ترجمة "عند أول شىء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أول - ترجمة : أول - ترجمة : عند - ترجمة : عند أول شىء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا أول شىء مشجع تقوله
That's the first encouraging thing you've said.
و أول شىء ستلاحظه انهما ليسا متماثلان.
And the first thing you'll notice is that they don't look homologous.
إنه ليس أول شىء نضحي به, عزيزتي
It's not the first thing we've had to sacrifice, my dear.
. أول شىء سنفعله هو أن نتصل بالمفتش
The first thing is to ring the inspector.
عند التعرف عليه سينتهى كل شىء.
We just need to identify him.
سأذهب لرؤية هيلين أول شىء فى صباح الغد
I'll go to see Helen first thing tomorrow morning.
الآن , أول شىء نحتاجة الشكل الجديد لتصريح السفر
Now, the first thing we need is the new form of travel permit.
30 , أول شىء فى الصباح التدريب فى فترة الظهر
The Skin Glow rehearsal's at noon.
طبعا انت تعرف أول شىء يحدث هو وقوعك فى الحب
Of course, you know that the first thing is to fall in love.
ربما كانت أول مرة يطلب منى أحد أن أفعل شىء لة قيمة
It was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile.
... هناك شىء واحد يجب أن تعلمه تسجد عند مرور الفلسطينين
Bow when a philistine passes!
سأتركه عند أول فرصة ت سنح لي
I'm clearing out of here the first chance I get.
في الطابق الثاني عند أول ممر
Second floor in front.
و هنا كان أول فكرة قمت بها .. مع أنها لم تكن إلا شىء تافه !
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.
أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم
The first thing we gotta do is let the Clantons know that the city is closed to them.
سيقتلونها عند يلقون أول نظرة على جيشنا
They'd kill her on the first sight of our army.
لذا أول افتراض مبسط سافعله هو بعض الصفات التى لديها بعض منها او لا شىء
So the first simplifying assumption I'll make is that some traits have kind of this all or nothing property.
فلتفترضإنهذاالفتى, سيفضحنا, ويوشيبناجميعا. أول شىء يتسلل فى الليل, ليجد الرفيق المناسب لغرضه. ثميلتقيبه في الشوارع..
Suppose that lad was to peach, to blow upon us all, first stealing out at nights to find the right folks for the purpose, then having a meeting with them in the streets... not grabbed, trapped, tried and brought to it on bread and water,
كل الخصائص دفعة واحدة عند أول شحنة للعميل.
All the features at one time at first customership.
هذا الجسر سوف ينهار عند أول قطار يعبره
That bridge would collapse under the first train.
خفض من وضعك الدفاعي سأقتلك عند أول إندفاع
Lower your guard. I'll kill you on the first rush.
أول شىء , كما تعرفون , لوقت طويل ألعاب الكمبيوتر كانت تعني شىء مثل لعبة Doom بهذه اللعبة تطلق النار على بعض الأشياء , ألعاب عنيفة جدا , سريعة جدا ,
First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys.
قل شىء أى شىء
Say something... anything.
هو أول شئ يتم تنفيذه على جهازك عند تشغيله
So, the operating system is really the first thing that runs when your computer starts up.
أول نصيحة سأسديها عند التخطيط لشراكة التعاون الفعال هي
It makes the work of setting goals and objectives and tracking progress against them easier if you all see the same picture from the beginning.
هناك شىء سيحدث شىء كبير
I got somethin' comin' up.
ااكل اى شىء اى شىء
Anything.
لا شىء, لا شىء على الاطلاق
Oh, nothing. Nothing at all.
ـ لا شىء,غير شىء طفيف
Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail.
أما نسبة أول أكسيد الكربون فهي مشابه عند هذا الارتفاع.
The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.
تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.
137 ست نفذ هذه التوصية عند أول عملية نشر ميدانية قادمة.
The recommendation will be implemented with the next field deployment.
إذهب يا بني و لكننا سنهجم عند أول نذير بالخطر
You go right ahead, son. But at the first sign of an alarm, we're comin' in.
لابد أن الحارس اخبرك بالتعليمات عند دخولك للسجن أول مرة
Someone must have told you when you first got here.
في اليوم التالي، كنت مستيقظ ا عند أول ضوء من الصباح.
The next day I was up with the first light of day.
ثلاثة الرموز العامة أى شىء وكل شىء
Number three, wild cards.
نحن نبحث عن شىء ونجد شىء أخر
We were looking for something and found something else.
كلما أصلحت شىء فيه أنكسر شىء أخر
No sooner do I get one thing fixed than something else gets broken.
عند منتصف الليل سيأتى الفناء إلى وسط مصر و كل مولود أول سوف يموت من أول مولود لفرعون
About midnight, the destroyer will come into the midst of Egypt and all the firstborn shall die, from the firstborn of Pharaoh to the firstborn of his servants.
إذا أول شيء يجب القيام به ، عند القسمة على كسر .. .. إنه نفس الناتج عند الضرب في معكوسه
So the first thing you do, when you divide by a fraction, it's the same thing is multiplying by its inverse.
لا يمكنك الحصول على شىء مقابل لا شىء
You can't get something for nothing
هل ترى أى شىء أى شىء على الإطلاق
Can you see anything anything at all?
لا شىء يا جوديث لا شىء تريدين سماعه
Nothing, Judith. Nothing you want to hear.
هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك
Everything all right? Anything you need? Everything's just fine, thank you.
لا شىء , لا شىء , يمكن اخباره بعد كل ذلك.
Nothing. Nothing to tell after all. Nothing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند أول - عند تسليم أول - أي شىء وكل شىء - شىء محتمل - شىء غريب - شىء تافه - شىء متنافر - شىء بارد - شىء غريب - لا شىء - شىء متقطع - كل شىء - شىء تافه - شىء ضبابي