Translation of "عند ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
عند ذلك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كنت سعيدا عند ذلك. | I was happy then. |
| ولكن المناقشة لم تنته عند ذلك الحد. | But the debate didn t end there. |
| فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| كانت عند سامي ست حصص دراسي ة ذلك اليوم. | Sami had six classes that day. |
| لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد. | The test of statesmanship did not end there. |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All these are evil and odious to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | Of all this related before , the evil among it is disliked by your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All of that the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All the bad aspects of these ( the above mentioned things ) are hateful to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The evil of all these is disliked by your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The wickedness of each of that is hateful to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The evil of all these is detestable to your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | The wickedness of all this is hateful with your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All that its evil is ever , in the sight of your Lord , detested . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All such things are sins and detestable in the sight of your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | All that is evil in the sight of your Lord , and is detestable . |
| كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . | Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord . |
| واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين. | If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry. |
| واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين. | And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have what they wish from their Lord . This is the recompense for the good , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | For them is whatever they wish , before their Lord this is the reward of the virtuous . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have whatsoever they will with their Lord that is the recompense of the good doers , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have all that they will desire with their Lord . That is the reward of Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will have whatever they please with their Lord . Such is the reward for the virtuous . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have from their Lord all that they wish for . That is the reward of those that do good , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have what they will of their Lord 's bounty . That is the reward of the good |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will have what they wish with their Lord that is the reward of the virtuous |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have whatever they want with their Lord , that is the recompense of the gooddoers , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will have whatever they desire with their Lord . That is the reward of the doers of good |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will receive whatever they want from their Lord . Thus is the reward of the righteous ones . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have with their Lord what they please that is the reward of the doers of good |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | they will have everything they wish for from their Lord . Such is the reward of those who do good |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have all that they wish for , in the presence of their Lord such is the reward of those who do good |
| في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. | On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. |
| فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب. | For let that man not think that he will receive anything from the Lord. |
| في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. | The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. |
| فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب. | For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. |
| الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| عند ذلك، يقتل مأمور السجن ثم يتجه إلى Reaver بطل المهارة. | When they do, he kills the prison's warden then proceeds to the Hero of Skill, Reaver. |
| وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات. | This is a large advantage when dealing with large amounts of data. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند ذلك استنادا - أمر عند ذلك - عند - بما في ذلك عند الاقتضاء - بما في ذلك عند الاقتضاء - عند تحديد - عند التدقيق - عند الدخول - عند تقديم - عند الشراء - عند اختيار - عند التثبيت - عند الدخول - عند توافر