ترجمة "على بحيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا. | Lake Tanganyika is an African Great Lake. |
| والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). | On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). |
| بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا. | Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia. |
| في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا. | In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. |
| المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية. | The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. |
| وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري. | It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. |
| بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية. | Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at . |
| بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة. | Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand. |
| وفي حالات أخرى، ربما توجد المياه في بحيرة أو بحيرة كالديرا، على سبيل المثال، جزيرة سانتوريني، حيث كان المكون الانصهاري التدفقي للثوران المينوسي ناتج ا عن كل من بحيرة وبحر لاحق ا. | In other cases the water may be present in a lake or caldera lake, for example Santorini, where the phreatomagmatic component of the Minoan eruption was a result of both a lake and later the sea. |
| الجنة، بحيرة كابتاي | The Heaven Within. Kaptai Lake. |
| تقع في أعمق نقطة أي بحيرة في فنلندا في بحيرة بايـ اني (95.3 م). | The deepest point in any lake in Finland is located in Päijänne (). |
| بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا. | Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland. |
| بحيرة فاريزي هي بحيرة ذات أصل جليدي، تقع في لومبارديا، في شمال إيطاليا. | Varese Lake () is a lake of glacial origin in Lombardy, in the north of Italy. |
| بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم. | With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world. |
| تقع جبال رونزوري على بعد 20 كم شمال بحيرة إدوارد. | The Ruwenzori Mountains lie 20 km north of the lake. |
| و تقع على مسافة 7 كم من بحيرة Lake Constance. | It lies 7 kilometers from Lake Constance. |
| إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا. | To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland. |
| بحيرة أوكاناغن هي بحيرة كبيرة وعميقة تقع في وادي أوكاناغن في مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. | Okanagan Lake is a large, deep lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada. |
| بحيرة بيبوس (Peipus)، (، (تشوديسكو سكوفيسكو أوزيرو (Chudsko Pskovskoe ozero))، ) هي أكبر بحيرة تمتد بين الحدود في أوروبا على الحدود بين إستونيا (جزء من الاتحاد الأوروبي) وروسيا. | Lake Peipus, ( (Pskovsko Chudskoe ozero), ) is the biggest transboundary lake in Europe on the border between Estonia (part of European Union) and Russia. |
| بحيرة البرتقال في الجزء الشمالي من المقاطعة على الحدود مع مقاطعة ألاتشوا. | Orange Lake is in the far northern part of Marion County, near the border with Alachua County. |
| مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي ، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية. | With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured seaplanes. |
| Björkö تقع على بحيرة مالارين، على بعد 30 كيلومترا غرب ستوكهولم، داخل حدود بلدية Ekerö. | Björkö is located in Lake Mälaren, 30 kilometers west of contemporary Stockholm, in the municipality of Ekerö. |
| يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. | The dam is just over long and high. |
| وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال. | Hansine Lake is located in the far north. |
| بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes. |
| بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. | Huacachina is built around a small natural lake in the desert. |
| وتبين الخريطة، حسب قول صاحب البلاغ، أن أراضي الصيد التقليدية لأمة هياواثا كانت تقع قرب بحيرة رايس ولا تشمل بحيرة سكوغوغ. | According to the author the map shows that Hiawatha traditional hunting territory was located near Rice Lake and did not include Lake Scugog. |
| وادي زامبيزي العميق والواسع يمر على طول الحدود الجنوبية، من بحيرة كاريبا يسير شرقا. | The Zambezi valley, running along the southern border, is both deep and wide. |
| متحف الفن ميلووكي (Milwaukee Art Museum (MAM)) يقع على بحيرة ميشيغان في ميلووكي ، ويسكونسن. | The Milwaukee Art Museum (MAM) is an art museum located in Milwaukee, Wisconsin with a collection of over 30,000 works of art. |
| ركز على الجزيرة وأنشاء طرق التجارة المتقدمة التي امتدت إلى بحيرة تنجانيقا ووسط أفريقيا. | He focused on the island and developed trade routes that stretched as far as Lake Tanganyika and Central Africa. |
| بحيرة وينيبيغ (بالإنجليزية Lake Winnipeg) وهي بحيرة ضخمة يبلغ طولها ، وتقع هذه البحيرة وسط أمريكا الشمالية في مقاطعة مانيتوبا في كندا، حيث تقع حافتها الجنوبية على بعد نحو شمال مدينة وينيبيغ. | Lake Winnipeg is a large, lake in central North America, in the province of Manitoba, Canada, with its southern tip about north of the city of Winnipeg. |
| بحيرة إيري (بالإنجليزية Lake Eyre) () هي أكثر النقاط انخفاض ا في أستراليا، بمقدار يبلغ تقريب ا (AHD) أسفل مستوى سطح البحر، وفي الأوقات النادرة التي تمتلئ فيها البحيرة، فإنها تصبح أكبر بحيرة في أستراليا وأكبر 18 بحيرة في العالم. | Lake Eyre ( ), officially known as Kati Thanda Lake Eyre, is the lowest natural point in Australia, at approximately below sea level (AHD), and, on the rare occasions that it fills, the largest lake in Australia and 18th largest in the world. |
| ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء. | Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name. |
| بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس. | Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. |
| بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق. | Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile. |
| بحيرة كيفو هي واحدة من البحيرات العظمى الأفريقية. | Lake Kivu is one of the African Great Lakes. |
| أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم. | The lake has an area of and a maximum depth of . |
| أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم. | The lake has an area of and a maximum depth of . |
| كما تضطلع الشرطة بدوريات زورقية في بحيرة تنغانيقا. | The police also conduct boat patrols in the Lake Tanganyika. |
| المدون جامشيدي يرينا الأثر السلبي لأحد السدود في إيران, حيث تحولت بحيرة أورومية في شمال غرب إيران إلى بحيرة مالحة وماتت كل الحيوانات. | Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished. |
| وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر. | In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek. |
| في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان. | In Khoy (photo above) protesters hung a banner on a bridge saying the death of Lake Urmia is the death of Azerbaijan. |
| ويقع في وسطها، على الشاطئ الجنوبي من بحيرة الجرووم Groom Lake مطار عسكري سرى ضخم. | Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large military airfield. |
| تقع بحيرة ألبرت في مركز القارة، على الحدود بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا). | Geography Lake Albert is located in the center of the continent, on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire). |
| ويقع الحرم الجامعي على ضفة بحيرة سايما، حوالي 7 كيلومترات عن مركز مدينة لابينرنتا الفنلندية. | The university campus is situated on the shore of lake Saimaa, about 7 kilometres away from the city center. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحيرة - بحيرة - على بحيرة غاردا - عرض مطلا على بحيرة - بحيرة مسكن - بحيرة اصطناعية - بحيرة لوسيرن - بحيرة القوارب - بحيرة الألومنيوم - بحيرة كومو - بحيرة البط - بحيرة الرنجة - بحيرة الخلوية