ترجمة "علامات على سمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علامات - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Marks Signs Markers Markings Struggle Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية.
(2) UN Model Regulations pictogram colours
الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات.
Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting.
لم تلاحظ أي علامات سمية في أي عضو بعد إعطاء البيلاستين بجرعات مفرطة سواء بالطريق الفموي (وذلك في الفئران و الجرذان والكلاب) أو بالطريق الوريدي(في الجرذان والكلاب) خلال 4 أسابيع.
No signs of toxicity were observed in any organ after bilastine massive overdosing, either orally (in mice, rats and dogs), or intravenously (in rats and dogs) during 4 weeks.
مادة غير ذات سمية حادة.
Avoid exposure of adolescents and children.
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.
الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
(توقيع) سمية البرغوثي القائمة بالأعمال بالنيابة
(Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i.
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت.
Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate.
ولبعض المركبات من الجرمانيوم سمية منخفضة على الثدييات ، ولكن لها آثار سامة ضد بكتيريا معينة.
Certain compounds of germanium have low toxicity to mammals, but have toxic effects against certain bacteria.
3 10 3 2 5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة
A4.3.11.11 Interactive effects
علامات
Tags
هناك علامات على تقدم الاقتصاد منذ ذلك الحين.
There have been signs of progress since.
هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.
تلك علامات أرشيفية
These are archival tags.
(ج) معايير حقوق الإنسان المنطبقة على الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التي تلقي منتجات ونفايات سمية وخطرة
(c) Human rights standards applicable to transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes
وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي
We tagged 105 sharks last summer.
ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك.
The economy is showing signs of over heating.
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات.
Warning signs can be found at the top of inclines.
وهناك علامات مشجعة على التقدم في ذلك الصدد مؤخرا.
There have been encouraging signs of advancement in that direction lately.
في الجملة الثانية من الفقرة، يستعاض عن عبارة سمية محددة لعملية الإنجاب بعبارة أثر ضار على الوظيفية الجنسية والخصوبة أو على التنمية .
Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) .
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.
وحتى الرئيسيات (الق ر دة العليا) تظهر علامات فسيولوجية وسلوكية بعد خسارة المقربين، وهي علامات مشابهة على نحو لا لبس فيه لمشاعر الحزن بين البشر.
Even primates display physiological and behavioral signs after losses that are unmistakably similar to sadness among humans.
لكننا أيضا نظرنا في عدد من الأفلام الأخرى في ذلك الوقت الذين كانوا يستخدمون علامات على الوجه ، وهي فكرة وضع علامات على وجه الإنسان والقيام بنفس العملية.
But we also looked at numbers of other films at the time that were using facial marker tracking, and that's the idea of putting markers on the human face and doing the same process.
وفي غضون ذلك، بدت على بيئة الاقتصاد الدولي علامات تبعث على التفاؤل.
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.
ويمكن لهذه الأنزيمات أن تستخدم لكسر سمية الكيميائيات في الوسط المحيط، من بين أمور أخرى.
These enzymes could be used to break down toxic chemicals in the environment, among other things.
ويمكن تحقيق ذلك بوضع علامات مميزة على بزاتهم ومركباتهم، واستعمال بطاقات هوية خاصة، ورفع المراقبين العسكريين لعلم يحمل علامات واضحة، ومن خلال الرسائل الإعلامية.
It could be done by distinctive markings on uniform and vehicles, special ID cards, clearly marked UNMO flag, and through public information messages.
علامات الحياة في منطقة اليورو
Signs of Life in the Eurozone
ولكن علامات التحذير وفيرة بالفعل.
But the warning signs are there.
وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Others include wet floor signs.
وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
These are hardly encouraging signs.
ثمة آثار أخرى ذات سمية محددة ترد أدناه ويتم تقييمها على حدة في النظام المنسق عالميا ولا يرد إدراجها هنا نتيجة لذلك.
A4.1.3 Unless otherwise stated, all chapters, sections and tables referred to in this annex can be found in the main text of the GHS.
والثعابين السامة هي أفراد فصائل Elapidae، Viperidae وAtractaspididae (وكذلك بعض أفراد Colubridae) هي أكثر الثعابين سمية.
Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae.
وأوضحت الاختبارات على الحيوانات الاختلاف في التحمل مماثلة لتلك التي وجدت في سمية الجهاز العصبي المركزي، فضلا عن وجود تباينات واضحة بين الأنواع.
Tests in animals have indicated a variation in tolerance similar to that found in central nervous system toxicity, as well as significant variations between species.
إذا نملة ناجحا، فإنه يترك وراءه علامات جديدة على أقصر طريق عودتها.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
Serif الخطوط الزخرفية التي تحمل علامات، أو خطوط رقيقة تظهر على الحروف.
Serif Fonts that have decorative markings, or serifs, present on their characters.
بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم.
Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs.
ثمة علامات مشجعة على التقدم، لكن الأطفال ما زالوا يواجهون تحديات كبيرة.
There are good signs of progress, but children still face major challenges.
وكان من يقوم على هذه الإمبراطوريات من بدأ بتوظيف الناس ل ت ت ب ع القمح والنبيذ والأغنام التي كانت م ستحق ة. والضرائب التي كانت مستحقة عليها من خلال رسم علامات، علامات على الط ين آن ذاك.
And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks marks on clay in that time.
وتنجم سمية الجهاز العصبى المركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوى .
Central nervous system toxicity is caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure.
بل إنها أظهرت بعض علامات التقدم.
Indeed, it has even shown some signs of progress.
قبل الحرب, أرسلت كوريا سفيرين من أجل الكشف على علامات لنية اليابان على غزو كوريا.
Prior to the war, Korea sent two ambassadors to scout for signs of Japan's intentions of invading Korea.
والآن بدت بالفعل علامات مثيرة للقلق تدلل على سوء تقدير من جانب اليابان.
There are already some worrying signs of a Japanese miscalculation.
علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل.
Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علامات على - علامات على - سمية - أدلة على سمية - علامات - علامات - علامات على الموافقة - علامات على رحيل - علامات على التراجع - علامات على الانتعاش - على علامات بك - علامات على الضيق - علامات على التحسن