ترجمة "في هاتفك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your telephone? |
| أضعت رقم هاتفك. | I've lost your phone number. |
| أيمكنني استعمال هاتفك | May I use your phone? |
| يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
| هل سددت فاتورة هاتفك | Have you paid your phone bill? |
| رجاء، أغلق هاتفك الجوال. | Turn off your cell phone, please. |
| هل كان هاتفك مطفأ | Did you have your phone off? |
| أنا أنسى رقم هاتفك. | I forget your telephone number. |
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| فتقوم بزيارة الموقع وكتابة رقم هاتفك وفي الوقت المحدد الذي ترغب في ان تتلقى اتصال في تلك الحظة سوف يرن جرس هاتفك | So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring. |
| كلر ريناودو روبوت صغير بقدرة هاتفك | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، | Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر | Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . |
| في الاتصال 80 من وقت اتصالك تقضيه في التكلم مع 20 من الموجودين في دفتر هاتفك. | It follows that one also has 80 of that top 80 of effects coming from 20 of that top 20 of causes, and so on. |
| هناك كل أنواع التطبيقات، التي تدمج التشخيصات الطبية في هاتفك، على سبيل المثال قياس مستوى الكليكوز في دمك عبر هاتفك الـ iPhone مع إمكانية ارسالها إلى طبيبك حتى يتسنى لكما فهم أكثر، لمستوى السكر في دمك إن كنت مصابا بالسكري. | There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic. |
| وبالنسبة للمبرمج الجزيئي, السؤال هو كيف يعرف هاتفك الجوال متى يتوقف عن النمو | And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing? |
| لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعيا وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال. | But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. |
| قامت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية بسرقة ملايين رموز فك التشفير التي تستخدم لحماية اتصالات هاتفك المحمول. | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
| عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة، و كان أقل قدرة من الحاسوب في هاتفك الخليوي. | A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. |
| ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقبا أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد | That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius. |
| تجمعنا الذي أنتج وطور الأصوات من جميع أنحاء العالم، هذه الأصوات التي يمكنك الآن الاستماع إليها عبر جهاز الكمبيوتر أو هاتفك النقال. | Our community has been creating and curating sounds from around the world, which you can access on your computer or mobile device. |
| سل نفسك الآن ، متى آخر مرة أحضرت وجبة خارجية للخادمة أو السائق ، وكم مرة منحت السائق هاتفك الجوال لمحادثة أهله ، ماذا عن الخادمة . | Ask yourself now, when was the last time you brought a meal from a restaurant for your driver or housemaid? And how often have you let the driver use your mobile phone to talk to his family, and what about the maid? |
| وبصفتي طبيب قلب، أن تفكر أنه بامكانك أن تشاهد في الزمن الحقيقي مريضا، شخصا، في أي مكان في العالم على هاتفك الذكي مشاهدا إيقاعك، هذا لا يصدق. هذا متوفر اليوم. | And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today. |
| والتي تماثل معلومات رقمية بحجم وهو رقم صغير ولكن عندما تقارنه مع كم المعلومات التي يتم التعامل معه يوميا على جهاز هاتفك المحمول مثلا | That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. |
| عندما ترى كل هذه الصور ، كلها آحاد و أصفار وعندما تتحدث عبر هاتفك او جوالك عبر الشبكة يتم تحويل صوتك الى آحاد و أصفار بشكل سحري | When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. |
| لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، فأنت تفقد قدرتك على التجاوب بسرعة مع السيارة التي تتوقف أمامك، فيصبح من المحتمل جد ا أن تصطدم بها. | Why? Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| فإن لم يكن بوسعك أن تتحمل فاتورة هاتفك المحمول فما عليك إلا أن تخترع مفهوم المكالمات غير المردود عليها ــ أن ترن رنة قصيرة للمتلقي ثم تغلق الخط قبل أن يجيبك فتشير إليه بهذا بأنك تريد التحدث إليه. | If you cannot afford your mobile phone bills, you invent the concept of the missed call a brief ring that is not answered but that signals your need to speak to the recipient. |
