ترجمة "على الهجوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضعية الهجوم على السل | तप द क क व र द ध लड ई |
| الهجوم على العجز الفرنسي | Attacking French Hopelessness |
| الهجوم على بنك التسويات الدولية | The BIS Bashers |
| الهجوم الزائف على علم المناخ | The Phony Attack on Climate Science |
| داوم العدو على الهجوم طوال الليل. | The enemy kept up the attack all night. |
| هل الهجوم على إيران أمر ضروري | Should Iran Be Attacked? |
| ولكن الهجوم على مالالا سوف يخلف على الأرجح تأثيرا مخالفا تماما لذلك المقصود من ق ب ل أولئك الذين نفذوا الهجوم. | But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out. |
| الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين. | 2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused. |
| كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل. | At least 72 people were killed in the attack. |
| على مدى السنوات الست المقبلة، وكانت إيران على الهجوم. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني. | The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society. |
| هآرتس تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة. | Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack. |
| وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب. | The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp. |
| الناتجة الهجوم على طنجة كان بقيادة هنري، وكانت كارثة. | The resulting attack on Tangier, led by Henry, was a debacle. |
| ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي. | Everybody remembers last year's terrorist attack in Beslan. |
| رد سامي الهجوم. | Sami retaliated. |
| غزة تحت الهجوم. | Gaza Under Attack. |
| حمص تحت الهجوم | Homs under attack |
| الامبراطورية تعاود الهجوم | The Empire (Tries to) Strike Back |
| فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم | So we started doing this. And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack. |
| وجاء رد الهزارة على الهجوم بجعل نعوش القتلى رمزا للاحتجاج. | The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest. |
| هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم. | This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive. |
| تطويق بودابست 29 أكتوبر، بدأ الجيش الأحمر الهجوم على بدوابست. | Encirclement of Budapest The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944. |
| ، الملاك الثالث، وهو الملاك الأول في الهجوم على طوكيو 3. | Sachiel , the third Angel, is the first Angel to attack Tokyo 3. |
| ولم يدرج الجيش الهجوم الذي ش ن على المبنى في تقريره. | The military did not include the attack on the building in their report. |
| الهجوم هو أفضل دفاع. | Attack is the best defense. |
| أفضل دفاع هو الهجوم. | Attack is the best defense. |
| لكن الوضع باقي كما هو عليه وحملة الهجوم على المدونين مستمرة. | However, the situation stays the same and the crackdown on bloggers continues. |
| توضح المزيد من لقطات الفيديو على يوتيوب كيف وقع هذا الهجوم . | On YouTube there is more citizen video of how this attack happened The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings. |
| يربط بشار زيدان الهجوم الجديد على حرية الإنترنت بالربيع الأردني ويقول | Bashar Zeedan links the new attack on the freedom of the Internet to the Jordanian Spring. |
| ظهرت أيض ا دعوات لتنفيذ عقوبات الإعدام بعد الهجوم على متحف باردو. | In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. |
| بعض الأنواع (مثل Tetramorium caespitum) الهجوم والاستيلاء على مستعمرات النمل المجاورة. | Some species (such as Tetramorium caespitum ) attack and take over neighbouring ant colonies. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| إننا لا نعتبر هذا الهجوم اعتداء على الحكومة أو مؤسسات الدولة. | We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State. |
| إنهم من خلال الهجوم على حرية التعبير إنما يضرون بالعمليات الديمقراطية. | By attacking freedom of expression, they are harming the democratic processes. |
| توقف الهجوم الألماني في شرق رانس خلال يومه الأول، لكن في غرب رانس كان الهجوم أعنف. | The German attack on the east of Reims was stopped on the first day, but west of Reims the offensive fared better. |
| كل هذا كان تحت الهجوم. | All this was very much under attack. |
| الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| خير وسيلة للدفاع هي الهجوم. | The best way to defend is to attack. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل. | Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit. |
| ولم يدن الرئيس إغباغو الهجوم. | The attack was not condemned by President Gbagbo. |
| بيد أن التعليم، وخاصة تعليم النساء، يحول دون تحقيق هذا الهدف. ولكن الهجوم على مالالا سوف يخلف على الأرجح تأثيرا مخالفا تماما لذلك المقصود من ق ب ل أولئك الذين نفذوا الهجوم. | Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out. |
| ووردت أوامر جديدة من كتيبة الدبابات المستقلة بوقف الهجوم وشن الهجوم من الشمال من خلال الكثبان الرملية. | New orders for the independent tank battalion were to break off the attack and to attack from the north, through the sand dunes. |
| ولقد بدأ النقاد في الهجوم على ساندبيرج بالفعل على أساس أنها تلقي باللوم على الضحية. | Critics are already attacking Sandberg on the grounds that she is blaming the victim. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الهجوم (ع) - الحصول على الهجوم - الهجوم الجوي - الهجوم المضاد - معدل الهجوم - زاوية الهجوم - خطة الهجوم - طائرات الهجوم - يقود الهجوم - وقف الهجوم - بعد الهجوم - الهجوم والدفاع - الهجوم المميت