ترجمة "على تريليون واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تريليون - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Single Each Person Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقال إن صندوق النقد الدولي، الذي رفع في وقت سابق من هذا العام تقديراته لخسائر البنوك، من تريليون واحد إلى 2,2 تريليون دولار، سوف يعلن تقديرا جديدا يبلغ 3,1 تريليون دولار بالنسبة لأصول الولايات المتحدة و0,9 تريليون دولار للأصول الأجنبية، وهي أرقام قريبة للغاية من تقديراتي.
It is said that the International Monetary Fund, which earlier this year revised upward its estimate of bank losses, from 1 trillion to 2.2 trillion, will announce a new estimate of 3.1 trillion for US assets and 0.9 trillion for foreign assets, figures very close to my own.
نيويورك ـ قبل عام واحد تنبأت بأن خسائر المؤسسات المالية الأميركية سوف تصل إلى تريليون دولار على الأقل، بل وربما تريليونين.
NEW YORK A year ago, I predicted that the losses of US financial institutions would reach at least 1 trillion and possibly go as high as 2 trillion.
إن مجموع انحدار الثروة الذي يبلغ حوالي 25 تريليون دولار يعادل حوالي 60 من الدخل العالمي لعام واحد.
A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.
وإذا أخذنا بأدنى تقديرات مود، أي تريليون واحد، فإن الرقم المقابل من الأسماك سوف يصل إلى 150 سمكة.
If we take Mood s lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150.
تتراوح تقديرات خسائر القروض والأوراق المالية الأميركية من أقل من تريليون واحد إلى ما يقرب من أربعة تريليونات دولار.
Estimates of the losses on US loans and securities range from under 1 trillion to almost 4 trillion.
وبعد جولتين من التيسير الكمي، نمت الميزانية العمومية للبنك المركزي الأوروبي وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى 3,2 تريليون يورو (4,1 تريليون دولار) و2,9 تريليون دولار على التوالي.
After two rounds of quantitative easing (QE), the balance sheets of the European Central Bank and the United States Federal Reserve have grown to 3.2 trillion ( 4.1 trillion) and 2.9 trillion, respectively.
وطبقا لتقديراتها فإن الرقم يبلغ تريليون، وقد يصل إلى 2,7 تريليون.
It is, she calculates, in the order of one trillion, although it could be as high as 2.7 trillion.
وكنت أنا وزميلي الكندي مارك كامسترا اقترحنا إصدار نوع من الأسهم تقدم ربحا في كل عام يعادل واحد على تريليون من الناتج المحلي الإجمالي في ذلك العام، بالعملة المحلية.
My Canadian colleague Mark Kamstra and I have proposed issuing shares called trills, which would pay a dividend each year equal to a trillionth of that year s GDP, in domestic currency.
على سبيل المثال، كان إجمالي قيمة الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة نحو 1.9 تريليون دولار في عام 2010، مقارنة بنحو 16.5 تريليون دولار لسوق الأوراق المالية الأميركية، ونحو 16.6 تريليون دولار لسوق الإسكان الأميركية.
For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market.
ففي عام 2004 بلغ إجمالي إنفاق المستهلكين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي 0.94 تريليون دولار، منها 0.55 تريليون دولار للصين و0.35 تريليون دولار للهند.
In 2004, total consumer spending in Latin America and the Caribbean amounted to 0.94 trillion, with the figures being 0.55 trillion for China and 0.35 trillion for India.
في بحث ن ـشر مؤخرا واشتركت مع مارك كامسترا في إعداده، اقترحت أن تقوم الحكومات بإصدار أسهم في ناتجها المحلي الإجمالي، على أن تبلغ قيمة كل سهم واحد على تريليون من الناتج المحلي الإجمالي.
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP.
ووفقا لتقديرات مجلس الاستقرار المالي فإن إجمالي أصول الظل المصرفي بلغت في عام 2011 نحو 67 تريليون دولار (التريليون مليون مليون)، حيث تمثل الولايات المتحدة 23 تريليون دولار، ومنطقة اليورو 22 تريليون، والمملكة المتحدة 9 تريليون.
The Financial Stability Board has estimated that total global shadow banking assets in 2011 amounted to 67 trillion, with the US accounting for 23 trillion, the eurozone for 22 trillion, and the United Kingdom for 9 trillion.
سؤال المائتي تريليون دولار
The 200 Trillion Question
حرب الثلاثة تريليون دولار
The Three Trillion Dollar War
فالدين العام لا يشتمل على دين الحكومة الفيدرالية الحالي الذي بلغ 13,2 تريليون دولار فحسب، بل ويضم أيضا 3 تريليون دولار مستحقة على الولايات والمقاطعات والمدن الأميركية.
Public debt includes not only the federal government s current 13.2 trillion, but another 3 trillion owed by America s states, counties, and cities.
على سبيل المثال، تريليون دولار للعقارات لم تستغل في الهند وحدها.
