ترجمة "كأولوية أولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كأولوية - ترجمة : كأولوية - ترجمة : كأولوية أولى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ollie Payment First-class Priority First

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تعلن أي قضية كأولوية.
No single issue took precedence.
لنحقق الوضوح، الشفافية والبساطة كأولوية وطنية.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
وينبغي، كأولوية، تصنيف أسباب ونتائج الإصلاحات الأخيرة وتحليلها.
As a priority, the cause and effects of recent reforms should be collated and analysed.
كيف نبقي الجنوب اﻻفريقي كأولوية رئيسية للمجتمع الدولي
How do we keep southern Africa as a major priority for the international community?
كما أن اختيار التدخلات البديلة المناسبة والفعالة تكاليفيا في المواقع الرئيسية الإيكولوجية الوبائية والتشغيلية في إقليم ما، علاوة على إستراتيجيات التصدي لقيود زيادة هذه البدائل، ينبغي أن يتم تحديده كأولوية أولى.
The selection of appropriate and cost effective alternative interventions in the major eco epidemiological and operational settings in a region, as well as strategies for addressing constraints to scaling up these alternatives, were identified as of foremost priority.
وبدأ تعمير الطرق، مع وصلات بين المدن الكبرى كأولوية عليا.
Road construction had started, with links between the major cities as a top priority.
أولى ماذا
Ollie?
أولى ماذا
Ollie! What? Here.
أولى ماذا
Ollie!
طبعة أولى
A first edition?
يتوجب علينا .. وعلى هذه المؤسسة، كما أعتقد، لجعل الوضوح، الشفافية، والتعاطف كأولوية وطنية.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.
(ج) الأمم المتحدة تعزيز جهود استئصال شأفة الفقر كأولوية في منظومة الأمم المتحدة بأسرها
(c) The United Nations to strengthen poverty eradication as a priority throughout the United Nations system
(ج) الأمم المتحدة تعزيز جهود استئصال شأفة الفقر كأولوية في منظومة الأمم المتحدة بأسرها
(c) The United Nations to strengthen poverty eradication as a priority throughout the United Nations system
هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام،
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets
الأقربون أولى بالمعروف.
Charity begins at home.
ليلة سعيدة أولى
Good night Ollie!
ليله سعيده أولى
Good night Ollie!
مرة أولى 2.250
2,250 once.
مرة أولى 1.200
1,200 once.
أنا (أولى) الحطاب .
I'm Ole, the logger.
أى جائزة أولى
What jackpot?
وفي هذا الإطار اقترح أن تناول مسألة عدم الرد يجب إبرازه كأولوية بالنسبة للمساعدة التقنية.
In that context, he suggested that tackling the question of non response should be highlighted as a priority for technical assistance.
أولى سامي انتباهه لليلى.
Sami paid attention to Layla.
ولا توجد مرة أولى .
There ain't no first time.
صباح الخير يا أولى
God morgen Stannie. Good morning Ollie.
أولى يريد التحدث معك
Ollie wants to speak to you.
مقدمه منى ومن أولى
It's from me, and from Ollie.
ويختار الموت مر ة أولى.
Death makes its first cut.
إنه يتسلق كالسنجاب ! أولى)
He go up there like a squirrel!
أسف (أولى) , أعتذر لك.
I'm sorry, Ole. I apologise.
كما عمل على إعداد أجندة تعاونية فيما يتصل بقضايا متعددة، بما في ذلك الأمن كأولوية قصوى.
He prepared an agenda of cooperation on multiple issues, including security as a top priority.
ويتضح من تحليل التقارير الواردة أن مكافحة التصحر باتت الآن معترفا بها عالميا كأولوية من أولويات التنمية.
Analysis of the reports received indicates that combating desertification is now universally recognised as a priority for development.
وثمة حاجة إلى النظر إلى مسألة تنمية القدرات الوطنية والملكية الوطنية كأولوية في حالات ما بعد الصراع.
There is need to look at the issue of national capacity development and national ownership as a priority in post conflict situations.
وسيستمر تدارك الفجوة على المستوى القطري كأولوية لا بد من التصدي لها خلال فترة السنتين 2006 2007.
Addressing the country level gap will continue as a priority to be dealt with during the 2006 2007 biennium.
السويس 1956 أولى حروب النفط.
Suez 1956 The First Oil War.
فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية.
It is a vital first step.
لقد تم اتخاذ خطوة أولى.
A first step has thus been taken.
أولى النتائج هي عدم التسامح.
The first of these consequences is intolerance.
أحد أولى تعريفات التكنولوجيا المسجلة
And one definition of technology is that which is first recorded.
ولمرة أولى .. منذ وقت طويل
For the first time, actually, in a long time
لا تنس افطارك يا أولى
Do you want us to be late for work? Don't forget your lunch, Ollie.
أولى اذهب واحضر واحد منهم
Yes. Ollie!
أولى النتائج العملية كانت الروبوت
The first practical result was that robot of mine...
(يحملون سمة أنهم (درجة أولى
They've each a trait that seems to state firstraters

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاج كأولوية - وضع كأولوية - اليوم أولى - كمرحلة أولى - أولى أولوياتي - نظرة أولى - خطوة أولى - محاولة أولى - كخطوة أولى - لغة أولى - دفعة أولى - رحلة أولى