ترجمة "كوكب المريخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المريخ - ترجمة : كوكب - ترجمة : كوكب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mars Martian Martians Mars Martian Planet Planet Venus Jupiter Mars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيولوجيا المريخ هو الدراسة العلمية للسطح، والقشرة، وباطن كوكب المريخ.
The geology of Mars is the scientific study of the surface, crust, and interior of the planet Mars.
هل هناك حياة على كوكب المريخ
Is there any life on Mars?
كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة.
Mars resembles our planet in some ways.
لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
There is no sign of life on Mars.
لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.
There is no sign of life on Mars.
لنبدأ بـ تأريض كوكب المريخ. وهذا موضوع مفضل لدي ،
Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
قريبا سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.
The day will soon come when man can travel to Mars.
يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه.
North is at the top is at the far left on the equator.
بجانب السيليكون والأكسجين، فإن أكثر العناصر انتشارا في قشرة كوكب المريخ هي الحديد والألومنيوم والماغنسيوم والألومنيوم والكالسيوم والبوتاسيوم.
Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
وهو واحد من أهم سمات كوكب المريخ المثيرة للإهتمام وتقول الأكاديمية الوطنية للعلوم .. أن واحدا من أهم عشرة ألغاز في الفضاء .. هو لم أن بعض المناطق من المريخ م م غنطة بشدة ..
One of the most intriguing features about Mars, the National Academy of Science says one of the 10 major mysteries of the space age, is why certain areas of Mars are so highly magnetized.
ت كر س الجمعية جهودها لاستكشاف كوكب المريخ وباقي أجرام النظام الشمسي، والبحث عن الأجرام القريبة من الأرض، وعن حياة خارج الأرض.
The Society is dedicated to the exploration of the Solar System, the search for Near Earth Objects, and the search for extraterrestrial life.
وعندما ظهرت هذه الصورة .. في مجلة العلمية معروفة كتبت صحيفة النيو يورك تايمز في مقدمها .. كوكب المريخ كوب لا يثير الإهتمام
When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting.
وخلال احتفالات عيد ميلادها السبعون، ذكرت أنها تتمنى الذهاب في رحلة إلى كوكب المريخ، حتى لو كانت رحلة باتجاه واحد دون عودة.
During her 70th birthday celebrations, she said that she d like to fly to Mars, even if it was a one way trip.
كان مفهوم خط الأساس ملحوظ في أنه اقترح استخدامفي الموقع استخدام الموارد لتصنيع الصواريخ تعمل بالوقود لرحلة العودة باستخدام موارد كوكب المريخ.
The baseline concept was notable in that it proposed use of In Situ Resource Utilization to manufacture rocket propellant for the return trip using the resources of Mars.
يحكي قصة حب مايكل سميث ، وهو الإنسان الذي يأتي إلى الأرض في مرحلة البلوغ في وقت مبكر بعد أن ولد على كوكب المريخ
It tells the story of Valentine Michael Smith, a human who comes to Earth in early adulthood after being born on the planet Mars and raised by Martians.
وما يوازي ذلك أهمية أيضا هو أننا سوف نحلق عبر أجواء المريخ وسوف نبث تلك المعلومات .. من تلك العملية الأولى التي ت حلق فيها طائرة في كوكب غير الأرض وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
اعتقد ان هناك فن و شاعرية متضمنة هنا ان هذه الصورة التقطت بواسطة فلتر اشعة فوق بنفسجية ان الهدف الاساسي كان لصناعة ذلك الفلتر هو من اجل رواد الفضاء الذين يدرسون كوكب المريخ لكي يستطيعوا ان يميزوا سحب المريخ
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus.
بسبب أننا إختبرنا نموذج آريس وبالأصح عدة نماذج في 6 أنفاق هوائية في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا .. لمدة 8 سنوات تحت ظروف كوكب المريخ
Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions.
إن هذه الأجسام تسبح في المنطقة الفضائية نفسها بين كوكب المريخ والمشترى (حزام الكويكبات)، ولكن كتلتها أصغر بكثير من الكواكب، ولذلك فقد صنفت على أنها كويكبات.
These bodies shared the same region of space between Mars and Jupiter (the asteroid belt), and had a much smaller mass as a result they were reclassified as asteroids .
المريخ كوكب شبيه إلى حد ما بالأرض، أصغر بقليل من الأرض و لكن كتلته قريبة جدا من كتلة الأرض كما تعلمون إذا لم تأخذوا المحيطات بعين الإعتبار
It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account.
جمعية المريخ ألمانيا بعثة المريخ الأوروبية (EMM) (2005) اقترحت جمعية المريخ ألمانيا بعثة المريخ المأهولة باستخدام عدة إطلاقات لنسخة محسنة ثقيلة من آريان 5.
Mars Society Germany European Mars Mission (EMM) (2005) The Mars Society Germany proposed a manned Mars mission using several launches of an improved heavy lift version of the Ariane 5.
