ترجمة "على مستوى الحساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع الفائدة واﻹيرادات اﻷخرى المتراكمة في الحساب الخاص على مدى السنوات، بلغ مستوى الحساب ١٤٣,٨ من مﻻيين الدوﻻرات في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. | Interest and other income has accumulated in the Account over the years and its level stands at 143.8 million at 30 September 1993. |
42 وقد ورد في تقرير الأمين العام اقتراحان عمليان لتحسين كفاءة الحساب، وهما إقرار بيان الهدف من حساب التنمية وزيادة مستوى تمويل الحساب. | The report of the Secretary General made two concrete proposals for improving the efficiency of the Account, namely, to approve a statement of objective for the Development Account and to increase the Account's funding level. |
عندما تتم عملية التقسيم أوضح على مستوى الحساب الإبتدائي ، وغالبا ما يعتبر كتقسيم مجموعة من الكائنات إلى أجزاء متساوية . | In elementary arithmetic When division is explained at the elementary arithmetic level, it is often considered as splitting a set of objects into equal parts. |
وارتفاع مستوى العجز من شأنه أيضا أن يقضي على كل المدخرات الفائضة التي يستند إليها الآن الفائض في الحساب الجاري. | The larger deficits would also eliminate all of the excess saving that now underpins the current account surplus. |
رجل تركه على الحساب | A fella left it on account. |
غير أن النفقات الممو لة من الحساب الخاص محدودة على مستوى يحد ده أقل المساهمين والمفاوضت مستمرة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل الوصول إلى نمط منتظم للسداد وفقا للمبادئ التوجيهية لتشغيل الحساب الخاص. | However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor. Negotiations with IAEA are ongoing to achieve a regular payment pattern in accordance with the operating guidelines of the special account. |
الحساب موجود مسبق ا على الخادوم | The account already exists on the server |
سلفة على الحساب, إن أردت. | Deferred payment, if you like. |
وألمانيا لديها الآن فائض في الحساب الجاري أضخم من نظيره لدى الصين ــ بل إنه الأضخم على مستوى العالم من حيث القيمة المطلقة. | It is running a current account surplus that is now larger than China s indeed, the largest in the world in absolute value. |
كمبريدج ـ إن الفائض في الحساب الجاري الصيني ـ مجموع فائضها التجاري ودخلها الصافي من الاستثمارات الأجنبية ـ هو الأضخم على مستوى العالم. | CAMBRIDGE China s current account surplus the combination of its trade surplus and its net income from foreign investments is the largest in the world. |
هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم | This account already exists on the server |
إعادة الحساب للعثور على قيمة محددة | Repeating calculation to find a specific value |
فيما يلي 5000 فرنك على الحساب. | Here's 5,000 francs on account. |
الحساب | account |
الحساب | please wait, loading cards... |
الحساب | Account |
الحساب. | Counting folders... |
الحساب | none |
الحساب | Account |
الحساب ! | Transfer! |
الحساب... | Calculus. |
إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ | Use an online IMAP account for non groupware folders |
وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM | On Twitter, the details are announced on the account FICM. |
كما ينبغي أن يشمل خطة لمراجعة الحساب تتضمن آلية منتظمة لمراجعة مستوى اﻻلتزام بالشروط التنظيمية واﻷداء البيئي لجميع عناصر العملية. | It should also include an audit plan that incorporates a regular mechanism for checking the level of compliance with regulatory conditions and the environmental performance of all components of the operation. |
بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. | Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level. |
قبل 12 مارس 2008، كانت الحسابات الأساسية خالية من الإعلانات في أغسطس 2008، استأنف لايف جورنال باسترجاع خيار إنشاء الحساب الأساسي الأصلي من جديد ولكن تغير مستوى هذا الحساب لعرض الإعلانات للقراء الغير مسجلين. | Prior to March 12, 2008, basic accounts were ad free in August, 2008, LiveJournal resumed new basic account creation but changed that account level to display ads to non logged in readers. |
الحساب علي . | It's on me. |
الحساب علي . | I'll pay the bill. |
تفضل الحساب | Here is the bill. |
تفضل الحساب | Here's the bill. |
أز ل الحساب | Remove Account |
الحساب الخاص | ALTERNATIVE PRODUCERS |
الحساب الخاص | There shall be established two sub accounts under the Special Account |
الحساب معطل | Account disabled |
ضيف الحساب | Guest account |
ضيف الحساب | Guest account |
ضيف الحساب | Guest account |
حرر الحساب | Edit Account |
إعداد الحساب | Account Setup |
اسم الحساب | Account name |
نوع الحساب | Account Type |
اسم الحساب | Account name |
اضبط الحساب | Configure Account |
الحساب ملفات. | Counting files... |
الحساب خصائص | Account Properties |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الحساب - الاستيلاء على الحساب - الفائدة على الحساب - المبلغ على الحساب - سلفة على الحساب - بناء على الحساب - التصويت على الحساب - الاسم على الحساب - الشراء على الحساب - على دفع الحساب - الدفع على الحساب - المبيعات على الحساب - على الحساب المفتوح - الحساب على أساس