ترجمة "علاج كأولوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : كأولوية - ترجمة : كأولوية - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج كأولوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تعلن أي قضية كأولوية. | No single issue took precedence. |
لنحقق الوضوح، الشفافية والبساطة كأولوية وطنية. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
وينبغي، كأولوية، تصنيف أسباب ونتائج الإصلاحات الأخيرة وتحليلها. | As a priority, the cause and effects of recent reforms should be collated and analysed. |
كيف نبقي الجنوب اﻻفريقي كأولوية رئيسية للمجتمع الدولي | How do we keep southern Africa as a major priority for the international community? |
وبدأ تعمير الطرق، مع وصلات بين المدن الكبرى كأولوية عليا. | Road construction had started, with links between the major cities as a top priority. |
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج | And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure. |
علاج الديدان. | Deworming. |
علاج أسنان . | Dentition. |
علاج الإدمان | A strange thing. |
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
هناك علاج آخر. | There is another cure. |
بل انه علاج | It's a solution. |
مثل علاج الصرع. | like curing epilepsy. |
علاج لم أتلقه. | Which didn't take. |
هنا علاج لمعاناتك | Here is a cure for your suffering |
هنا علاج لمشكلتك | Here is a cure for your woe |
أنت علاج جيد. | You're good medicine. |
هل هناك علاج | But is there no cure? |
يتوجب علينا .. وعلى هذه المؤسسة، كما أعتقد، لجعل الوضوح، الشفافية، والتعاطف كأولوية وطنية. | It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. |
(ج) الأمم المتحدة تعزيز جهود استئصال شأفة الفقر كأولوية في منظومة الأمم المتحدة بأسرها | (c) The United Nations to strengthen poverty eradication as a priority throughout the United Nations system |
(ج) الأمم المتحدة تعزيز جهود استئصال شأفة الفقر كأولوية في منظومة الأمم المتحدة بأسرها | (c) The United Nations to strengthen poverty eradication as a priority throughout the United Nations system |
ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
علاج غير مقصود للعراق | An Accidental Cure for Iraq |
هل من علاج للإرهاب | Can Terrorism Be Cured? |
علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
من أجل علاج الاقتصاد | To Cure the Economy |
اولا ، تلقيت علاج ممتاز. | First, I've had excellent treatment. |
وبدأت في علاج الحالات. | I started going out on cases. |
مثل علاج غسيل الكلى | like dialysis treatment. |
...كنت بالمشفى وبفترة علاج ! | Doesn't he have any sympathy? |
ذهب في رحلة علاج. | He went to a cure. |
هذا هو علاج البرد . | Well, that'll do the trick. |
يوجد علاج جديد لهذا | Oh, there's a new cure for that. |
هناك علاج واحد فقط | Il n'y a qu'un seul reméde |
يمكن علاج الأيدى بسرعه | The hands cure quickly, he thought. |
لا أريد أى علاج. | I don't want any more treatments. |
ما من علاج للحمقى | No cure for stupidity. |
نعم، إنه علاج رائع | Yes, it is a great medicine. |
وفي هذا الإطار اقترح أن تناول مسألة عدم الرد يجب إبرازه كأولوية بالنسبة للمساعدة التقنية. | In that context, he suggested that tackling the question of non response should be highlighted as a priority for technical assistance. |
الوقاية خير من قنطار علاج. | Better safe than sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : كأولوية أولى - وضع كأولوية - علاج - ضوء علاج - علاج لذيذ