ترجمة "أصول ملتزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصول | Bonds? |
كاثوليكي ملتزمة | Catholic in good standing? Well, no. |
أي أصول | No income? |
غي ر أصول الأشكال | Reparent shapes |
لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
عالم أصول بشرية | Anthropologist. |
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. | Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
وهي ملتزمة بالقيام بهذا. | It is committed to doing so. |
أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
الملاحظة 13 أصول أخرى | Note 13 Other assets |
جميعنا لدينا أصول أفريقية. | We all have an African origin. |
هذه أصول لهؤلاء الناس | They're assets for those people. |
يعني هذه أصول الدولة. | I mean, these are state assets. |
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد. | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
وتظل نيوزيلندا ملتزمة باستراتيجية موريشيوس. | New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. |
وباكستان ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل. | Pakistan is committed to the implementation of the Programme of Action. |
تقديم أصول إلى حكومة سيراليون | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
ربما تكون أصول غير محسوسة. | Maybe they're intangible assets. |
كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة. | Sami was from a practising Muslim family. |
والحكومة ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل العالمي. | The Government is committed to implementing the World Programme of Action. |
وتظل أوكرانيا ملتزمة تماما بذلك الهدف. | Ukraine remains fully committed to that objective. |
والولايات المتحدة ملتزمة بالأهداف الإنمائية للألفية. | The United States is committed to the Millennium Development Goals. |
وجمهورية كوريا ملتزمة بتحقيق تلك الغاية. | The Republic of Korea is committed to that end. |
إن بلادي ملتزمة بنهج الإصلاح والتطوير. | My country is committed to reform and development. |
واسرائيل ملتزمة بشكل راسخ بمكافحة التصحر. | Israel has a firm commitment to combating desertification. |
الأمم المتحدة ملتزمة بالحرب على المخدرات. | The UN is committed to the war on drugs. |
لا زلت أشعر أني ملتزمة معك | I still feel under an obligation to you. |
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات. | What is different is the origin of the data. |
وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية. | She is of Polish, German, and Italian descent. |
دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا | Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, |
ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل. | Maybe they think there are fewer assets. |
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح | But it's also an asset on my side, right? |
صلب الموضوع أنه توجد أصول هنا. | The crux of the issue is that there's this stinky asset here. |
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين. | New models for pedagogy for the displaced. |
لذا ستصبح هذه أصول في البنك | So that becomes an asset in the bank. |
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة. | But it too had humble beginnings. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار. | Canada is committed to staying the course. |
وكندا ملتزمة بالشراكة الجديدة على الأجل الطويل. | Canada is committed to the NEPAD partnership over the long run. |
والهند بدورها ملتزمة إلتزاما تاما بهذه المهمة. | India, for its part, is fully committed to this task. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة ملتزمة - تشعر ملتزمة - البقاء ملتزمة - تاريخ ملتزمة - مرافق ملتزمة - ملتزمة بإيجاد - ملتزمة بتعزيز - ملتزمة تعلم - ملتزمة المسؤولية - كنت ملتزمة - ملتزمة النتائج - أهداف ملتزمة - بطريقة ملتزمة