ترجمة "عقد مشروع مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
| اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج | Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract |
| ٢ المؤسسة في مشروع مشترك | (ii) The Enterprise in a joint venture . 231 240 77 |
| واقترح المتحدث فضﻻ عن ذلك دعوة اللجنة اﻻستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق الى عقد اجتماع مشترك للنظر في مختلف فصول مشروع الميزانية البرنامجية وتقديم تقرير مشترك بشأن هذا الموضوع. | The extraordinary situation which the Committee faced demanded innovative and flexible solutions and he proposed that ACABQ and CPC should be asked to convene a joint meeting to consider the various sections of the proposed programme budget and to submit a joint report thereon. |
| apos ٢ apos المؤسسة في مشروع مشترك | (ii) The Enterprise in a joint venture |
| مشروع مشترك بين دوت ساب ومؤسسة اوشو العالمية | A joined venture of dotSUB and OSHO International Foundation |
| وقد أبرم عقد مشروع مشترك يسمي AKME Engineering في عام 2009 بين Rosatom و En Group ,بغرض تطوير مفاعل الرصاص والبزموت للاستخدام الاقنصادي. | A joint venture called AKME Engineering was announced on 25 December 2009 between Rosatom and En Group, to develop a commercial lead bismuth reactor. |
| مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
| فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا. | Ford also owns a joint venture production plant in Turkey. |
| وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة. | It is a common venture in which the professionals learn from our life experience. |
| كما أبرزت تلك المشاورات الحاجة الى عقد اجتماع تمهيدي مشترك لﻷطراف المتناحرة بغية دفع عملية السلم وامكانية عقد ذلك اﻻجتماع. | These consultations also brought to light the need for, and the possibility of holding, a joint preliminary meeting of the warring parties in order to further the peace process. |
| مشروع الجينوم الزهري هو مشروع بحثي مشترك بين جامعة ولاية بنسيلفانيا وجامعة فلوريدا وجامعة كورنيل. | The Floral Genome Project is a collaborative research cooperation primarily between Penn State University, University of Florida, and Cornell University. |
| وهو مشروع مشترك بين الرابطة والمنظمة الدولية 'المرأة من أجل المرأة . | Project Independence Women Survivors of War' is a joint project between SI and Women for Women International. |
| بدأت المرحلة الأولى من المشاريع التطويرية للشركة في عام 2001 عندما حازت الشركة على عقد في مشروع مشترك لبناء ثلاثة أبراج سكنية ضمن مجمع مؤلف من ستة أبراج. | The first phase of the company's developmental projects began in 2001 when Emaar awarded the contract in a joint venture to build three of the six apartment towers. |
| (ج) تولت رئاسة مشروع الوصايا والميراث وهو مشروع مشترك لإدارة التنمية الدولية والشؤون القانونية والبرلمانية بوزارة العدل. | c. Was the Chairperson of the Wills and Inheritance Project a joint venture of DFID and the Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs. |
| 23 في ثلاث حالات، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين في مشروع مشترك. | In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures. |
| (ج) أن يدخل في ترتيب لتشكيل مشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو | (c) enter into a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or |
| )ﻫ( LOS PCN SCN.2 WP.18 quot مشروع عقد أساسي لمشروع مشترك، مذكرة تفسيرية quot ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة، ٩ آب أغسطس ١٩٩٠، )الدورة الثانية المستأنفة( | (e) LOS PCN SCN.2 WP.18 quot Draft basic joint venture contract explanatory memorandum quot , Working paper by the Secretariat, 9 August 1990 (resumed eighth session) |
| )و( LOS PCN SCN.2 WP.18 Add.1 quot مشروع عقد أساسي لمشروع مشترك quot ، ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة، ١٠ آب أغسطس ١٩٩٠ )الدورة الثامنة المستأنفة(. | (f) LOS PCN SCN.2 WP.18 Add.1 quot Draft basic joint venture contract quot , Working paper by the Secretariat, 10 August 1990 (resumed eighth session). |
