ترجمة "على بعضها البعض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على بعضها البعض - ترجمة : على بعضها البعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالآن تنقلب الذئاب على بعضها البعض. | The wolves are now turning on each other. |
بإلغاء بعضها البعض. | They normally destroy each other. |
انها مجتمعة و ملتفة على بعضها البعض | It's packaged up and bundled up. |
على شكل طبقات متطبقة فوق بعضها البعض | layer upon layer. |
أقرب إلى بعضها البعض على قدم المساواة. | Closer to one another as equals. |
متوضعة فوق بعضها البعض | You can see them overlapping. |
ونرى بعضها البعض البلهاء | So is it any wonder that we think each other are idiots? |
والديمقراطيات نادرا ما تشن الحروب على بعضها البعض. | Democracies rarely wage war on one another. |
لذا تلغي بعضها البعض . هذه القوى توازن بعضها الاخرى . | These forces completely balance each other out. |
إنها تقف حول بعضها البعض وتنظف بعضها بإفراط كثير . | They just stand around and groom excessively. |
وإن تاريخ محفلنا الفريد بكامله يجعلنا على اقتناع بأن شعوب الأمم والثقافات المختلفة قادرة على الاستماع إلى بعضها البعض وتأييد بعضها البعض. | The whole history of our unique forum convinces us that peoples of different nations and cultures are able to hear and support each other. |
نجح بعضها وفشل البعض الاخر. | Some things worked, some things didn't. |
الخطوط المتعاكسة مع بعضها البعض | lines but are opposite to each other. |
إنها متعامدة مع بعضها البعض. | They're orthogonal to each other. |
إنها متعامدة مع بعضها البعض | It's orthogonal to everything else. |
إنها متعامدة مع بعضها البعض. | They are orthogonal to each other. |
ابدأوا بتشبيكها مع بعضها البعض. | Start threading them together. |
و كيف تشكل بعضها البعض | Shaping each other, |
والعالم أضحى أصغر وأصبحت البلدان تعتمد على بعضها البعض. | The world had become smaller and countries were interdependent. |
كل واحدة من هذه الجزيئات تتحرك في اتجاه معين, تتصادم مع بعضها البعض, تبتعد عن بعضها البعض. | You know, each of these particles is moving in some direction, rubbing against each other, bouncing off of each other. |
ينبغي للمؤسسات أن يكمل بعضها البعض. | The institutions should complement each other. |
وكلها عناصر متشابكة وتعزز بعضها البعض. | They are interlinked and they mutually reinforce each other. |
وهي عادة لا تعيق بعضها البعض | And they somehow don't get in the way of each other. |
التي تقوم غالبيتها بإلغاء بعضها البعض. | I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out. |
هل هي متعامدة مع بعضها البعض | Are these guys orthogonal to each other? |
فكيف سنفكك هذا عن بعضها البعض | So how do we take this apart? |
كيف ترتبط مجالاتك مع بعضها البعض | How do your collective fields together relate? |
لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض | Why do things interact with other things? |
و نظرا الى بعضها البعض ، وابتسما، | And they looked at each other and smiled, |
ضع هذه الاشياء مع بعضها البعض | Put all this stuff together |
الوقت قد فصل لنا على حد سواء عن بعضها البعض | Time has seperated us both from each other. |
على مدى ال 15 عاما الماضية قد جعل المجتمعات تتواصل مع بعضها البعض عبر الاثير وجعلها ت شع أيضا بسبب تواصلها مع بعضها البعض | For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. |
تقع الأقطاب التي على اللوحتين على شكل زاويا قائمة على بعضها البعض. | The electrodes on the two plates are at right angles to each other. |
منطقيا فإن هذه العيدان محصودة....... .....ومجمعة بجانب بعضها البعض.... ......ومربوطة بعضها ببعض........ | methodically cut ... ... bundled ... ... bound ... ... and carried off ... ... in a near geometrical pattern ... ... leads the eye in two directions towards the village ... ... with its houses clustered round the steeple. |
وكانت هذه المقترحات متوافقة وتعزز بعضها البعض. | They were compatible and would reinforce one another. |
أنهم في نهاية المطاف الزواج بعضها البعض. | They end up marrying each other. |
وتعزز هذه النتائج والالتزامات أيضا بعضها البعض. | They are also mutually reinforcing. |
إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض | Referring, matchmaking with communities. |
الآن انهم فعلا التفاعل مع بعضها البعض. | Now they're actually interacting with each other. |
هاذين الشابين , الاشارة سوف تلغي بعضها البعض | These two guys, their signs are gonna cancel out |
انها تبدو كأنها شقت عن بعضها البعض, | They look like they've been pulled apart. |
أنها متصلة. جميعها مترابطة مع بعضها البعض. | It's connected it all hooks into each other. |
كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض | I just sort of put these things together. |
وهي بالكامل توازن بعضها البعض باتجاه عمودي | And these completely balance each other out in that normal, perpendicular direction |
كل هذه المتجهات متعامدة مع بعضها البعض | All of the vectors are orthogonal to each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : على عكس بعضها البعض - العثور على بعضها البعض - التعرف على بعضها البعض - التأثير على بعضها البعض - تحايل على بعضها البعض - التعرف على بعضها البعض - تعتمد على بعضها البعض - العثور على بعضها البعض - التأثير على بعضها البعض - بناء على بعضها البعض - تؤثر على بعضها البعض - التأثير على بعضها البعض - تعتمد على بعضها البعض