ترجمة "عملية التلاعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : التلاعب - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التلاعب - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التلاعب بالعملة الصينية
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation
تمثيلية التلاعب بالعملة
The Currency Manipulation Charade
أسطورة التلاعب بالعملة
The Myth of Currency Manipulation
وحش التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation
التلاعب بسيادة القانون
The Misrule of Law
تم التلاعب بنا .
We've been played.
كيف نكافح التلاعب بالعملة
How to Fight Currency Manipulation
لا أقصد التلاعب بالكلمات.
No pun intended.
ويمكنك التلاعب به بنفسك.
You can manipulate it yourself.
ارعبه من التلاعب بى
I dare him to mess with me.
أو التلاعب بالمناشير المشتعلة
Want to learn how to juggle flaming chainsaws?
من المستحيل التلاعب بها.
They are impossible to juggle.
كيف يتم التلاعب بالدين
I see religion being manipulated.
كيف يمكنك التلاعب بها
How can you even manipulate it?
أي نوع من التلاعب
A rig. Any kind of rig.
لكن في الوقت الحاضر ربما يمكننا التلاعب بجين واحد في وقت واحد فقط وهي عملية شاقة معقدة جدا
At the present time, we can only manipulate perhaps one gene at a time. It is a very painful process.
ولن يتمكن من التلاعب بالقواعد.
Neither will fiddling with the rules.
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
(f) Shell companies
ثم يمكننا التلاعب بميكانيكية التحديث
And then we could play around with the mechanics of innovations on it.
كيف تجرأ على التلاعب بمشاعري!
How dare you play with my heart!
مجرد القيام ببعض التلاعب جبري.
Just doing some algebraic manipulation.
لنرى كيف يمكننا التلاعب بها
So let's see how we can manipulate this.
وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
No messing around this time.
التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
Market Manipulation Goes Global
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
Give them an extra mix up.
لا أريد أن يتم التلاعب بي
I do not want to be manipulated.
إذا الفكرة هي التلاعب بالمشاعر الإنسانية.
So the idea is to manipulate human emotion.
لقد تم التلاعب بي مرة أخرى
I was played again.
يق ر جودهارت بأن عملية قياس المخاطر في البنوك أثناء فترة ما قبل الركود كانت خاضعة للضغوط السياسية و التلاعب بالصناعة المالية .
Goodhart concedes that banks risk weightings in the pre recession period were subject to political pressure and financial industry capture and manipulation.
لكنهم يشعرون بأن الحكومة أساءت إليهم حين حاولت تذويق التلاعب في الانتخابات الأخيرة بادعائها أن القضاة هم الذين أشرفوا على عملية التصويت.
But they feel abused by government efforts to sugarcoat the manipulation of election after election by claiming that judges supervise the voting.
إذ يكملها نظام متطور من التلاعب والتلفيق.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.
في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
In each instance, the narrative gets switched.
استخدم حافظات شاشة قادرة على التلاعب بالشاشة
Use screen savers that manipulate the screen
و باستطاعتك ايضا التلاعب بها في الرياضيات .
And you can even play with it on the math.
دعونا نرى اذا كان بامكاننا التلاعب بهذا
Let's see if we can play around with this.
مثل هذا التلاعب البسيط، هذا التدخل البسيط
like this tiny manipulation, this tiny intervention?
وبالمناسبة الإنتاج الكبير، ليس من التلاعب الجيني.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
توقفى عن التلاعب بى , الخبر بالصفحات الأولى
Quit kidding. It's all over the front page.
أنت تعلم أنه ليس عليك التلاعب معي
You know you don't have to act with me.
لا احب التلاعب عندما اكون الرجل المسؤول
I wish I had. I don't like playing games when I'm the fall guy.
أعني، أي شخص فكر بالكمبيوترات على الإطلاق يستطيع أن يرى أن ذلك ليس صحيحا ، لأن طريقة عمل الكمبيوتر ت عر ف بأنها عملية التلاعب بالرموز
I mean, anybody who's thought about computers at all can see that that's wrong, because computation is defined as symbol manipulation, usually thought of as zeros as ones, but any symbols will do.
هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
يمكننا التلاعب جبريا بهذا حتى نحصل على ذلك
We can just algebraically manipulate this to get that.
إنها مناظرة عن الكلمات , عن التلاعب بها (المجاز) .
It's a debate about words, about metaphors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التلاعب الجيني - متغير التلاعب - التلاعب بالكلام - التلاعب الجيني - التلاعب بالمعلومات - التلاعب بالسلع - التلاعب المادي - التلاعب الحشوية - جهاز التلاعب - التلاعب الرقمي - رسوم التلاعب - التلاعب المباشر - التلاعب بالعملة