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
وان أردت ان تصنع انسانا من خلال اوريجامي الحمض النووي فانت تحتاج شريطا بطول 10 تريليون تريليون
So if you want to build a human from DNA origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long.
ففي نهاية العام الماضي، بلغ صافي ثروة اليابان الدولية نحو 296 تريليون ين (3 تريليون دولار أميركي).
At the end of last year, Japan s net international wealth amounted to 296 trillion ( 3 trillion).
ولكن بحلول مايو أيار 2012 كانت الحكومة قد غيرت رأيها، حيث وافقت اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح على مشاريع جديدة بقيمة 7 تريليون يوان (1,3 تريليون دولار أميركي).
By May 2012, however, the government had changed its mind, with the National Development and Reform Commission approving 7 trillion ( 1.3 trillion) in new projects.
وقد مكن الطلب الصيني على سندات الخزانة الأميركية الولايات المتحدة من زيادة ديونها الحكومية إلى ثلاثة أمثالها تقريبا على مدى العقد الماضي، من نحو 6 تريليون دولار إلى 16.7 تريليون دولار.
Chinese demand for Treasuries has enabled the US to increase its government debt almost threefold over the last decade, from roughly 6 trillion to 16.7 trillion.
الصين وصداع قيمته 3.2 تريليون دولار
China s 3.2 Trillion Headache
وقد بلغت قيمة هذه الأدوات مجتمعة 5.9 تريليون يوان في العام الماضي، وتقدمتها سندات الشركات (بقيمة 2.3 تريليون يوان).
These instruments combined worth reached 5.9 trillion last year, led by corporate bonds ( 2.3 trillion).
وأحد المجالات الواجب استهدافها هنا صناديق الثروة السيادية، التي من المتوقع أن ينمو مجموع أصولها على مدى العقد القادم من 3 إلى 4 تريليون إلى 10 تريليون دولار.
One area to target is sovereign wealth funds, whose combined assets are set to grow over the next decade from 3 4 trillion to 10 trillion.
فحتى قبل هذه الأزمة المالية كان من المنتظر أن يرتفع الدين الوطني الأميركي من 5.7 تريليون دولار في 2001 إلى ما يزيد على 9 تريليون دولار هذا العام.
Even before this financial crisis, America s national debt was scheduled to increase from 5.7 trillion in 2001 to more than 9 trillion this year.
واحد لاخ كرور روبية 1 لاخ كرور روبية 1 لاخ كرور مليون 1 (1,00,000 1,00,00,000) مليون 10,00,00,00,00,000 مليون 1,000,000,000,000 (في حسابات الغرب) 1 تريليون (في المقاييس قصيرة) 1012 روبية.
For example, one trillion rupees is br One Lakh crore rupees 1 Lakh Crore Rs 1 Lakh Crore Rs (1,00,000 1,00,00,000) Rs 10,00,00,00,00,000 in Indian Notation Rs 1,000,000,000,000 in Western Notation Rs 1 Trillion (short scale) 1012 Rupees.
وت ظه ر النماذج أن التكاليف، آنذاك، سوف تكون على الأقل 40 تريليون دولار سنويا.
Models show that the cost, by then, would be at least 40 trillion annually.
فقد تفجرت ديون الولايات المتحدة إلى ما يقرب من 12 تريليون دولار (16.7 تريليون دولار إذا ضممنا الديون بين الحكومية).
US debt exploded to nearly 12 trillion ( 16.7 trillion if intragovernmental holdings are included).
فمن المتوقع بحلول عام 2019 أن يصل مجموع الإنفاق العسكري المتوقع 8,2 تريليون دولار، وهو ما يتجاوز إنفاق الميزانية على كافة بنود الإنفاق غير الإلزامية بحوالي 2 تريليون دولار.
By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.
أي أن حجم الاقتصاد العالمي الذي يبلغ سبعين تريليون دولار اليوم سوف ينمو إلى 140 تريليون دولار قبل عام 2030، ثم إلى 280 تريليون دولار قبل عام 2050 إذا استندنا إلى معدل النمو الحالي.
Today s 70 trillion world economy will be at 140 trillion before 2030, and 280 trillion before 2050 if we extrapolate from today s growth rate.
تقدر تكلفة المشروع بحوالي 25.4 تريليون روبية.
The project is estimated to cost Rp.25,4 trillion.
وبين شهري نوفمبر تشرين الثاني 2008 ويونيو حزيران 2009، أصدرت بنوك الصين قروضا جديدة تتجاوز قيمتها 8,6 تريليون يوان (1,3 تريليون دولار أميركي).
Between November 2008 and June 2009, China s banks issued more than 8.6 trillion ( 1.3 trillion) in new loans.
ويقدر 1.9 تريليون دولار من هذا المجموع بالتكاليف المباشرة مثل الرعاية الطبية، بينما يعتبر 0.2 تريليون دولار تكاليف غير مباشرة مثل فقد العمل.
