ترجمة "على التخطيط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Planning Planning Planned Plans Plan Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Succession planning
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.
Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial
إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
In particular, integrated planning is essential.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على التخطيط للمشاورات المتعلقة بشؤون الهجرة والأمن وتطبيقها، وعلى الشروع في التخطيط المشترك على صعيد السياسات وفي المجال الفني.
IOM assists governments in planning and implementing consultations on migration and security, and in engaging in joint planning at the policy and technical levels.
(ب) أهمية التخطيط والميزنة على المستويين دون الوطني والمحلي.
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement planning
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
التخطيط الإنمائي والإدارة
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات
To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels
التخطيط الإنمائي على الصعيدين الإقليمي والمحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
ويحض الاتحاد الأوروبي على مواصلة التخطيط بتنسيق من الاتحاد الأفريقي
The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework.
وينبغي تنفيذ عمليات التخطيط الشفافة وتحديد الأولويات على المستوى المحلي.
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
يعمل في قسم التخطيط.
He works in the planning section.
وحدة التخطيط والرصد والتقييم
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي.
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
وهذا مع النمو السكاني السريع، أثر بشدة على التخطيط العمراني للمدينة.
This, along with the rapid population growth, has profoundly influenced the urban development of the city.
وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة.
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system.
نهاية التخطيط المركزي في الصين
The End of Chinese Central Planning
ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط
Richard Sears Planning for the end of oil
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Acquisition planning by missions
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But planning alone is not enough.
شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Administrative Services Division
ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن.
The US should start planning for that day now.
جاء قريبي من سوريا وعكفنا على التخطيط بحرص للرحلة لمدة شهر تقريب ا.
My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month.
شهد التخطيط لهذا المشروع عدة بدايات خاطئة على مدى السنوات القليلة الماضية.
Planning for the project has experienced several false starts over the past few years.
372 كما ينبغي تنظيم التخطيط الاستراتيجي في هذا المجال على مستوى الدولة.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.
ويجري التخطيط لإقامة مستوطنات جديدة على أنقاض قرى عربية دمرتها قوات الاحتلال.
New settlements were being planned on the rubble of Arab villages destroyed by the occupation forces.
وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على نهج النظام الإيكولوجي في الإدارة.
Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management.
علاوة على ذلك، يجري التخطيط لبرنامج تدريبي لصالح رؤساء الوكالات ومراكز التنسيق.
Furthermore, a training programme for the Heads of Agencies and focal points is also planned.
في الحدائق الوطنية، تقع مسؤولية تحديد تطبيقات التخطيط على عاتق هيئة الحديقة الوطنية.
Within national parks, it is the national park authority that determines planning applications.
وكان الهدف من هذه الأحداث هو التخطيط لكيفية معالجة مسألة السلامة على الطرق.
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
كما حدث تقدم كبير على صعيد التخطيط والإدارة البيئية في أفريقيا وجنوب آسيا.
Considerable inroads were made in environmental planning and management in Africa and South Asia.
والمهم وجود وعـي أكبر إزاء التخطيط لإدارة الكوارث وبناء القدرات على الصعيد الوطنـي.
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.
(أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية
(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
وينبغي تشجيع الدول والمنظمات المشاركة على التخطيط لأحداث مماثلة وتنظيمها في عام 2005.
Participating States and organisations should be encouraged to plan and organize similar events in 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط على نطاق - التخطيط على الطرح - التخطيط على البقاء - على أساس التخطيط - التخطيط على القيام - التخطيط على المدى - القدرة على التخطيط - التخطيط على الذهاب - التخطيط على التكيف - القدرة على التخطيط - القدرة على التخطيط - التخطيط - التخطيط - التخطيط على المدى الطويل