ترجمة "على سطح المريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ. | There is no sign of life on Mars. |
هذا هو الوجه الذي كان على سطح المريخ | This is the face on Mars. |
يمكنك ان ترى وجه سعيد على سطح المريخ، وهناك. | You can see the happy face on Mars, there. |
سوف يتجو ل على سطح المريخ للعثور على المكان الأنسب للإستيطان | It will drive around on Mars to find the best location for the settlement. |
(ضحك) يمكنك ان ترى وجه سعيد على سطح المريخ، وهناك. | You see the happy face on Mars, there. |
سيهبطون على سطح المريخ بعد سبعة أشهر في نيسان 2023 | Seven months later in April 2023, the humans will land on Mars. |
على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ | 3,200 feet. |
الجواب هو .. لا ! .. لا يوجد ماء سائل على ... سطح المريخ اليوم | The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today. |
لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ. | There is no sign of life on Mars. |
إذا يوجد الكثير من المياه أسفل سطح المريخ | So, there is a lot of water below the surface. |
ولكننا اليوم على سطح المريخ، وهذه إحدى الصور البانورامية بعد هبوطنا بيومين | But today we're on the surface of Mars, and this was one of the panoramas we took a couple days after we landed, and it's amazing to me, because you look at this, and can see the Grand Canyon, you can see your own planet, you can imagine walking on the surface. |
في تلك السنة ستحط أول مجموعة من أربعة أشخاص على سطح المريخ | In that year, the first group of four humans will land on Mars. |
ويا سيدي السيناتور، هل يمكنك تخيل أن تقدر على شم زهرة على سطح المريخ | And, senator, can you imagine being able to smell a flower on the planet Mars? |
وقد ساعد الجهاز على اكتشاف أن 15 في المائة من سطح المريخ جمد سرمدي. | HEND helped lead to the discovery that 15 per cent of the surface of Mars was permafrost. |
هذه الصور تظهر أنه يوما ما .. كان هنالك ماء متدفق على سطح المريخ وبسرعة أيضا | These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. |
وتمكن كايبر أيض ا من تقدير أن مقدار ثاني أكسيد الكربون في منطقة محددة على سطح المريخ يساوي ضعف المقدار في أي منطقة على سطح الأرض. | He was able to estimate that the amount of carbon dioxide over a given area of the surface is double that on the Earth. |
لكي تعمل جميع الأمور وتتشكل معا . نظرنا للوسائل المتاحة، التي تمكننا من الهبوط على سطح المريخ | So we look at our tool of, what do we have to land stuff on Mars? |
كيف نعود بمنظر دقيق للون على سطح المريخ ، إذا كان لدينا نطاق تردد كبير لنحقق ذلك | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
وانا اعتقد انه في العقد القادم سوف نكتشف حتما الحياة على سطح المريخ .. سنجدها بصورة تامة على كل سطحه تحت سطح ارضه .. وفي اماكن متفرقة منه | In fact, I think in the next decade, without any question, we will discover life on Mars and find that it is literally ubiquitous under the soils and different parts of that planet. |
وقد كان وزن العربة بالكامل، 2000 رطل على سطح المريخ. ولكن الوزن الحقيقي بلغ عشرة آلاف رطل | We landed 2,000 pounds on Mars, but the entire thing was about 10,000 pounds when we lifted off from Earth, all the fuel and the solar arrays and everything else that we needed. |
وأصل ذلك هو نظام كنا بصدد تصميمه. نظام مغلق تماما لنمو نباتات ستنمو لاحقا على سطح المريخ | And the legacy of that is a system that we were designing an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars. |
وبقليل من الحظ ومزيد من التطور ربما تصبح الجبال الخمسة على سطح المريخ في خلال عشرة أعوام | With a little luck and some more evolution, maybe in 10 years it could be the Five Mountains on Mars. |
تم الكشف عن الشفق أيضا على سطح المريخ، في 14 أغسطس 2004، في الصك SPICAM على متن مارس اكسبريس. | An aurora was also detected on Mars, on 14 August 2004, by the SPICAM instrument aboard Mars Express. |
واليوم تستطيع المركبات الفضائية الآلية أن تبث المعلومات من المناطق الخارجية من المجموعة الشمسية وتتجول على سطح المريخ. | Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. |
كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين. | And you just, literally, have to send little nuclear factories up there that gobble up the iron oxide on the surface of Mars and spit out the oxygen. |
وتلك العربة هي موجودة حاليا على سطح المريخ، ولكنها ثقيلة جدا ، ولذلك فإن الأمر شكل لنا تحد من نوع خاص | And that rover is now on the surface of Mars, but it's so heavy, and so it kind of takes a special challenge for us to make it all work and come together. |
وهذه هي المنطقة التي ظهرت فيها .. ونحن نعلم من الدراسات الجيولوجية أن هذه المنطقة هي المنطقة الأقدم على سطح المريخ | And this is the terrain it appears over, and we know from geological studies that these regions are the oldest regions on Mars. |
بالمناسبة، هذا الفيديو دقيق إلى حد ما في إظهار كيف تمت عملية الهبوط على سطح المريخ قبل حوالي أربع سنوات | By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago. |
يستطيع كل شخص في العالم أن يرى كل شيء سوف يحدث خلال التحضيرات وعلى سطح المريخ | Everybody in the world can see everything that will happen in the preparations and on Mars. |
وربما أنواع الأشكال التي سوف يكتشف شخص ما تحت سطح المريخ ، حيث ربما تكون هناك البحيرات | And maybe it's the kind of forms we'll discover underneath the surface of Mars, where there are probably lakes with fish swimming under the surface. |
كالوادي الكبير على المريخ ( غراند كانيون) أو ما ندعوه بالوادي الكبير على المريخ | like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars. |
ستنفصل العربة الجوالة عن مركبة الهبوط و بسرعة 125 ميل في الساعة على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ | BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet. |
في المريخ. تستخدم لتحريك الألواح على مركبة المريخ، حتى تستطيع دراسة البيئة. | They're used to move panels on the Mars rover, so that it can study the environment. |
ويشارك العديد من العلماء بنشاط في البحث عن حياة كائنات وحيدة الخلية داخل النظام الشمسي، وإجراء دراسات على سطح المريخ ودراسة الشهب التي سقطت على الأرض. | Many scientists are actively engaged in the search for unicellular life within the solar system, carrying out studies on the surface of Mars and examining meteors that have fallen to Earth. |
ظهرت البعثة نفسها في شكل أسطول من المركبات الفضائية عشرة مجتمعة مع طاقم يضم 70 من الرواد موجهة إلى المريخ، وبذلك نكون بمثابة رحلة لثلاث سفن سطحية مجنحة التي من شأنها أن تهبط أفقيا على سطح المريخ. | The mission itself featured a fleet of ten spacecraft with a combined crew of 70 heading to Mars, bringing three winged surface excursion ships that would land horizontally on the surface of Mars. |
المريخ | Mizar |
المريخ | Mars |
الأمر يقوم على جعل مركبة الفضاء التي تنطلق بسرعة كبيرة في الفضاء العميق و المحملة بالمعدات، أن تجد لنفسها طريقة تحط بها بكل سلاسة على سطح المريخ. | It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour. |
هل هناك حياة على كوكب المريخ | Is there any life on Mars? |
هذا ماء متجمد على كوكب المريخ | This is ice water on Mars. |
نعرف من مهمات سابقة عام 2004 لاستكشاف المريخ، كان يوجد ماء على المريخ في الماضي، | We knew from the previous missions in 2004, Spirit and Opportunity, there was water on Mars in the past. |
وربما أنواع الأشكال التي سوف يكتشف شخص ما تحت سطح المريخ ، حيث ربما تكون هناك البحيرات السباحة مع أسماك تحت السطح. | And maybe it's the kind of forms we'll discover underneath the surface of Mars, where there are probably lakes with fish swimming under the surface. |
ومع هذا، نحن نعرف عن سطح القمر وسطح المريخ أكثر مما نعرف عن هذا المقيم، بالرغم من حقيقة أننا بحاجة لاستخراج | And yet, we know more about the surface of the Moon and about Mars than we do about this habitat, despite the fact that we have yet to extract a gram of food, a breath of oxygen or a drop of water from those bodies. |
هجوم المريخ! | Mars Attacks! |
رسم المريخ? | Draw flags? |
عمليات البحث ذات الصلة : شريط المريخ - كوكب المريخ - على سطح - على سطح - على أي سطح - على سطح القمر - على سطح السفينة - ليدو على سطح السفينة - البضائع على سطح السفينة - بندقية على سطح السفينة - جزازة على سطح السفينة - قارب على سطح السفينة