ترجمة "أمر عند ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : عند - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Order Deal Important Through Then More Mean Really Meet Door

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف أحصل على أمر قضائي وأوقفها عند حدها
I'll get an injunction and stop her.
ذلك أمر رائع.
That is great.
لأن ذلك أمر
Because that's an order.
ذلك أمر مستبعد!
That's out of the question!
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة.
That's when love begins. That's when structure begins.
لا تنسي أمر العشاء عند (أندرياس) هذه الليلة الأعذار ممنوعة
Don't forget dinner at the Andrés' tonight no excuses.
عجبا ، ما أمر ذلك
Oh. What about it?
وكل ذلك أمر يمكن توقعه.
All this was predictable.
كيف سيتدبر ذلك أمر مشوق.
It'll be interesting to see how he manages.
ذلك إهتمام الرئيس أمر بهذا
That's the interest. The principal is as it is.
أوه .. قتلها ذلك أمر مختلف
That's different!
هذا أمر طبيعي ستتجاوزين ذلك
It's the usual uneasiness. Then you'll get over it.
اعتبر ذلك أمر من رئيسك!
It's like being drafted. Greetings from the president.
أمر بسيط ، أفهم ذلك . أتعلمين
That's simple, that I can understand.
وأعتقد أن ذلك أمر سليم وضروري.
I believe that that is correct and necessary.
تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.
That's okay.
ذلك، بالنسبة لي، هو أمر مدهش.
That, to me, is an incredible thing.
جرب أمر كهذا بدلا من ذلك
Try something like this instead,
هذا أمر يسير ، آلا تعي ذلك
That's too easy, don't you see?
هذا أمر غير عادى سأتذكر ذلك
Isn't that extraordinary? Wouldn't you think that's the one thing I could remember?
كنت سعيدا عند ذلك.
I was happy then.
ذلك عند بداية اللغة.
That's when language begins.
سنسوي ذلك عند خروجنا
Then when we get out we'll reckon.
عند ذلك تهرعون إلينا
Then you flock to us.
وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل المصفوفات ولكن تقرر، عند الاستعراض، أن اتباع نهج أعم أمر لـه ما يبرره.
At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted.
فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
Access is good excess is bad.
سنقوم به عند الضروره عند الضروره فقط وليس قبل ذلك
We'll make it if necessary when it's necessary and not before!
هذا الرابط يشير إلى أمر إغلاق المستند والذي لا يعمل عند استخدام العارض المضمن.
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
It s important, but not enough.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Moreover, it is highly dangerous.
هذا أمر ستشعر به بديهيا بعد ذلك
That's just something you'll get an intuitive feel for.
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
It's important, but not enough.
ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك.
That's brilliant, I'm going to start building that one.
هذا أمر هذه المرة ، هل ستفعل ذلك
This time it is a command. Will you?
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by , to live for ever there , and absolve their evil , This , in the sight of God , will be the great fulfilment
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
In order to admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow , in which they will abide , and to relieve them of their misdeeds and this , in Allah s sight , is the greatest success .
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
and that He may admit the believers , men and women alike , into gardens underneath which rivers flow , therein to dwell forever , and acquit them of their evil deeds that is in God 's sight a mighty triumph
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
He hath ordained war in order that He may cause the believing men and the believing women enter Gardens whereunder rivers flow , as abiders therein , and that He may expiate from them their misdeeds . And that is with Allah ever an achievement mighty .
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
That He may admit the believing men and the believing women to Gardens under which rivers flow ( i.e. Paradise ) , to abide therein forever , and to expiate from them their sins , and that is with Allah , a supreme success ,
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
He will admit the believers , male and female , into Gardens beneath which rivers flow , to abide therein forever , and He will remit their sins . That , with God , is a great triumph .
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
( He did this ) to admit the believers , both men and women , to Gardens beneath which rivers flow , wherein they shall abide , and to efface their evil deeds from them . That , in Allah 's sight , is the supreme triumph .
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide , and may remit from them their evil deeds That , in the sight of Allah , is the supreme triumph
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
That He may admit the faithful , men and women , into gardens with streams running in them , to remain in them forever , and that He may absolve them of their misdeeds . That is a great success with Allah .
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
( From His Wisdom ) He admits the believers , both men and women , into Gardens underneath which rivers flow , there to live for ever , and acquit them of their sins that with Allah is a mighty triumph
ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما .
And that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds and ever is that , in the sight of Allah , a great attainment

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند ذلك - عند ذلك استنادا - أمر - بما في ذلك عند الاقتضاء