ترجمة "علاقة العمل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : مع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مع - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. | He was involved in a relationship with a co worker. |
62 العمل لأجل إنشاء علاقة مع المحاكم المعنية بسماع الدعاوى المتعلقة بالكارتلات. | Work to develop a relationship with the courts that will hear appeals of cartel cases. |
مع علاقة حميمة | Real close. |
في مكان العمل، مثلا ، يوجد عادة صراع حول ماذا كان بامكان احد العاملين الدخول في علاقة مودة مع رب العمل، | In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis. |
ليس لنا علاقة مع البوليس | We have no business with the police. |
كان فاضل على علاقة مع ليلى. | Fadil was having an affair with Layla. |
ما الذي مصير علاقة مع هذا | What has destiny to do with this? |
101 ورغم محاولة الفريق الحفاظ على علاقة ودية مع الوزارة، فإن علاقة العمل القائمة بينها وبين الأوساط المانحة الدولية في مونروفيا قد تدهورت في ضوء هذا التطور. | While the Panel has tried to maintain a cordial relationship with the Ministry of Lands, Mines and Energy, the working relationship between the Ministry and the international donor community in Monrovia has deteriorated in the light of this development. |
المادة 38 علاقة اللجنة مع الهيئات الأخرى | In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention |
كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر. | Layla was having an affair with Dr. Bakir. |
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر. | Sami thought that this had something to do with the matter. |
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور. | Layla had a dangerous liaison with a hitman. |
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي. | I was good friends with my teacher. |
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي. | I was good friends with my teacher. |
لديه علاقة سهلة جدا مع نصف القطر | It has a very easy relationship with the radius. |
ان علاقتهم مع الارض هي علاقة حب | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران | A second reason has to do with peer pressure. |
قد أقمت علاقة مع تلك الفتاة اليابانية | I slept with that Japanese girl. |
حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور | Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? |
هل لديك أية علاقة مع ذلك الفتى | Does that boy have anything to do with you? |
(ريدفيرن) كانت على علاقة حب مع (كاربينتر) | Redfern was in love with Carpenter. |
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي) | You've taken up with our Maggie, I hear. |
! لم أكن على علاقة مع هذا الرجل ! | I was not lovers with this man! |
لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم. | But he said this fantastic thing about their working relationship. |
العلمانية والإسلام من يرى أن الإسلام يقتصر على علاقة الفرد مع الله وليس له اي علاقة مع الشؤون اليومية للحياة. | The opinion that Islam is limited to one's relation with God, and has nothing to do with the daily affairs of life. |
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب. | Fadil's love for Dania was built on lies. |
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج. | Layla has been having an affair with a married doctor. |
وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré). | There is a strong relationship with the bois sacré. |
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين. | This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority. |
وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة. | Our relationship with Israel has been and will always be a special one. |
يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي. | Inflation changes a relationship to everything. |
كيف بامكاننا فعليا تغيير علاقة الأطفال مع الغذاء | How do we really change children's relationship to food? |
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر | In Chicago, I started something with the publisher's wife. |
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن | The boss is sleeping with the new secretary now |
حيث توجد علاقة وثيقة بين الخلفية الجامعية والحصول على فرص العمل. | There is a close link between university background and employment opportunity. |
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى. | Sami wanted to be friends with Layla. |
في عام 1767، دخل في علاقة مع ستوفلت كاثرين . | In 1767, he entered into a relationship with the courtesan Støvlet Cathrine. |
وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية. | The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation. |
ولإسرائيل علاقة مأساوية بشكل خاص مع الحرب العالمية الثانية. | Israel has an especially tragic connection to the Second World War. |
كما أن بوليفيا أقامت علاقة متينة مع السلطات الإقليمي ة. | Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities. |
الم تكوني ايضا في علاقة شبه زوجية مع الاستاذ | Professor Nam Jung Woo. You were going to get married to him. |
إذن لم تكن لديه أي علاقة مع تشغيل الموقع | So he had nothing to do with running the site. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة العمل - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع