ترجمة "عندما تكون في الموسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموسم - ترجمة : عندما - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينتهي الموسم المطير عندما تكون كتلة الهواء الدافئة المقترنة بقمة الجبل شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع الجبهة نحو الشمال وبعيد ا عن المنطقة.
The rainy season ends when the warm air mass associated with the subtropical ridge is strong enough to push the front north and away.
في 9 أبريل عام 2013، أعلن أنه سيترك ايفرتون في نهاية الموسم عندما ينتهي عقده.
On 9 April 2013, he announced that he would leave Everton at the end of the season when his contract ends.
في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني.
In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second.
عادة ما تكون هذه المجموعات تجارية أكثر من كونها مجوعات رئيسية للموسم , وتساعد في تقليص مدة انتظار الزبون لملابس الموسم الجديد.
These collections are usually more commercial than the main season collections and help shorten the customer's wait for new season clothes.
في 8 فبراير، 2012 أعلنت شبكة Fox أن الموسم الثامن سوف يكون الموسم الأخير للمسلسل.
On February 8, 2012, Fox announced that the eighth season, then in progress, would be House s last.
تكون عندما مصائر الناس مترابطة
It's when people's fortunes are correlated.
عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.
When in Rome, do as the Romans do.
لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة.
But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court.
وينتهي الموسم الرطب أثناء فصل الصيف عندما تصبح سلسلة الجبال شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع هذه الجبهة نحو شمال المنطقة.
The wet season ends during the summer when the subtropical ridge becomes strong enough to push this front north of the region.
كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع.
House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season.
ما هو شعورك عندما تكون محلقا
What is it like to be up there?
ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا
Don't you get bored when you're alone?
لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.
I can't concentrate while you're here.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء
When you're six, maybe you can do that.
ي ستخدم البحث الاستكشافي عندما تكون المشاكل في مرحلة أولية.
Exploratory research is used when problems are in a preliminary stage.
الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر.
Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero.
عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.
When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.
وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس.
Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six.
ولكن حدثت مشاكل لوجستية بعد السباق عندما تأخرت السيارات في السفر إلى ماليزيا مما تم اعتبارهم في عداد المفقودين واضطروا إلى إعادة جدولة ما تبقى من الموسم.
But the series had logistical problems after the race, when the cars were delayed on their way to Malaysia, missing the next event and had to reschedule the rest of the season.
وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية.
At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season.
جيف، عندما تكون في واشنطن العاصمة، هو يصاحب الاجتماع الدوري.
Jeff, when in Washington D.C., is a regular meeting attendant.
عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري.
When you go out of an airplane you are almost naked.
ببساطة، عندما لا تكون مضطر للتفكير فيها.
It's when you don't have to think about it, simple as that.
انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014.
The second series ended on 12 August 2014.
بدأ الموسم في نوفمبر وانتهى في يونيو 2010.
The season started in November and will last until June 2010.
لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
اميل لعب دور آدم في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني (Dante's Cove)، وأنه تم استبداله في الموسم الثاني من قبل جون فليمينغ.
Amell played Adam in the first season of the television series Dante's Cove he was replaced in the second season by Jon Fleming.
ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة.
What all administrations say when there's a scandal.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
When animals are going to make a point, they make the point.
(ب) عندما تكون الأطراف قد اتفقت على انطباقها.
(b) When the parties have agreed that it applies.
وفي حلقة مراقبة مارجي (الموسم 17 عام 2006) ذكر هومر بأن مارج في نفس عمره، وهذا يعني أنها ممكن أن تكون مابين 36 و 40 سنة.
In Regarding Margie (season 17, 2006), Homer mentioned that Marge was his age, meaning she could have been anywhere between 36 and 40.
وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 .
Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000.
بدأ الموسم في نوفمبر واستمر إلى يونيو 2011.
The season started in November and will last until June 2011.
بدء تصوير الموسم الأول في 27 أغسطس، 2012.
The first season began shooting on August 27, 2012.
عندما عاد السرطان مرة أخرى للممثل وتوفي على إثره في وقت لاحق في 11 سبتمبر 2011 ، كان لدى ستارز الممثل ليام ماكنتاير الذي تولي دور سبارتاكوس في الموسم الثاني بعنوان .
When the actor's cancer recurred and he later died on September 11, 2011, Starz had actor Liam McIntyre take on the role of Spartacus in the second season titled .
إنتاج الموسم الثالث بدأ في 16 من يونيو 2008 في براي وفي مقاطعة ويكلو بأيرلاند وبدأ عرض ذلك الموسم على الشوتايم في 5 أبريل 2009.
Production on Season Three began on 16 June 2008 in Bray, County Wicklow Ireland, and that season premiered on Showtime on 5 April 2009, and debuted in Canada on CBC on 30 September 2009.
ماروسيا كانت واحدة من شركاء فيرجين ريسنيغ في بداية الموسم, وفي ذلك الموسم وقع الفريق في المركز الثاني عشر وفي الموقع الأخير في بطولة المصنعين.
Marussia were one of the team's partners for its debut season, where it finished in twelfth and last place in the constructors' championship.
بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013.
The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013.
لذلك المجموعه الأولي هي أنا الأكثر إثاره لشريكي عندما تكون بعيدة ، عندما يكون كل منا علي لوحده ، عندما يكتمل شملنا.
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.
لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر.
These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats.
الحساب المدين عندما تكون الانبعاثات أكبر من عمليات الإزالة في وحدة الأراضي.
Debits where emissions are larger than removals on a unit of land.
الحساب الدائن عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي.
Credits where removals are larger than emissions on a unit of land.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عندما تكون في - عندما تكون - عندما تكون - عندما تكون - عندما تكون في واقع - عندما تكون في عملية - عندما تكون في حاجة - عندما تكون في روما - في الموسم - عندما تكون مستعد - عندما تكون متاحة - عندما تكون فارغة - عندما تكون موجودة - عندما تكون متاحة