| حسنا، هذه الآلة الصغيرة التي قد رأيتموها، نأمل أن نصنع ألعاب Protei صغيرة بطول متر واحد بتحكم عن بعد يمكن ترقيتها وبالتالي تعويض أجزاء التحكم عن بعد بأندرويد، والهاتف المحمول والمتحكم الدقيق أردوينو، وبالتالي يمكنك التحكم في هذا من هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي. | So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet. |
| قد تشعر بأن هاتفك الذكي هو صديق لك لكن الصديق الحقيقي يعطيك ابتسامة بين فترة وأخرى. في TED2013 كلر ريناودو يستعرض رومو، الروبوت الصغير المشغل بواسطة الهاتف الذكي والذي يستطيع أن يتحرك معك للتمشي، أن يمرر لك كأسا من القهوة عبر الطاولة، ويتفاعل معك بتعابير يمكن برمجتها. | Your smartphone may feel like a friend but a true friend would give you a smile once in a while. At TED2013, Keller Rinaudo demos Romo, the smartphone powered mini robot who can motor along with you on a walk, slide you a cup of coffee across the table, and react to you with programmable expressions. |
| في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania. |
| 240 والنسبة المئوية للبنات اللائي دخلن امتحانات القبول تبلغ 45 في المائة في العلوم، و 12 في المائة في الإلكترونيات، و 66 في المائة في الأحياء، و 62 في المائة في الكيمياء، و 43 في المائة في الحوسبة، و 30 في المائة في الفيزياء. | The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . |
| وتبلغ نسبة العاملين في قطاع الصناعة في المملكة المتحدة 19.1 في المائة، في مقابل 5 في المائة في أوغندا. | The number employed in industry in the United Kingdom is 19.1 per cent versus 5 per cent in Uganda. |
| الحق في المساواة في الأجر، بما في ذلك، الاستحقاقات، والحق في المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالعمل المتعادل القيمة، وكذلك في المساواة في المعاملة في تقييم نوعية العمل | The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. |
| في الأرقام المطلقة في المرتبة 28 في الميزانية اليونانية عسكرية في العالم في عام 2005. | In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005. |
| فمعدل الالتحاق يبلغ 98 في المائة في حالة الذكور و96 في المائة في حالة الإناث في مدارس التعليم الابتدائي و56.3 في المائة للذكور و57.5 في المائة للإناث في مدارس التعليم الثانوي و18.4 في المائة للذكور و21.3 في المائة للإناث في التعليم العالي. | The enrolment rate is 98 per cent for men and 96 per cent for women for elementary education, 56.3 per cent for men and 57.5 per cent for women for secondary education, 18.4 per cent for men and 21.3 per cent for women in higher education. |
| توفي راسل إثر إنفلونزا حادة في 2 فبراير 1970 في منزله في بلاس بينرهن في بنهرنديدرث في ميريتنشاري في ويلز. | Russell died of influenza on 2 February 1970 at his home, Plas Penrhyn, in Penrhyndeudraeth, Merionethshire, Wales. |
| لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
| ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. | The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. |
| ومن المتوقع أن تبلغ الزيادة في العضوية مستوى سنويا معدله 7.6 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي تـ ـدار في المقر، و 11.7 في المائة في المتوسط في جنيف، و 16.0 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا. | The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna. |
| فمدفوعات النقل والتأمين، من حيث نسبتها إلى قيمة الصادرات، تمثل 55.5 في المائة في ملاوي، و 51.8 في المائة في تشاد، و 48.4 في المائة في رواندا، و 35.6 في المائة في مالي، و 35.5 في المائة في أوغندا، و 32.8 في المائة في جمهورية أفريقيا الوسطى(3). | Transport and insurance payments as a proportion of the value of exports are 55.5 per cent in Malawi, 51.8 per cent in Chad, 48.4 per cent in Rwanda, 35.6 per cent in Mali, 35.5 per cent in Uganda and 32.8 per cent in the Central African Republic.3 |
عمليات البحث ذات الصلة : هاتفك - شحن هاتفك - افصل هاتفك - مسح هاتفك - على هاتفك - افحص هاتفك - مقطع هاتفك - على هاتفك المحمول - تعليق على هاتفك - مع هاتفك النقال - من هاتفك النقال - رقم هاتفك النهار - على هاتفك النقال - تهنئة على هاتفك