ترجمة "على المنصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنصة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على المنصة - ترجمة : على المنصة - ترجمة : على المنصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضعنى على المنصة | Make me testify. |
| تفضلى على المنصة | Would you please take the stand? |
| وقمت بتحميله على المنصة. | You uploaded that book into the platform. |
| وعندما اصعد على المنصة | And I go on the podium. |
| بعده, سأضعك على المنصة | After that I'll put you in the box. |
| لايمكنك ان تجلس على تلك المنصة طالما كنت جالسا على تلك المنصة يا صوفى, | You can't sit on that bench... As long as I sit on that bench... |
| للرقص على المنصة بملابسي الداخلية | To Dancing In A Cage In My Underwear. |
| اولا،يغنوا الاغنية على المنصة. | First, we set the stage with a song. |
| وأنا على هذه المنصة لأنني عارضة. | And I am on this stage because I am a model. |
| بحيث يمشي على المنصة فتعرف هويته | It walks over the pad, and you know who it is. |
| بسيل جونز ولا يستطيعون التواصل فيما بينهم عندما يكونون على المنصة لان المنصة مليئة بالميكرفونات | BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. |
| المنصة الهزازة. | The rocking podium. |
| المنصة الهزازة. | The rocking podium. (Laughter) |
| المنصة الثانية | Second platform. |
| المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. | The platform also contains a visual debugging capability. |
| وليتأكد أي شخص على المنصة من الجواب. | Anyone on our panel, verify the answer. |
| وتذكر, لو ان هاوفيلد على المنصة... ا | Remember, if Hawfield's on the bench... |
| استعمل خطوط المنصة | Use Platform Fonts |
| هيا ، افرغوا المنصة | OK, let's go. Clear the stage. |
| لاحظوا الكتاب المدرسي الحكيم على المنصة والرجل النائم | Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back. |
| نظرة عامة على كامل الصالة. جزء من المنصة. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على | When I get off this stage, |
| من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة. | Would the four of you please bring out your calculators, then join me up on stage. |
| افترض انك ستقول الحقيقة عندما تقف على المنصة | I suppose you'll tell the truth when you take the stand. |
| الخنازير استولوا على افضل الاماكن مباشرتا مقابل المنصة | The pigs had taken up the best positions immediately in front of the platform. |
| عندما ت تصعدا على المنصة اريدكما ان تقولا الحقبقة . | When you get up on that stand, I want you to tell the truth. |
| اذا اردت أن تعرف طول المنصة , المنصة ترتفه 2 متر في اليمين | So if you want to know how far along the platform, the platform starts 2 m to the right so it's really 27.53 m along the platform is where it lands |
| بسيل جونز ان كل لحظة على المنصة .. تمثل صراعا | BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. |
| هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة | This is the step off. He's written on that thing, |
| اعضاء المحلفين, المرأة التى امامكم على المنصة, هى اجنبية | Members of the jury... the woman who is before you in the dock is a foreigner. |
| يمكنك أن تشهد لذلك إذا قمت باستدعائك على المنصة | You can testify to that if I get you on the stand. |
| تلك هي المنصة المشتركة. | And that's a concerted platform. |
| المنصة القتالية، شغلوا مناظيركم | Combat stations, blaster men, activate your scopes. |
| الشاهدة ستعود الى المنصة. | The witness will resume the stand. |
| ستشهد عند المنصة اليوم | That better? Lt helps. You're on the stand this afternoon. |
| لقد اعتلى القاضى المنصة | The judge has taken the bench. |
| لاحظوا الكتاب المدرسي الحكيم على المنصة والرجل النائم في الخلف. | Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back. |
| واقفا على المنصة. كان هناك بضعة دقائق قبل موعد الرحيل، | The train was standing at the platform. |
| بقي على المنصة. لقد ذهب القطار فترقرقت الدموع في عينيه. | The train had gone and he had tears in his eyes. |
| ما العمل لانني اسرعت بالقدوم هنا نسيت خطابي على المنصة | But what can I do? I ran down here so quickly, I left my speech behind. |
| وكانت على المنصة استلم جائزة ويبي لافضل مدونة في العام | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
| دوريان ، اصعد على المنصة و لا تنتبه لما يقوله هنري | Now, Dorian, get up on the platform... and don't pay any attention to what Lord Henry says. |
| واتفق هنا بالرأي مع معظم ما قيل من على على هذه المنصة. | Here, my thinking is consonant with much of what has been said from this rostrum. |
| حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. | Platform 6 is now closed. |
| المنصة الأمامية لناسخ القرص والمشفر | CD ripper and audio encoder frontend |
عمليات البحث ذات الصلة : على هذه المنصة - مستوى المنصة - مناقشة المنصة - المنصة الرئيسية - ارتفاع المنصة - المنصة التي - من المنصة - نموذج المنصة - يأخذ المنصة - مستوى المنصة