Of this total an estimated 1.9 trillion are direct costs such as medical care, while 0.2 trillion are indirect costs such as missed work.
حسنا , تبين أن هناك 27 تريليون بت تتحرك داخل الولايات المتحده من وإلي الولايات المتحده الأمريكيه 4.6 تريليون تتحرك للبلدان الأوروبيه هناك وحوالي 5.5 تريليون إلي اليابان تقريبا ليس هناك تواصل مع اليابان, ولا أحد يجهل هذه المعلومات.
Well, it turns out that there's about 27 trillion bits moving inside from the United States to the United States about 4.6 trillion is going over to those European countries about 5.5's going to Japan there's almost no communication between Japan, and nobody else is literate in this stuff.
ففي نهاية عام 2012، كانت البنوك التجارية في الصين تحتفظ بنحو 6,4 تريليون يوان في هيئة رأسمال أساسي، ونحو 1,5 تريليون يوان في هيئة احتياطيات لتغطية القروض المتعثرة، لكي يبلغ مجموع الحماية من المخاطر نحو 8 تريليون يوان.
At the end of 2012, China s commercial banks held 6.4 trillion in core capital and 1.5 trillion in non performing loan provisions, for a risk cushion of roughly 8 trillion.
أما الفوائد العالمية الصافية المترتبة على تزايد تدفقات الهجرة لمدة 25 عاما فإنها تتراوح ما بين 13 تريليون إلى 39 تريليون دولار ـ وهو ما يقرب من متوسط المكاسب المتوقعة من جولة الدوحة.
The global net benefit of the increased flow of migrants for 25 years is between 13 trillion and 39 trillion close to the median estimated gains from the Doha round.
وقد يرتفع إجمالي الخسائر المالية ـ بما في ذلك تريليون دولار من الخسائر المحتملة في قروض الرهن العقاري ـ ليصل إلى 1.7 تريليون دولار.
Total financial losses including possibly 1 trillion in mortgages and related securitized products could be as high as 1.7 trillion.
في العام الماضي، كان واحد من كل ستة دولارات من الأصول الخاضعة لإدارة محترفة في الولايات المتحدة ــ ومجموعها 6.6 تريليون دولار ــ مخصصا لشكل ما من أشكال الاستثمار المستدام، وخاصة الأسهم العامة.
Last year, one out of every six dollars of assets under professional management in the United States a total of 6.6 trillion was allocated toward some form of sustainable investment, especially public equities.
وحتى إذا ما افترضنا إمكانية التوصل إلى الإجماع السياسي، فلسوف تكون التكاليف باهظة حيث يشير أحد التقديرات إلى أن التكاليف العالمية الإجمالية سوف تبلغ 84 تريليون دولار أميركي، بينما لن تتجاوز الفوائد الاقتصادية المنتظرة واحد على سبعة من هذا المبلغ.
Stopping temperatures from rising by more than 2 C would require draconian, instant emission reductions for the OECD the reductions would have to be between 40 50 below their expected path in just 12 years. Even if political consensus could be found, the cost would be phenomenal one model estimates that the total global cost would be around 84 trillion, while the economic benefits would amount to just a seventh of this amount.
والناتج المحلي الهندي الذي بلغ 3.3 تريليون دولار أميركي قريب من نظيره الهندي (5 تريليون دولار)، ولكنه لا يتجاوز 20 من الناتج المحلي الإجمالي الأميركي.
India s GDP of 3.3 trillion compares to China s 5 trillion, and is 20 that of the United States.
ويبدو أن برامج إنقاذ البنوك التي بلغت قيمتها خمسة تريليون يورو وبرامج التحفيز الكينزية التي بلغت قيمتها تريليون يورو أخرى نجحت في إبعاد شبح الانهيار.
Bank rescue programs on the order of 5 trillion and Keynesian stimulus programs on the order of a further 1 trillion staved off collapse.
ويفرض اقتصادنا العالمي الذي يبلغ حجمه 70 تريليون دولار سنويا ضغوطا غير مسبوقة على البيئة الطبيعية.
Our 70 trillion per year global economy is putting unprecedented pressures on the natural environment.
وكان من المفترض أن يتم إلغاء ضريبة البنزين التي تعود على الحكومة بحوالي 2,6 تريليون ين.
The gasoline tax, which brings in 2.6 trillion, was to be abolished.
فمن المتوقع أن يسجل الإنفاق على الضمان الاجتماعي عجزا يبلغ 6 تريليون ين في هذا العام.
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.
أي أن صافي تراجع الإنفاق على البناء في الولايات المتحدة في هذه الفترة كان 1.7 تريليون دولار على الأقل.
The net effect will be a construction shortfall in the US of at least 1.7 trillion.
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
A single vote can be placed on any one candidate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تريليون - تريليون - تريليون دولار - تريليون قطع - تريليون يورو - تريليون دولار - تريليون وون - على واحد واحد - واحد على واحد - واحد على واحد - واحد على واحد - على واحد - تريليون دولار لنا