ترجمة "عمل لم يكتمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : يكتمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل لم يكتمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمتي لم يكتمل الحديث | What did he say? Buaji, I wasn't able to talk to him about it |
| إن عملنا لم يكتمل بعد. | Our work is not yet complete. |
| ٤٥ لم يكتمل اﻹجراء بعد. | 45. The action is not yet complete. |
| ٥٤ لم يكتمل اﻹجراء بعد. | 45. The action is not yet complete. |
| إن طريق اﻹصﻻح لم يكتمل بعد. | The course of reform is not yet complete. |
| مولاى,جرح ساقك لم يكتمل شفائه بعد. | My lord, the wound in your leg has not yet completely healed. |
| ونلاحظ مع القلق أن ترسيم الحدود البرية لم يكتمل بعد. | We note with concern that land border demarcation is incomplete. |
| وإذ أطرح هذا الاقتراح، فإنني أدرك أن عملنا لم يكتمل بعد. | In making that suggestion I of course realize that our work is not yet completed. |
| أظن أنه أحد أجمل المنازل هنا. لكن لم يكتمل بناءه بعد. | The Park Avenue Gimp! |
| عندما يكتمل القمر | Ever since, when the full moon rises... |
| بحضورك يكتمل العرس | It makes the wedding day complete like, you being her father and |
| وفي باكستان لم يكتمل التحول الديمقراطي حتى الآن، بعد أعوام من الحكم العسكري. | In Pakistan, the democratic transition, after years of military rule, is still not complete. |
| ربما لن يكتمل أبدا | It could never be finished.' |
| ولكن مجموعة العشرين تظل إلى حد كبير بمثابة عمل دائر لم يكتمل بعد ـ وهو عمل يحتاج إلى الكثير من الجهد حتى يتسنى له إحراز النجاح، كما أظهرت القمة الأخيرة للمجموعة، والتي استضافتها تورنتو. | But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated. |
| أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملا هاما ، ولكنه لم يكتمل. | MINURSO had done important work, even if its task was not finished. |
| وقد بدأ البناء في عام 1936، ولكن العمل لم يكتمل حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. | Construction started in 1936, but the work would not be completed until the end of the Second World War. |
| فإذا لم يكتمل هذا النصاب، تؤجل الدورة لمدة 24 ساعة، يكتمل بعدها النصاب القانوني بحضور وفود الأعضاء الذين لهم على الأقل 85 في المائة من مجموع حصص المشاركة المخصصة للأعضاء. | If this quorum does not exist, the session shall be postponed for 24 hours and the quorum required shall be the presence of the delegates of the Members holding at least 85 per cent of the total participation shares allotted to the Members. |
| لم يكتمل النظر في هذا البند من جدول الأعمال في الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ. | Consideration of this agenda item at SBI 21 was inconclusive. |
| ولم يكتمل تشكيل المكتب بعد، للأسف. | Unfortunately, the Bureau has not been fully constituted. |
| اذن, لماذا سمحت للزواج ان يكتمل | Then why did you let the wedding go through? |
| فالتوسيع الذي ﻻ غنى عنه لهذه الخدمات لم يكتمل بعد وسيتطلب تقديم مساعدة إضافية من الدول اﻷعضاء. | The indispensable extension of these services has not yet been completed and will require further assistance from the Member States. |
| من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم. | Please wait until the estimation of the size is completed. |
| وبمجرد تنفيذ هذه المقترحات يكتمل الاتحاد المصرفي. | Once these proposals are implemented, the banking union will be complete. |
| هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي | Is Growth Incomplete without Social Progress? |
| ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015. | It is scheduled to be completed in 2015. |
| إن تعزيــز ضمانــات الوكالــة لــم يكتمل بعد. | The strengthening of the Agency apos s safeguards is not yet complete. |
| لكن لن يكتمل الإحتفال بدون الختام الكبير | But the celebration wouldn't be complete without the grand finale. |
| الليله يكتمل القمر ليس لدي وقت كبير | Tonight the moon will be full. I haven't much time. |
| البعض يستعد للإحتفال ب ٢٨ من نفمبر بينما يحي هذا التاريخ آلام حداد لم يكتمل بعد عند آخرين. | Some are getting ready to celebrate the 28th of November while for others, this date revives the pains of a mourning which has not been completed. |
| بأن هذا الجمال لن يكتمل أبدا بالنسبة إلى | that this beauty will never be complete for me, |
| الأول أن إصلاح القطاع المصرفي لابد أن يكون على رأس أولويات صانعي القرار السياسي حيثما لم يكتمل هذا الإصلاح. | First, banking sector repair should be policymakers top priority wherever it has not been completed. |
| وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا. | His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers. |
| ويتماشى هذا مع الأدلة البيولوجية التي تشير إلى أن الدماغ الذي لم يكتمل نضوجه بعد أكثر ع رضة للتأثير السلبي للق ن ب. | This is in line with biological evidence suggesting that the maturing brain is more susceptible to the negative impact of cannabis. |
| إن تمدين الصين قد يستغرق أجيالا قبل أن يكتمل. | Urbanization in China may take generations to complete. |
| من المقرر ان خطط أن يكتمل بحلول عام 2010. | The plans are scheduled to be completed by 2010. |
| ومن المقرر أن يكتمل في يوليو تموز عام 2017. | It is slated for completion in July 2017. |
| وتتوقع اللجنة أن يكتمل الاستعراض في وقت مناسب وبسرعة. | The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner. |
| مما يعني أن الشاي نصف مغطى بينما يكتمل التخمر | And that means the tea is partially covered while it completes the brewing. |
| لم أكن أحاول إنجاز عمل. | I... I wasn't trying to do business. |
| لم استطع عمل شئ حياله . | I couldn't do a thing. |
| لديه عمل لم ينهيه بعد | He has unfinished business. |
| )د( وفي ٠٣٢ ٢ حالة، انتهت آجال العقود المحددة المدة أو القصيرة اﻷجل أو لم يكتمل اجراء استعراض تعيين الموظفين الدائمين. | In 2,032 cases, either the terms of fixed and short term contracts had expired or action to review employment of permanent staff members was incomplete. |
| بملأ الفراغات بجسيمات جديد سيكتمل النمط.. وبذلك يكتمل الشكل E8. | Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. |
| وتقدم الرعاية الطبية المجانية إلى النساء اللاتي لا يكتمل إجهاضهن. | Medical care is provided absolutely free for women with incomplete abortions. |
| تتطلب أن يضغط المستخدم زر الإدخال enter عندما يكتمل السطر. | Requires user to press enter after the line is complete. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكتمل - لم يكتمل - المشروع لم يكتمل بعد - عندما يكتمل - يكتمل مع - شكل يكتمل - قد يكتمل - يكتمل النصاب - أن يكتمل - لم يكن عمل - يكتمل بحلول التاريخ - لا شيء يكتمل
