ترجمة "علاقة ملتزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة ملتزمة - ترجمة : ملتزمة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كاثوليكي ملتزمة | Catholic in good standing? Well, no. |
| يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| وهي ملتزمة بالقيام بهذا. | It is committed to doing so. |
| علاقة | Relationship |
| وتظل نيوزيلندا ملتزمة باستراتيجية موريشيوس. | New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. |
| وباكستان ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل. | Pakistan is committed to the implementation of the Programme of Action. |
| هذه علاقة | That is a relationship. |
| علاقة الثياب. | A hanger. |
| هناك علاقة | There is a connection. |
| لا علاقة | No sirree. |
| كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة. | Sami was from a practising Muslim family. |
| والحكومة ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل العالمي. | The Government is committed to implementing the World Programme of Action. |
| وتظل أوكرانيا ملتزمة تماما بذلك الهدف. | Ukraine remains fully committed to that objective. |
| والولايات المتحدة ملتزمة بالأهداف الإنمائية للألفية. | The United States is committed to the Millennium Development Goals. |
| وجمهورية كوريا ملتزمة بتحقيق تلك الغاية. | The Republic of Korea is committed to that end. |
| إن بلادي ملتزمة بنهج الإصلاح والتطوير. | My country is committed to reform and development. |
| واسرائيل ملتزمة بشكل راسخ بمكافحة التصحر. | Israel has a firm commitment to combating desertification. |
| الأمم المتحدة ملتزمة بالحرب على المخدرات. | The UN is committed to the war on drugs. |
| لا زلت أشعر أني ملتزمة معك | I still feel under an obligation to you. |
| وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
| الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
| ليس لنا علاقة. | We're not involved. |
| بينج! علاقة. بيانات. | Bing! Relationship. Data. |
| للشجاعة علاقة بهذا، | Courage has everything to do with |
| لروحانيتي علاقة بكوني | Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is... |
| كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
| انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
| والزوج على علاقة | The husband's having an affair. |
| انها تكون علاقة | It's creating an association. |
| له علاقة بوالدي | It is about my father. |
| لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
| تجمعكما علاقة حميمية | Had been on terms of intimacy? |
| مع علاقة حميمة | Real close. |
| وما علاقة قابيل | What's Cain got to do with it? |
| بلى، هناك علاقة. | Yes, it does. |
| وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار. | Canada is committed to staying the course. |
| وكندا ملتزمة بالشراكة الجديدة على الأجل الطويل. | Canada is committed to the NEPAD partnership over the long run. |
| والهند بدورها ملتزمة إلتزاما تاما بهذه المهمة. | India, for its part, is fully committed to this task. |
| وﻻ تزال سوريا ملتزمة بتحقيق هذا الهدف. | Syria remains committed to the achievement of that goal. |
| وكمبوديا ملتزمة رسميا باﻻمتثال لميثاق اﻷمم المتحدة. | Cambodia is solemnly committed to complying with the United Nations Charter. |
| إن حكومتي ملتزمة بدفع ما تـدين بـه. | My Government is committed to paying what it owes. |
| في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
| ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
| هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
| هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
عمليات البحث ذات الصلة : تشعر ملتزمة - البقاء ملتزمة - تاريخ ملتزمة - مرافق ملتزمة - أصول ملتزمة - ملتزمة بإيجاد
