ترجمة "على بحر البلطيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
23 بحر البلطيق. | Baltic Sea. |
جيم بحر البلطيق | C. Baltic Sea . 44 19 |
شعبة بحر البلطيق | Baltic Division |
وعلى بحر البلطيق | And on the Baltic? |
أراضي دول بحر البلطيق | TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
جيم ـ بحر البلطيق | C. Baltic Sea Information provided by States |
5 مجلس دول بحر البلطيق | Council of the Baltic Sea States |
من أراضي دول بحر البلطيق | FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
من أراضي دول بحر البلطيق | THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
من أراضي دول بحر البلطيق | TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
من أراضي دول بحر البلطيق | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN |
من أراضي دول بحر البلطيق | FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
العسكريـة اﻷجنبيـة مـن أراضي دول بحر البلطيق | FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
صادر عن رؤساء وزراء دول بحر البلطيق | of the Baltic States |
إن انسحاب القوات الروسيـــة مــن بلدان بحر البلطيـــق مسألـة على قدر كبير من اﻷهمية، إنه يعطي مضمونا فعليا ﻻستقﻻل دول بحر البلطيق ويعــزز اﻷمن واﻻستقرار في منطقة بحر البلطيق. | The withdrawal of Russian troops from the Baltic countries is an issue of major importance. It will substantiate the independence of the Baltic States and strengthen security and stability in the Baltic Sea region. |
ويمكن أن يعقد هذا المؤتمر في جورماﻻ على شواطئ بحر البلطيق. | This conference could take place in Jurmala, on the shores of the Baltic Sea. |
وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب. | It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. |
لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق | Baltic Marine Environment Protection Commission |
أثناء الحرب الباردة كان بحر البلطيق حدا فاصﻻ. | During the cold war the Baltic Sea was a boundary. |
١ تحتج على محاوﻻت روسيا تقويض استقرار الوضع في منطقة بحر البلطيق. | 1. Protests Russia apos s attempts to destabilize the situation in the Baltic Sea region. |
٧ بيد أن اللجنة أوضحت أن القيد المذكور ﻻ يسري على مياه بحر البلطيق ومضيقي بلت ومضيق اوريسيند، حيث تسري قواعد اللجنة الدولية لمصائد أسماك بحر البلطيق. | 7. The Commission stated, however, that the limitation did not apply to the waters of the Baltic, the Belts and the Oressund, where the rules of the International Baltic Sea Fisheries Commission were in force. |
وفي هذا السياق، فإن وجود القوات الروسية داخل دول بحر البلطيق يصبح، بدرجة أكبر كثيرا، العامل الرئيسي المزعزع لﻻستقرار في منطقة بحر البلطيق. | In this context, Russian troops within the Baltic States become to an even greater degree the main destabilizing factor in the Baltic region. |
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States |
اﻹعﻻن الخاص بانسحاب القوات الروسية من دول بحر البلطيق | Statement on the withdrawal of Russian troops from the Baltic |
وهذان حدثان رئيسيان في تاريخ دول بحر البلطيق المستقلة. | Both are major events in the history of the independent Baltic States. |
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجمهوريات بحر البلطيق | UNDP Trust Fund for the Baltic Republics ... 126 |
إن دول بحر البلطيق توحدها أهداف ومشاكل مشتركة عديدة. | The Baltic Sea States are unified by many common goals as well as problems. |
quot وﻻ توجد في بحر البلطيق، الذي هو بحر شبه مغلق، منطقة غير خاضعة لﻷنظمة. | quot The Baltic, which is a semi enclosed sea, has no unregulated area. |
إننا نريد أن نعزز التعاون مع جميع جيراننا حول بحر البلطيق وفي منطقة بحر بارنتس. | We want to strengthen cooperation with all our neighbours around the Baltic Sea and in the Barents Sea region. |
لاتفيا الحدود فقط هو متميز على ساحل بحر البلطيق، التي تمتد على 531 كلم. | Latvia's only distinct border is the Baltic Sea coast, which extends for 531 kilometers. |
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق . | The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries. |
كما يمثل خطوة كبيرة إلى اﻷمام على درب إقامة تعاون في المستقبل بين دول بحر البلطيق وروسيا ويعزز بالتالي اﻷمن واﻻستقرار في منطقة بحر البلطيق كما في أوروبا كلهـا. | It represents a major step forward with a view to future oriented cooperation between the Baltic States and Russia and will thus enhance security and stability in the Baltic Sea region as well as in the whole of Europe. |
وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال. | Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north. |
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق. | A few rivers are part of the Baltic Sea basin. |
الاتفاق بشأن حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال. | Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas. |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | foreign military forces from the territories of the Baltic States |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | 26. Complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States . 54 |
المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود. | Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. |
تقع جزيرة بورنهولم إلى الشرق من بقية البلاد في بحر البلطيق. | The island of Bornholm is located east of the rest of the country, in the Baltic Sea. |
٣٢ اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | 32. Complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States |
٢٦ اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | 26. Complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States |
٢٦ اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق. | 26. Complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States. |
وقد أنشئ هذا العام محفل دائم، وهو مجلس وزراء بحر البلطيق. | This year a permanent body, the Baltic Council of Ministers, was established. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحر البلطيق - حوض بحر البلطيق - غرب بحر البلطيق - جنوب بحر البلطيق - منطقة بحر البلطيق - ساحل بحر البلطيق - منطقة بحر البلطيق - منطقة البلطيق - ساحل البلطيق - دول البلطيق