ترجمة "شىء غريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة : غريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شىء مثير للإشمئزاز.
How disgusting.
إلا أنهم، ومنذ 13 عاما يوافقون على كل شىء ولا يحصلون على شىء.
For the past 13 years, they had given up everything and gained nothing.
غريب
zesty.
غريب.
Strange.
أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't do anything illegal.
والنساء والصبايا ليس بيـــديهم شىء ،،، فماذا يفـــعلون
You are now mourned by the wails of sissy males and helpless females.
الأمر غريب.
It's pretty weird.
الجو غريب.
It feels funny.
سامي غريب.
Sami is weird.
غريب للغاية.
Totally weird.
لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات.
We can't even afford to eat anything except beans.
صديقى بيتر يقول ان احببت شىء، فإعطه للآخرين فتفضلوا
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك.
The past is the past. There's nothing you can do about it.
تصر ف بشكل غريب.
He acted strangely.
تصر ف بشكل غريب.
He acted strange.
سامي شخص غريب.
Sami is a weird guy.
سامي إنسان غريب.
Sami is weird.
في مساء غريب
ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا
يحدث شئ غريب
and something strange happens.
وهذا شىء مذهل، ويغريك بان تظن ان الفضل كله لك
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.
مما يجعلك غريب الأطوار.
It makes you loopy.
أنا لدي جار غريب.
I have a weird neighbor.
إنه شيخ غريب الأطوار
My mission is of critical importance.
كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strangely.
كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.
كان هذا نموذج غريب
This was an indeterminate form.
لذلك لو شىء غير قياسى، عفوا نفايه. عفوا هذا. عفوا، مشوه.
And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped.
وتلغي معها أي شكل غريب
It takes away anything extraneous. That's what I do.
لدى المدون أحمد غريب التالي
Ahmad Ghareeb has the rest...
هناك رجل غريب أمام المنزل.
There is a strange man in front of the house.
حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I had a strange dream last night.
أنت رجل غريب يا توم.
You're a strange man, Tom.
بعضها الآخر غريب نوع ا ما
Some are more whimsical
عندما حاول الم حاور أن يصنفه ككاتب شاذ. أوقفه بالدوين وقال له ولكن ألا ترى لايوجد شىء ما بي ليس موجودا في الآخرين, ولايوجد شىء ما في الآخرين ليس موجودا بي.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.
وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله
And in parting I said, Is there anything I should do?
الاولى كانت ان عرقت بنهاية الحفلة فيعنى ذلك بأنك تفعل شىء خاطىء
The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
ضحك ولهذا , فهذه الآلة لا تفعل شىء سوى أنها تستحم فى الزيت .
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.
لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما.
And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear.
أم انه خيال غريب على الشجرة
Or is it just some weird shadows on the tree?
و هي قادمة من مكان غريب .
She comes from an odd place.
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
It's a weird, kind of freaky place.
ديرك سيفرز غريب أم مجرد إختلاف
Derek Sivers Weird, or just different?
كان لدى سامي صوت غريب حق ا.
Sami had a really weird voice.
وهو موقف غريب على أقل تقدير.
That is an odd position to take, to say the least.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شىء وكل شىء - شىء محتمل - شىء تافه - شىء متنافر - شىء بارد - لا شىء - شىء متقطع - كل شىء - شىء تافه - شىء ضبابي - غريب - غريب - غريب