ترجمة "على الخد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الخد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cheek Cheekbones Peck Cheeks Turn Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

در الخد الآخر.
Turn the other cheek.
من الأفضل لك أن تصفعني على الخد
Yes, sir.
قد لمست ذلك الخد!
That I might touch that cheek!
!أد ر الخد الآخر ,وستسقط صريعا
I once had a friend called Grunwalski.
كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية عظام الخد.
She was thin, so you could see her cheekbones.
فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone,
!حتى يعلموا أننا لن ندير الخد الآخر بعد الآن
You're just one guy! You can't blow 'em all away!
لا يمكن أن ندير الخد الآخر الآن يا ليتشيا
There can be no turning the other cheek now, Lygia.
هو صح عندما تضرب مسيحي، يجب يدير الخد الآخر
is it true that when you strike a Christian, he must turn the other cheek?
فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
ولكن يمكن أن الذين يظهرون مثل Queequeg الخد وبدا والتي منعت مع الصبغات المختلفة ،
But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed
مع تلك الكسور التي تصل إلى عظمة في التجويف الأنفي والفك وعظام الخد وقنوات الأنف وعظام الأنف والحنك ...جميعها تظهر علامات اصطدام قوة هائلة مواجهة لوجه الضحية.
But he gave his word that, in 20 years on the job, he had never seen casualties like these that were now being carried into the ward.
وقد روى الصحافي الأذربيجاني الراحل شينغيز مصطفييف الذي كان أول من صور آثار المذبحة، ما شاهده قائلا لقد ع ثر على بعض الأطفال وقد بترت آذانهم وسلخ الخد الأيسر لامرأة كبيرة في السن كما سلخت فروة رؤوس الرجال .
The late Azerbaijani journalist Chingiz Mustafayev, who was the first to film the aftermath of the massacre, wrote an account of what he saw Some children were found with severed ears the skin had been cut from the left side of an elderly woman's face and men had been scalped.
الخد هذا الزميل الشاب عن صحة مثل الشمس المحمص الكمثرى في هوى ، ويبدو أنه رائحة المسك تقريبا كما وانه لا يمكن ان يكون قد سقط ثلاثة أيام من رحلته الهندية.
This young fellow's healthy cheek is like a sun toasted pear in hue, and would seem to smell almost as musky he cannot have been three days landed from his Indian voyage.
و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
على، شعبى، على
On, my people, on.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
أصبحنا مدمنين على يقينهم، على تأكدهم، على حتميتهم،
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
على ماذا على عملك
What for? Your work.
على الاطلاق على الاطلاق
Not at all, not at all.
على انت على مايرام
Are you all right?
على مهلك , على مهلك
Easy, easy.
على اليسار على ماذا
On the what?
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة،
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
Case by case project approval
لعبنا على الأسمنت و على العشب و على الرمال
On cement, on grass, on sand.
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى
Get the antenna, get the antenna, get the antenna.
ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة.
The Department must focus on the overall picture, not on individual activities.
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
على أن الاطلاع على تلك التقارير متيسر على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت (http www.unccd.int).
However, they are available on the secretariat's Internet site (http www.unccd.int).
فتحصلون على جوجل , وتحصلون على أمازون , وتحصلون على ويكيبيديا , وتحصلون على مياه جارية ومراحيض داخلية.
So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets.
StormCloudsGatherin على اليوتيوب للحصول على المزيد من التحديثات تابعنا على الفايسبوك Stormcloudsgathering.com على تويتر Collapseupdates
For updates and bonus content follow us on facebook facebook.com Stormcloudsgathering
الواحد على اليسار هو السعدان الذي يحصل على الخيارة. والذي على اليمين يحصل على العنب.
The one on the left is the monkey who gets cucumber.
وتأكيد الرئيس على اننا على اننا على الطريق لتحقيق أهدافنا
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
ستحصل على المكافأة عندما اعثر على الطفلة على قيد الحياة
You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوحة الخد - الحقيبة الخد - خلايا الخد - أسنان الخد - الخد صفع - الخد حتى - ما الخد - عضلة الخد - قطعة الخد - الخد خارج - ما الخد - الخد المسحة - الخد الجانبية