ترجمة "عملية مجموعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية مجموعات - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسنقدم إسهامات عملية في مرحلة لاحقة، حين نتداول بشأن مجموعات محددة. | We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters. |
| عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد. | Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system. |
| وفي سياق عملية السلام التي أطلقتها الحكومة، أعلنت مجموعات الدفاع الذاتي هدنة ووضع حد للعداوات. | Moreover, as a result of the peace process initiated by the Government, the self defence groups had declared a ceasefire and cessation of hostilities. |
| ومع مواصلة عملية إخﻻء المخيم، ستقتضي المجموعات المتبقية وهي مجموعات أصعب، اهتماما ودعما خاصا من المجتمع الدولي. | As the camp clearance exercise proceeds, the remaining, more difficult groups, will require special attention and support from the international community. |
| بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, | Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say, |
| التمويل الجماعي هو عملية التواصل مع مجموعات كبيرة من الناس عبر الانترنت من أجل الاستفادة من معارفهم وخبراتهم | Crowdsourcing is the process of connecting with large groups of people via the internet to adapt for their knowledge expertise, time or resources. |
| أربع مجموعات | Four Suits |
| مجموعات معروفة | Custom Groups |
| مجموعات جوجلQuery | Google Groups |
| مجموعات جديدة | New Groups |
| مجموعات مرئية | Visualization |
| مجموعات GPG | GPG groups |
| مجموعات متنقلة | Mobile sets |
| 3 مجموعات | I have three groups. |
| يشكلون مجموعات | Makes quite a group. |
| وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
| إذ أن مجموعات ضخمة ممن يعيشون في الغرب، من الأصوليين الغربيين وغير الغربيين، يكافحون عملية التغريب المتواصلة باسم التقاليد. | Vast groups who live in the West, Western and non Western fundamentalists, fight the unending Westernization process in the name of tradition. |
| 50 وقامت البعثة بإعداد وتوزيع مجموعات وثائقية رقمية بشأن حقوق الإنسان، وإصلاح القطاع القضائي، وقضايا الأراضي، وتاريخ عملية السلام. | The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process. |
| أظهر مجموعات المتراسلين | Show contact groups |
| (ب) مجموعات المقارنة | (b) Control groups |
| 4 مجموعات المراجع | (iv) Reference collection |
| مجموعات المستخدم الخاصة | User private groups |
| اقبل مجموعات المحارف | Accept character sets |
| مجموعات إجراءات جديدة | New Action Group |
| وتتضخم مجموعات الﻻجئين. | Refugee populations are swelling. |
| مجموعات مولدات نقالة | Summary of requirements for generators |
| سمات مجموعات الﻻجئين | Characteristics of the refugee population |
| مجموعات المشردين داخليا | Internally displaced population |
| أربع مجموعات الفوسفات. | Four phosphate groups. |
| ولدينا 8 مجموعات | There's eight groups. |
| ولدي 3 مجموعات | And I have three groups. |
| لدي 3 مجموعات | So I have three groups. |
| ليس 3 مجموعات | Not into three groups. |
| في مجموعات منفصلة | In separate gangs. |
| وأشير إلى أن بعض هؤﻻء السجناء المقرر إعادتهم إلى ديارهم أعضاء في مجموعات تعارض عملية السﻻم بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. | Some of those who would be repatriated were reportedly members of factions opposed to the peace process between Israel and the PLO. |
| هؤلاء الناس هم ذو المصالح في إيران , مجموعات البنوك , مجموعات البترول , أصحاب الأسواق , | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| باء مجموعات خدمات الدعم | Packages of support |
| التصديق على مجموعات المعاهدات | Ratification of treaty bodies |
| إشتر ك إلى مجموعات أخبار | Subscribe to Newsgroups |
| إشتر ك إلى مجموعات أخبار. | Subscribe to Newsgroups... |
| 00000 مفاتيح ، 000 مجموعات | 00000 Keys, 000 Groups |
| مجموعات إجراءات منسدلة جديدة | New Dropdown Action Group |
| مجموعات البرامج ٨٠٠ ١٤ | Software packages 14 800 |
| )أ( سمات مجموعات الﻻجئين | (a) Characteristics of the refugee population 148 151 29 |
| دال مجموعات الدول اﻷعضاء | D. Groupings of Member States . 18 20 11 |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات أداة - تشكيل مجموعات - مجموعات والمصروفات - تشكيل مجموعات - مجموعات النواتج - قيمة مجموعات - مجموعات الاستعراض - مجموعات الأصول - مجموعات المزارعين - مجموعات هي - إنشاء مجموعات - مجموعات فردية - مجموعات المادية - أولويات مجموعات