| ونف ذ مشروع مشترك ثان مع المنظمة الدولية للهجرة، هو مشروع مكافحة الاتجار بالأشخاص من كازاخستان وفيها وعبرها وداخلها. | A second joint project with IOM, Combating Trafficking in Persons from, into, across, and inside Kazakhstan, was implemented. |
| وأعرب عن ثقته في نجاح إتمام مشروع الاتفاقية، بعزم مشترك، مع نهاية الدورة الحالية. | He was confident that, with a shared determination, the draft convention would be successfully concluded by the end of the current session. |
| واستطرد فأوضح أن هذا النموذج ﻻيتضمن كل التفاصيل الﻻزمة لترتيب ينطوي على مشروع مشترك. | He pointed out that the model did not contain all the details which were needed for a joint venture arrangement. |
| ولكنا لا نود في الحقيقة أن نكون مزودين أو أن نعمل في مشروع مشترك | We just don't want to be a supplier or a joint venture |
| ٣ مشروع الفصل الثاني، quot عقد وتسيير المداوﻻت التحضيرية quot | 3. Draft chapter II, quot Convening and conducting preparatory conference quot |
| وثمة بروز مطرد لمسألة ممتلكات الزوجية هذه، حيث تخسر المرأة دائما، حيث أنها ليست طرفا في عقد مشترك. | The latter is becoming more obvious in town where women are losing out because they are not a party to a joint contract. |
| في اجتماع مشترك بين مجلسي وزراء الداخلية العرب، ووزراء العدل العرب عقد في القاهرة في نيسان أبريل 1998. | OGBS is participating in the Interpol Working Group on Money Laundering and Terrorism Financing. |
| 3 وعملا بقرار المنتدى1 1، يعمد المنتدى إلى عقد حوار بين أصحاب المصالح المتعددين كعنصر مشترك بين دوراته. | Pursuant to its resolution 1 1, the Forum holds a multi stakeholder dialogue as a common element of every session. |
| لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، | We have a common past, and we have a common future. |
| لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. | We have a common past and we share a common future. |
| 18 وإضافـة إلى ذلك، يجري حاليا إعـداد مشروع مرسوم مشترك يتعلق بالحماية المادية للمواد النووية. | Moreover, a draft joint decree on the physical protection of nuclear material is being elaborated. |
| وقيل إن تعريف عقد الحجم ينبغي أن ي درج في مشروع الصك. | It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument. |
| وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مشروع الإدارة هو مشروع مشترك بين شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وإدارة عمليات حفظ السلام وقسم إدارة السجلات والمحفوظات. | The Advisory Committee notes that the ECM project is a joint venture of the Information Technology Services Division with the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section. |
| مشترك | Save |
| مشترك | Shared |
| مشترك | Share |
| مشترك | Shared |
| لذا شعرنا بأنه الوقت المناسب لإطلاق مشروع مشترك قبل أن يذهب كل ا منا فى طريقه الخاص. | So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way. |
| مستشفى لايف إسبرينج هو مشروع مشترك بين أكيومن وحكومة الهند لتقديم رعاية صحية نوعية بأسعار معقولة | Lifespring Hospital is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days. |
| تعريف عقد الحجم (إعادة صياغة مقترحة للفقرة (x) من مشروع المادة 1) | Definition of volume contract (proposed redraft article 1, paragraph x) |
| مشروع بيان مشترك في الجلسة الخاصة بكارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا | Draft common statement of the Special Session on the Indian Ocean Disaster Risk Reduction for a Safer Future |
| وهناك مبادرة مشابهة حاليا في إطار مشروع مشترك بين بيرو وإكوادور بغرض حشد التمويل في سوق الكربون. | A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. |
| نيغروبونتي على quot مجموعة مونتيري quot لمنعها من إنشاء مشروع مشترك مع كوبا في مجال صناعة المنسوجات | this case to prevent the establishment of a semi public textile company with Cuba. The United States Government had obstructed the sale to Cuba of |
| عرض مشترك | Combined View |
| مشترك مجل د | Shared Folder |
| مشترك الجزء | Combined Fragment |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - مشروع مشترك - عقد مشترك - عقد مشترك - عقد مشترك
