ترجمة "علاقة غير لائقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة غير لائقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة غير لائقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة.
Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.
غير لائقة هذا وصفها
It's indecent, that's what it is.
(ملحوظة هذا يقال بطريقة غير لائقة)
(Note This is said in an informal tone.)
ولماذا يعامله بطريقة غير لائقة
Why should he put on an act for him?
الحقيقة أن بنية المساعدات الحالية غير لائقة.
The current aid structures are inadequate.
وفجأة تحول الأمر برمته إلى أحداث غير لائقة.
Suddenly, this didn t seem quite right.
كلمة واحدة غير لائقة, ستطرد من التمرين لكامل اليوم.
One word of profanity, and you are out of here for the day.
لائقة
Proper ?
استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating
سيد كيرمان, انت تعلم جيدا ان هذه الطريقة غير لائقة
Mr. Kerman, you know perfectly These tactics are inappropriate.
كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
نعم لائقة
Yes, proper.
هل لليلى علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
نحن في علاقة غير شرعي ة.
We're having an affair.
كانت لديك علاقة غير شرعي ة.
You were having an affair.
سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة.
Sami is the product of an affair.
وكيف لم تدعين هؤلاء السادة لتناول العشاء معك هذه تصرفات غير لائقة
How come you didn't ask them gentlemen to stay for supper?
هل ليلى في علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
أظن أن لأم ي علاقة غير شرعي ة.
I think that Mom might be having an affair.
و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
الأطفال المولدون من علاقة غير مسجلة
Children born in unregistered partnership
كندا لائقة للأطفال
A Canada Fit for Children
تحولت قصص الفضائل في الكتاب المقدس إلى قصص غير لائقة و هزلية احيانا .
The virtuous Biblical stories had morphed into crude and sometimes comic stories.
لست مرتدية ملابس لائقة
I'm not properly dressed.
يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة.
Love can turn toxic.
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Layla has been having an affair with a married doctor.
أو أقام علاقة غير محمية أكثر مما يتمنى
Have had more unprotected sex than you wish you would?
غير أن هناك حاجة إلى أطر اقتصادية كلية ومؤسسية وسياسية لائقة تشجع استثمارات القطاع الخاص.
However, proper macroeconomic, institutional and policy frameworks that encourage private sector investments are necessary.
هذه ليست حياة لائقة ببشر .
This is not a decent life.
كلمة (غائط) ليست كلمة لائقة.
Poop's not particularly adequate.
وإجلـب لهذا الشاب ملابس لائقة
And get this fellow some decent clothes.
لينتقموا مني لأنك سيدة لائقة
They take advantage of me, because you are a proper lady.
ألا تمتلكين صورة لائقة لزوجك
Don't you have a decent picture of your husband?
لأنني أريد أن اكون لائقة
Because I want to be proper.
ولكن في بعض الأحيان قد يشكل مذهب المسالمة، حتى في ألمانيا، استجابة غير لائقة للتهديدات الخطيرة.
Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
ستحضين بحياة لائقة , سأحرص على هذا
You're going to have a decent life. I'll see to that.
حسنا ، لماذا لا يحظـى بملابس لائقة
Well, why doesn't he have some decent clothes?
سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا
I'll make a proper wifewho can run a proper home.
يجب أن تتعلمي تناولها بصورة لائقة
You must learn to eat them properly.
والواقع أن حادثة سابقة لم تؤخذ على محمل الجد، حيث تورط شتراوس كان في علاقة غير لائقة مع إحدى مرؤوساته، يشير إلى أن الصندوق يحتاج إلى خطوط أكثر وضوحا لتحديد السلوك المقبول فضلا عن عقوبات أكثر صرامة للتجاوزات.
A previous incident in which Strauss Kahn was let off lightly for an improper relationship with a subordinate clearly suggests that the Fund needs brighter lines for acceptable behavior and tougher punishment for transgressions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لغة غير لائقة - أفكار غير لائقة - أنشطة غير لائقة - طريقة غير لائقة - صور غير لائقة - جودة غير لائقة - الهدايا غير لائقة - الهدايا غير لائقة - بطريقة غير لائقة - تعتبر غير لائقة - معاملة غير لائقة - ميزة غير لائقة - تعليقات غير لائقة