ترجمة "على طاولة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعند انتهاء التصويت، يتم فتح جميع المظاريف على طاولة الإحصاء، بالنسبة لعملية انتخابية واحدة في فترة زمنية واحدة. | When voting has finished, all envelopes are opened on the counting table, for one election at a time. |
| والآن حان الوقت لكي تجلس الدول على طاولة واحدة لمناقشة كيفية الحد من هذا الخطر الذي يهدد السلام العالمي. | It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace. |
| وبعد التجربة التي قام بها بمدة ملائمة جمع كل زملائه على طاولة واحدة وقال لهم حسنا يا سادة لدي بعض النتائج الاولية | And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, Well, gentlemen, we have some preliminary results. |
| جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية | Jack Choi On the virtual dissection table |
| توم كان جالسا على طاولة قريبة. | Tom was sitting at a nearby table. |
| الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية | India at the UN High Table |
| اربعة او خمسة اطفال يجلسون الى طاولة واحدة، و حتى في هذه الظروف المزرية، كان لهم جميعا فهم جيد للتغير المناخي. | Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change. |
| طاولة أخضر. | Table Green. |
| للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة. | For a table of the thirty two points, see compass points. |
| إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية. | This is an unusual year at the UN high table. |
| أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table. |
| وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table. |
| أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. |
| لانها لاتملك طاولة سفرة | She doesn't even have a tablecloth. |
| مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث. | With the letter delivered, a deal was on the table. |
| أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table. |
| فقد كان اتفاق السلام نتيجة للمحادثات السياسية على طاولة المفاوضات. | The peace agreement is the result of political talks at the negotiation table. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيلكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعدا على طاولة المجلس. وشغل ممثلا البلدين الآخرين المقعدين المخصصين لهما إلى جانب طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر. | Chair Orange, good. Table Green. |
| أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن. | I'd like to reserve a table for two. |
| هو الآن يصنع طاولة لي. | He's now making a table for me. |
| صعد قطه على طاولة المطبخ و وجد هناك بعض اللحم اللذيذ. | His cat climbed up on the kitchen table and found some tasty meat. |
| بدعوة من الرئيسة، شغل السيد نكينغيي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بدعوة من الرئيسة، شغل السيد ميرورس (هايتي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Mérorès (Haiti) took a seat at the Council table. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد عساف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس | At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon), took a seat at the Council table. |
| بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة أوسودي (ليبريا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Osode (Liberia) took a seat at the Council table. |
| أدعو السيدة بيلامي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانها. | I invite Ms. Bellamy to take a seat at the Council table and to make her statement. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. |
| 1 بدعوة من الرئيس اتخذ وفد أوزبكستان مكانه على طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. |
| 50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد أدينيجي (نيجيريا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Adeniji (Nigeria) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد باهاد (جنوب أفريقيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Pahad (South Africa), took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كلادزه (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة غياردو (السلفادور) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Ms. Gallardo (El Salvador), took the seat reserved for her at the side of the Council Chamber. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عس اف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد انكينغي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة بتموبويرا (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Batumubwira (Burundi) took a seat at the Council table. |
عمليات البحث ذات الصلة : على طاولة - على طاولة - طاولة - طاولة - على كل طاولة - على طاولة العمل - احصل على طاولة - طاولة الاجتماع - تقاسم طاولة - طاولة التحرير - طاولة كوتشينة - طاولة المطبخ - طاولة رفع - طاولة بلياردو