ونحن نظن أن المحيطات كانت النصف الشمالي من الكوكب وهذه المنطقة الزرقاء والتي توضح منطقة إنحسار طولها أربعة أميال كانت في الماضي محيط مائي على سطح كوكب المريخ
We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars.
هجوم المريخ!
Mars Attacks!
إن هذا العالم الحالي الكاسد الجاف أكثر غ ـربة من الصحراء الحمراء التي تغطي وجه كوكب المريخ، والتي حلمت به تيريشكوفا وزملاؤها من رواد الفضاء ـ بما فيهم زوجها ـ أثناء شبابهم.
This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends including her husband dreamed of in their youth.
سجلات المريخ الهندية
India s Martian Chronicles
لنذهب سوية إلى أسفل العالم القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافا .. ورياحا .. وارتفاعا وحتما الاكثر برودة على سطح الارض وهي أكثر جفافا من الصحاري ذاتها وفيها مناطق أشدة برودة من كوكب المريخ !
Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.
حتى مؤخرا ، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير ، أصغر بمرتين من حجم الأرض . وبالطبع كانت هى كوكب عطارد ، الزهرة ، المريخ ، وطبعا الأرض . ثم الكوكبان الكبيران فى الحجم .
Up until recently, that was the Solar System four Earth like planets with small radius, smaller than about two times the size of the Earth and that was of course Mercury, Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.
فأوروبا الجديدة (أو على الأقل حكوماتها)، التي أدركت الحاجة إلى ممارسة القوة، كانت من المريخ، في حين كانت أوروبا القديمة (باستثناء بريطانيا العظمى في الأساس) التي اضمحلت إلى ثقافة الضعف، من كوكب الزهرة.
New Europe (at least its governments), understanding the need to exercise power, was from Mars, whereas Old Europe (with the main exception of Great Britain), having decayed into a culture of weakness, was from Venus.
هل هذا المريخ يا ماروف
Is that Mars Ya Marov?
هناك قطط في المريخ أيض ا.
There are cats on Mars, too.
الحال بالنسبة لكوكب المريخ (1981 1996) بعد برنامج فايكينغ درست البعثات إلى المريخ ، بين عامي 1981 و 1996 وعقدت سلسلة من المؤتمرات سميت قضية المريخ في جامعة كولورادو في بولدر.
Case for Mars (1981 1996) Following the Viking missions to Mars, between 1981 and 1996 a series of conferences named The Case for Mars were held at the University of Colorado at Boulder.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
شارل العشي عن مركبات المريخ الجوالة
Charles Elachi on the Mars Rovers
الأرض و المريخ و المشتري كواكب.
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب.
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
اما المريخ فهو مثل الأرض له .
Mars, like Earth, has polar ice caps.
بعثات متقشفة بشرية إلى المريخ ناسا (2009) إستكمال خارجى من DRAMA 5.0، خطط لبعثة المريخ المأهولة مع الدفع الكيميائي.
NASA Austere Human Missions to Mars (2009) Extrapolated from the DRMA 5.0, plans for a manned Mars expedition with chemical propulsion.
والآن بدلا من النقاش فقط حول هذا الرقم , سوف يقوم متخصص رياضيات بتحليل ذلك وسوف يكتشف ان هذه الاموال من الممكن أن تتمدد من هذا المسرح على الطريق عبر شارع المحيط ثم إلى ويستن ومنه إلى كوكب المريخ
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ...
في مؤتمر تيد أكس ناسا عالم الكواكب جويل ليفين يعرض إكتشافات مذهلة عن كوكب المريخ مثل صدوع جليدية وأحواض محيطات قديمة ويتحدث عن وجود الحياة يوما ما على سطحه وهو يدافع عن وجوب العودة إلى هناك لكي نكتشف المزيد
At TEDxNASA, planetary scientist Joel Levine shows some intriguing and puzzling new discoveries about Mars craters full of ice, traces of ancient oceans, and compelling hints at the presence, sometime in the past, of life. He makes the case for going back to Mars to find out more.
ومن هنا، فعلى مدى خمسين إلى خمس وسبعين عاما قادمة، بل وربما إلى أن يبدأ البشر في التنقيب عن المعادن على كوكب المريخ في وقت ما خلال القرون القادمة، فإن أسعار العديد من الموارد الطبيعية سوف تتجه نحو الارتفاع.
So, for at least the next 50 to 75 years, and perhaps until humans start mining on Mars sometime in the coming centuries, prices for many natural resources are headed up.
وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ.
The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars.
كوكب الأرض جميل.
Earth is a beautiful planet.
كوكب لكل الق ر دة
A Planet for All Apes
هو مكتشف كوكب .
He earned his A.B.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كوكب - شريط المريخ - كوكب الأرض - كوكب محدود - كوكب قزم - كوكب صخري - كوكب صغير - كوكب احمر - كوكب مصغر - كوكب المشتري - كوكب الزهرة