ترجمة "على الكحول فرك اليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرك الجرح بالملح. | Rub salt in the wound. |
| وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول. | Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume. |
| وقد افترض أن سبب المظاهر الكهربائية التي تحدث جراء فرك الزجاج هو إنتاج فائض من السوائل الكهربائية في تلك المادة، وكذلك المظاهر التي تنتج من فرك الشمع سببها نقص في نفس السائل. | He assumed that the electrical manifestations obtained by rubbing glass were due to the production of an excess of the electric fluid in that substance and that the manifestations produced by rubbing wax were due to a deficit of the fluid. |
| الكحول | Alcohol |
| إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق. | He never drinks alcohol. |
| كان أب فاضل مدمنا على الكحول. | Fadil's father was alcoholic. |
| عرض سامي على الش ريف الكحول و الن ساء. | Sami offered the sheriff alcohol and women. |
| ترك سامي ليلى بسبب إدمانها على الكحول. | Sami left Layla because of her alcoholism. |
| لم يكن ينبغي على سامي تناول الكحول. | Sami was not supposed to use alcohol. |
| كان لدى سامي مشكل إدمان على الكحول. | Sami had a problem with alcohol. |
| رائحة الكحول, | The smell of alcohol, |
| ولكن المملكة المتحدة تستخدم الآن معيار نسبة الكحول بدلا من درجة الكحول. | The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof. |
| عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد . | It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. |
| كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول. | Layla was paying for Sami's addiction to alcohol. |
| كان سامي مدمنا على الكحول خارج عن الس يطرة. | Sami was an alcoholic out of control. |
| تخل ى سامي عن ليلى بسبب إدمانها على الكحول. | Sami left Layla because of her alcoholism. |
| أكره ذوق الكحول. | I hate the taste of alcohol. |
| أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
| كان سامي يتخب ط في مشاكل متعل قة بإدمانه على الكحول. | Sami was tortured with issues involving alcohol abuse. |
| تخاصما سامي و ليلى حول مشكل إدمانها على الكحول. | Sami and Layla argued about her drinking issue. |
| أنا لا أشرب الكحول. | I don't drink alcohol. |
| شربت ليلى كل الكحول. | Layla drank all the alcohol. |
| كان سامي يشرب الكحول. | Sami drank alcohol. |
| كان سامي يستنشق الكحول. | Sami was inhaling alcohol. |
| درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية. | Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage. |
| تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم | Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. |
| تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم | Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. |
| لا ينبغي على سامي أن يخلط الكحول و المضاد ات الحيوي ة. | Sami is not supposed to mix alcohol with antibiotics. |
| والنتيجة بطبيعة الحال، انتشار الإدمان على الكحول، والفقر، وفقدان الأمل. | The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects. |
| وضع اليد | seizure |
| لم يتذوق طعم الكحول أبدا. | He has never tasted alcohol. |
| سامي يشرب الكحول كل يوم. | Sami drinks every day. |
| كان سامي يحب شرب الكحول. | Sami liked to drink. |
| مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد | Accelerometers on each hand read hand position. |
| عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. | A bird in the hand is worth two in the bush. |
| صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة! | A friend in hand is worth two in the bush! |
| الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم). | The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level). |
| دال اليد العاملة | Labour |
| اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. | The policeman arrested him for drunken driving. |
| كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول. | Layla was reeking of alcohol. |
| أنفق سامي المال في شراء الكحول. | Sami spent the money on alcohol. |
| عليك أن تقلع عن شرب الكحول. | You should give up drinking. |
| على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10 أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل لتر من الدم. | Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of ethanol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. |
| مصر، مع السياسات الليبرالية لتعاطي الكحول بالمقارنة مع دول إسلامية أخرى، يحظر بيع الكحول للمصريين المسلمين خلال شهر رمضان. | Egypt, with a liberal alcohol policy compared to other Muslim countries, bans the sale of alcohol to Egyptians during the Muslim fasting month of Ramadan, which ended yesterday. |
| يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية. | The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume at a temperature of 20 C. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكحول فرك اليد - فرك - فرك - اليد على - بناء على الكحول - مدمن على الكحول - حساسية على الكحول - مدمن على الكحول - الدعم على اليد - عرض على اليد - اليد على عقلية
