ترجمة "عندما يرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : يرون - ترجمة : عندما يرون - ترجمة : يرون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و البقية سيتعلمون عندما يرون الاسبرطيين | And the rest can learn from watching the Spartans. |
أعلم ما يعتقد به الناس عندما يرون هذا. | I know what people think when they see this. |
... عندما،يرون ذلك التضليل هل هى سياسة أفضل | ... whenallaround,theysee that dishonesty is a better policy? |
عندما يرون ذلك، سوف يأتون هنا الآلاف منهم | When they see it, they'll come, thousands of them. |
عندما يرون كرة السلة عندما يشربون كأسا من الماء وعنما يريدرون التفكير حسابيا | When they shoot a basketball when they drink a cup of water and I want them to be able to think quantitatively because that's, to me, a huge skill that'll get them ahead in life In a lot of different ways. |
الهانسيس يعرفون ويحترمون الرجل المحترم الحقيقي عندما يرون واحد منهم | The Hannasseys know and admire a real gentleman when they see one. |
عندما يرون من الذي يملك في النهاية .. أكره ان أفكر .. | When the people who own this see this, I sure hate to think |
أعرف الكثير من المحتالين يحصلون على نوع من العروض عندما يرون الأطفال | I know a lot of toughs who get all tearyeyed just seein' the little ones at play. |
عندما يرون ما نفعله ربما يفضلون الإستسلام أو على الأقل يخرجون لنا | After they see what we're doing, they might prefer to surrender, or at least shoot it out. |
عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. | When there's a lot of chlorophyil around, they see a lot of green light. |
يرون صور ا لنا، يرون صور ا سيئة. | They see images of us, and they see bad images. |
فسوف يمارس أصحاب المصالح التجارية القوية الضغوط من أجل فرض سياسات مختلفة عندما يرون أن التحفيز المالي لا يسفر إلا عن التضخم وليس عندما يرون أنه يعمل على توليد طلب كلي أعلى. | Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand. |
كلنا نعرف أن الناس كثيرا ما يغيرون سلوكهم عندما يرون و يعون نتائج أعمالهم. | We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions. |
عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق | The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground. |
الشعب الذي عندما يرون دما على الجليد ليس إشارة للموت وإنما تأكيدا على وجود الحياة | A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life. |
ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص. | They see opportunity. |
دعهم يرون | Let them see. |
حالما يرون | As soon as they see |
سوف يرون.. | They'll see. |
الاشخاص الذين يملكون خاصة السمع الملون يرون فعليا الوانا عندما يسمعون الاصوات التابعة للاحرف او للكلمات | People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters. |
لذلك أنتم ترون ، حتى الأطفال بعمر 10 أشهر ، عندما يرون أمهم سوف يظهرون هذا النوع من الابتسامة. | So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile. |
احب الطريقة التي يرون بها العالم لانهم يرون العالم أول مرة | I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. |
حالما يرون إيلين | As soon as they see Eileen |
سوف يرون هذا | They'll see this. |
سوف يرون القارب . | They'll spot the boat. |
أل ا يرون ولا يسمعون | That she neither see nor hear |
الغالبية العظمى من الناس، ينتقون ويختارون، يرون التسوية و يتغيرون بمرور الوقت عندما يسمعون ح جة أفضل أو ح جة أسوأ. | The vast majority of people, they pick and choose, they see compromise and they change over time when they hear a better argument or a worse argument. |
يرون شروق الشمس. وفي تلك اللحظة الجلية للوعي لأول ضوء عندما تبدأ الشمس في نشر ضوئها على الأفق الرائع المنظر | And in that crystal moment of awareness of first light as the Sun begins to bathe the slopes of the stunningly beautiful landscape, suddenly everything they have learned in the abstract is affirmed in stunning glory. |
انهم دائما ما يكونون جياعا و هذا أمر طبيعي و عندما يرون القليل من المال أمامهم فانهم يريدون البعض منه | They've always been hungry, so it's only natural that when they see a little cash going around, they want some. |
يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك. | Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries. |
يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك. | LORD, when thy hand is lifted up, they will not see but they shall see, and be ashamed for their envy at the people yea, the fire of thine enemies shall devour them. |
لو يمكن ان يرون الحقيقة | If only they could see the truth |
فهم يرون الضوضاء مميتة حقا | So they think it's actually very deadly. |
فقد كانوا يرون شيئا سحريا | They were seeing something magical. |
بعض الناس يرون كلبا دلماسيا | Some people see a Dalmatian dog. |
لكن المدرسون لا يرون ذلك. | But teachers don't see that. |
دعهم يرون قوتك... يا إلاهى | Let them see thy power, o god. |
كلا، السكان يرون كل شيء | No, the townspeople see everything. |
وعندما يرون حمامه يهاجمونها فورا | They spot a pigeon in the park, right down on them. |
... يرون من خلال النوافذ الحمراء | through the redlitten windows see... |
ديفيد روكويل أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق | David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground. |
لأنهم يرون في سلبيتنا فرصة لهم. | Because they see our passivity as their opportunity. |
نحن نرى هذا وهم يرون هذا. | And they see this. |
ماذا يرون في ذلك الشخص النحيل | What do they see in that bag of bones? |
عمليات البحث ذات الصلة : يرون فائدة - كيف يرون - يرون تهديدا - كيف يرون - يرون أنفسهم - وهم يرون - لا يرون حاجة - عندما تصميم - يحدث عندما