ترجمة "على طول الشاطئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا تتطلب الحواجز الدفاعية بالضرورة استثمارات ضخمة فقد تكون في هيئة أكوام من الرمال ترتفع لعدة أمتار على طول الشاطئ وبالقرب منه. | Defensive barriers would not necessarily require heavy investment they could be mounds of sand several meters high located along and near the shoreline. |
| أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| رأيت الكثير من السياح على الشاطئ. | I saw many tourists on the beach. |
| هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| غاسبيزيا (الاسم الرسمي) أو شبه جزيرة غاسبيه هي شبه جزيرة على طول الشاطئ الجنوبي لنهر سانت لورانس إلى الشرق من وادي ماتابيديا Matapédia في كيبك، كندا، التي تمتد إلى خليج سانت لورانس. | The Gaspésie (official name), or Gaspé Peninsula, the Gaspé or Gaspesia, is a peninsula along the south shore of the Saint Lawrence River to the east of the Matapédia Valley in Quebec, Canada, that extends into the Gulf of Saint Lawrence. |
| العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة. | Many rooms have views over the bay or across the park. |
| أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي. | It took its name from the city of Thun, on its northern shore. |
| ساذهب إلى الشاطئ. | I'll go to the beach. |
| سأذهب إلی الشاطئ. | I will go to the beach. |
| لنذهب إلى الشاطئ. | Let's go to the beach. |
| و على الطرف الأخر من الشاطئ يوجد بريطاني واحد. | And at the other end of the beach there is a single Brit. |
| وكان الجنود العثمانيين قرروا التخييم على الشاطئ قبالة الجزيرة. | The Ottoman soldiers had decided to camp on the beach opposite the island. |
| علي من مخيم الشاطئ | Ali is from Al Shati camp |
| المناطق الأكثر زيارة هي الشاطئ الجنوبي ل شبه جزيرة القرم مع مدن يالطا و ألوشتا ، الشاطئ الغربي Eupatoria و الساقي ، و جنوب شرق الشاطئ فيودوسيا و سوداك . | The most visited areas are the south shore of Crimea with cities of Yalta and Alushta, the western shore Eupatoria and Saki, and the south eastern shore Feodosia and Sudak. |
| عند عودته إلى النوم، وسانتياغو أحلام الأسود على الشاطئ الأفريقي. | Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth of lions on an African beach. |
| هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور . | This beach is a popular tourist spot. |
| ذهب توم وماري إلى الشاطئ. | Tom and Mary went to the beach. |
| أي طريق يؤد ي إلى الشاطئ | Which way is the beach? |
| هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة | Is the beach near this area? |
| كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. | Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. |
| وجلبوا القارب إلى الشاطئ ووضعونا فيه. | After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside. |
| ومنذ ذلك الحين, فانه قد أمتع الجماهير سواء على الصعيد الدولي وكذلك من الشاطئ إلى الشاطئ في الولايات المتحدة, سواء في الحفلات أو برامج التلفزيون أو الراديو. | Since then, he has entertained audiences both internationally as well as shore to shore in the United States in concerts, television appearances, inspirational speaking and radio. |
| صوت قهقهة ... بدلا عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمت ع بشراب الموجيتوس . | Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos. |
| وأفضل مثال لتلك الظاهرة هي موجات المحيط التي تتكسر بقوة على الشاطئ. | The best known example of this phenomenon is ocean waves that form breakers on the shore. |
| وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ | And sharks used to come into the bay. |
| أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ . | Look at the waves coming here to shore. |
| أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف. | Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling! |
| يقول والد علي، عبد السلام أستهدف مخيم الشاطئ بصفة خاصة أثناء الحرب على غزة. | Al Shati camp was particularly targeted during the Israeli war on Gaza. Shelling of the camp took place 24 hours a day , explains Ali s father, Abdul Salam. |
| ويخصص واحد على الشاطئ قوارب الصيد حيث يمكن شراء أنواع مختلفة من الأسماك الطازجة. | One beach is devoted to fishing boats where fish can be bought fresh. |
| الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية. | The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island. |
| تم تأسيس أول قاعدة سلاح الجو في فنلندا المستقلة على الشاطئ بالقرب من Kolho. | The first Air Force Base of independent Finland was founded on the shore near Kolho. |
| يقع الحي على الشاطئ الشمالي لبحيرة كونستانس (الألمانية بودنس )، الذي يعطي أيضا المنطقة اسمها. | Geography The district is located at the northern shore of Lake Constance (), which also gives the district its name. |
| فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ. | Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. |
| فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا. | which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. |
| ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع. | But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus. |
| فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ. | And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat and the whole multitude stood on the shore. |
| فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا. | Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. |
| ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع. | But when the morning was now come, Jesus stood on the shore but the disciples knew not that it was Jesus. |
| تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. | North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ). |
| جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ. | All group matches and knockout matches were played there. |
| هناك بعض الجزر بالقرب من الشاطئ، أكبرها جزيرة دولگي. | There are a few islands close to the coast, the largest of which is Dolgiy Island. |
| كما قام دييجو ألموس بنشر فيديو على اليوتيوب يوضح ظهور الأسماك النافقة والتي تصارع الموت على الشاطئ. | On YouTube, Diego Olmos uploaded a video showing dead and dying fish visible on the shore. |
| يمكنكم أن ترون هنا شبه جزيرة يوكاتان، إذا ميزتم كوزميل على بعد من الشاطئ هناك. | You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there. |
| ويقع في وسطها، على الشاطئ الجنوبي من بحيرة الجرووم Groom Lake مطار عسكري سرى ضخم. | Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large military airfield. |
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الشاطئ - على الشاطئ - على الشاطئ - على الشاطئ - على طول طول - الشاطئ - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول