
لذلك أنوي عند اختيار هذه المناصب أن اعتمد أساسا على هؤﻻء الممثلين. | Therefore, in making selections for these positions I intend to draw primarily from these representatives. |
عند اختيار فيلم فندق رواندا , استكشفوا إبادة جماعية من النوع الأكثر وحشية. | In choosing Hotel Rwanda, they explored genocide of the most brutal kind. |
RADIUS وغالبا ما يكون الواجهة الخلفية من عند اختيار المصادقة وللبروتوكول 802.1X كذلك. | RADIUS is often the backend of choice for 802.1X authentication as well. |
(ب) ينبغي مراعاة المسائل التالية عند اختيار وسائل التخفيف من آثار تغير المناخ | Some participants observed that the workshop provided an excellent opportunity to network with other experts and helped clarify concepts and processes in mitigation assessments. |
عند اختيار الفك من المستحسن أن تضغط على الأقل ثلث طول قطعة العمل | When choosing a jaw it is recommended that you hold at least one third of the work piece length |
وأضافت زويا كان علي أن أفكر جيدا عند اختيار الممثلين الذين سيشاركون في الفيلم. | Zoya said, I had to really think it out when I was deciding on these multiple actors that I wanted in the film. |
يجب أن يكون نظام ترشيح المياه هو موضع اهتمامك الأول عند اختيار مطهر مياه. | Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier. |
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي. | When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method. |
عند التأشير على هذه يمكنك اختيار لون مخصص لخط الساعة بالضغط على ودجة اللون إلى اليمين. | When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right. |
إن الحق في شروط ومعايير اختيار متساوية عند استخدام الرجال والنساء راسخ في قانون المساواة بين الجنسين. | The right to equal conditions and selection criteria in employing men and women is established in the Gender Equality Act. |
اختيار | choice |
اختيار | Choice |
4 لعل المجلس الاقتصادي والاجتماعي يرغب، عند اختيار موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورته، في مراعاة الاعتبارات التالية | In selecting the theme for its high level segment, the Economic and Social Council may wish to take into account the following considerations |
وتحث اللجنة الخاصة الأمين العام على كفالة وجود تمثيل عادل للبلدان المساهمة بقوات عند اختيار أفراد لشغل وظائف. | The Special Committee urges the Secretary General to ensure a fair representation of troop contributing countries when selecting personnel for such staff positions. |
هنا يمكنك اختيار ما سيقع افتراضيا عند تسجيل خروجك. هذا فقط له معنى إذا دخلت من خلال KDM. | Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM. |
أنت لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك. | You can't pick your family, but you can pick your friends. |
اختيار مجلدات | Choose folders |
اختيار سريع | Quick Select |
اختيار الموت | Choosing Death |
اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
اختيار أردوغان | Erdoğan s Choice |
اختيار نتنياهو | Netanyahu s Choice |
اختيار بوتن | Putin s Choice |
اختيار صربيا | Serbia u0027s Choice |
اختيار فنزويلا | Venezuela s Choice |
اختيار القانون | choice of law |
اختيار الرئيس | Election of the Chairperson |
اختيار الخلفية | Select Background |
اختيار اللغة | Select Language |
اختيار الاتصال | Connection Selection |
اختيار البيانات | Data select |
اختيار النطاق | Scope selection |
متعدد اختيار | Multiple Choice |
متعدد اختيار | Multiple Choice |
رجاء اختيار | Please choose another nation |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار عند - عند اختيار بين - اختيار - اختيار - اختيار - اختيار