ترجمة "على الأرجح لا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Probably Likely Probably Most Than Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.
You probably don't understand a word I'm saying today.
ما الفرق الذي تستطيع كلمات رئيس وزراء المغرب إحداثه لا فرق على الأرجح.
How much of a difference will morocco PM words make? None most likely.
سوف تتراجع على الأرجح.
You will, in all likelihood, step back.
كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.
كانت على الأرجح غير صحيحة.
It was probably not true.
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.
She is more likely to be helping her husband.
وهذه الحالة موجودة على الأرجح في الدول التي لا يكون نظام معاملاتها الضمانية مجاريا للعصر.
This is most likely the case in States whose secured transactions regime is not up to date.
لن أط لع على تقرير توم على الأرجح.
I probably won't read Tom's report.
إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
It is something which probably the cure is known.
الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح.
Man I can probably do it.
عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح.
The lady is forty years old at most.
أعيد على الأرجح في بداية القرن.
It was probably re established at the beginning of the century.
على أي ة حال، تطبيق التجربة على التلفاز لا يثبت وجود سلطة تلفزيونية، لكن على الأرجح يثبت التبعية للبيئة المحيطة.
However, its implementation on television does not prove the existence of an authoritative television, but rather a submission to the environnemental context.
لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.
كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م.
That was probably what influenced their decision.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا باختلاق حياة في المختبر، فقد لا تؤثر في حياتنا على الأرجح.
That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
وفي المقابل، إذا كان الاستبعاد متسقا مع المقصد العام للنظام التشريعي، فإن البرنامج لا يكون تمييزيا على الأرجح.
If, on the other hand, the exclusion is consistent with the overarching purpose and scheme of the legislation, it is unlikely to be discriminatory.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
Yes, she'll probably come home.
بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.
فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.
إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.
The answer is most likely both and neither.
ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre.
The halo ring is probably dominated by submicrometre dust.
على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع.
The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter.
أدوات الرسم على الانترنت على الأرجح أنكم رأيتم الكثير منهم.
Online drawing tools you've probably seen a lot of them.
تحذير إجراء هذا العمل سيتسبب على الأرجح بإعطاب نظامك! لا ت كمل ما لم تكن متأك دا مما تقوم به بالضبط!
WARNING Performing this action will probably cause your system to break! Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!
يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته
Google should have something like this in their lobby.
وأيضا سوف تلعب فرنسا دورا بالغ الأهمية على الأرجح.
These policies would require Germany to accept higher inflation and explicit bank losses, which assumes that Germans can embrace a different narrative about the nature of the crisis.
إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.
The smart money is most likely being wagered on failure.
والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.
على الأرجح أنهم الآن يتمنون لو يستطيعوا إلغاء الصورة .
They probably wish they could recall the photo now.
على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.
أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح.
Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably.
وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه.
It will likely be the first parasitic disease to be eradicated.
وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000.
This is likely another major reason for the 88000's limited success.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
This group of plates was probably completed by early 1814.
على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
Not exactly what you were looking for, most likely.
الأرجح أن باتشوري على حق و غور على خطأ ذلك أنه لا الصين ولا الهند سوف تلتزم بتخفيضات كبيرة من دون مردود ضخم.
It is likely that Pachauri is right and Gore is wrong neither China nor India will commit to significant cuts without a massive payoff.
هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا.
This is probably the first real press release by a victorious army that we've got.
بيد أن التغيير في تركمنستان سوف يكون بطيئا على الأرجح.
But change in Turkmenistan will probably be slow.
على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
هناك على الأرجح سجناء حاليين لأسباب دينية مثل اعتناق مسيحية.
There are likely no current prisoners for Christian religious reasons.
وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين.
This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors.
وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام.
Haiti is likely to be the first test case for the Peacebuilding Commission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح نعم - ضباب على الأرجح - هو على الأرجح