ترجمة "على زيارتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : زيارتك - ترجمة : على - ترجمة : على زيارتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأود زيارتك | I'd love to visit you |
ما هدف زيارتك | What's the purpose of your visit? |
ما غرض زيارتك | What is the purpose of your visit? |
ما طبيعة زيارتك | What is the nature of your visit? |
هل بإمكاني زيارتك غدا | May I visit you tomorrow? |
أيمكننى زيارتك فى وقت ما | Could I visit you sometime? |
ما هدف زيارتك إلى هنا | What's the purpose of your visit here? |
حسنا ، لا تتوقعى منى زيارتك | Well, don't expect me to come visit you. |
انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية . | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
، جوي) ، كنت أنوي زيارتك) ...لكن أنا | Joe, I meant to come down and visit you, but I, uh... |
بأمكاني زيارتك غدا ، إن أردت ذلك | I'll come tomorrow if you like. |
هل هذه زيارتك الأولى إلى لندن | Is this your first visit to London? No, no. |
ما سبب زيارتك إلي جن هيل | Say, what are you going to Gun Hill for? |
إذ ا، أين كانت زيارتك بالكتب هذا الأسبوع | 2 cities in the North. |
ذلك لكي تستطيع الشابات زيارتك في أمان | That's why I chose it. So that young women could call on you in safety? |
لذلك فإننى أجد أن زيارتك هنا مزعجة جدا | That's why I find your visit so disturbing. |
عند زيارتك مشفى الشفاء المكتظ بالجرحى الذين ينتظرون المعالجة | Last night, 20 metres from my home, |
لا تنس زيارتك يوم الأحد تعالي إلى الكنيسة معنا | Don't forget your visit this Sunday, and come to church with us. |
كان ينبغي زيارتك من قبل ولكننا في وقت الحصاد | I'd have visited you sooner, but we're harvesting. |
أخشى أنك لم تأخذ إنطباعا قويا من زيارتك الأولى | I am afraid you were not sufficiently impressed... on your first visit. |
أحب زيارتك، (كاثرينا) لأنك دائما تخبرينى بمثل هذه الأخبار المبتهجة | I like to visit you, Caterina, because you always got such cheerful news. |
عند زيارتك لأهوار العراق الجنوبية ستصدق أن الحضارة بدأت هنا فعل ا. | It s easy to believe, when you re in Iraq s southern marshes, that civilization really did begin there. |
إذا كنت سأستمر في زيارتك ، فعلي أن أبعث لك ببعض الشيري جيد | If I'm going to keep visiting you, I'll have to send some good sherry. |
... زيارتك أمدتنـي بشيء ما لا استطيع توقعه من أي قس في البلاد كلها | your visit has brought me something which I could not expect from any churchman in this country. |
إن جلالتك فى غاية الكرم ، مختلفة إلى حد ما عن مناسبة زيارتك الماضية | Your Majesty is gracious. Rather different from the occasion of your last visit. |
منتظر زيارتك ، عندما لا أكتب في العامود الصحفي لشقيقك وسأراجع تلك النظرة الرقيقة للحياة | Visit me when I'm not writing your brother's column and I'll revise that delicate outlook of life. |
بما إني كنت في المنطقة ، أعتقدت أنه سيكون من الجيد زيارتك هل أنت مشغول اليوم | If I didn't know, that's one thing, but it would not be polite not to come say hello knowing you lived here. Are you busy today? |
. إنه م جرد إقتراح . فى حالة ما إذا كان هرب من سلم الطوارىء الأخر , عند زيارتك | Just a suggestion, in case you run into another emergency while you're visiting. |
ليس وكأنك عميل عنده يا أبتى فكما تقول انت لمن تعرفه جيدا ممكن أسأل سبب زيارتك له أمس صباحا | Oh, not that you were a client of his, as you say, you hardly knew him but may I ask what were you going to see him about yesterday morning? |
و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
على، شعبى، على | On, my people, on. |
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
أصبحنا مدمنين على يقينهم، على تأكدهم، على حتميتهم، | We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. |
على ماذا على عملك | What for? Your work. |
على الاطلاق على الاطلاق | Not at all, not at all. |
على انت على مايرام | Are you all right? |
على مهلك , على مهلك | Easy, easy. |
على اليسار على ماذا | On the what? |
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة | Case by case project approval |
لعبنا على الأسمنت و على العشب و على الرمال | On cement, on grass, on sand. |
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال زيارتك - زيارتك القادمة - توقيت زيارتك - ترتيب زيارتك - حول زيارتك - على على - على على - على على