ترجمة "عقد فترة قصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
من فترة قصيرة. | Only just. |
بعد فترة قصيرة | In a little while, dear. |
...فترة قصيرة جميل | a short while... Fine. |
اكتشفتهـا من فترة قصيرة | I only just found out about it. |
(بعد فترة قصيرة، (جيمي | In a little while, Jimmy. |
تعال بعد فترة قصيرة. | Come back later. |
ثم جاء بعد فترة قصيرة. | After a while, he came. |
بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة. | In addition, the lactation period is short. |
وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية. | A short time later, the helicopter departed. |
فقد شاهدت واحدة منذ فترة قصيرة | You witnessed one a little while ago. |
منذ فترة قصيرة ..... عدت إلى روما | Not long ago, I returned to Rome... |
ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. | The marriage ended after a short time in divorce. |
ماذا (مازلت) لقد تقابلنا منذ فترة قصيرة | What still? It only just started. |
في شركائها الجنسين في فترة زمنية قصيرة | large numbers of partners in a short space of time. |
التعليمات الجديدة للمعركة ستصدر خلال فترة قصيرة | New battle orders will be issued in a short while. |
وبعد فترة قصيرة، أقلعت الهليكوبتر وعادت الى بوسوسيي. | A short time later, the helicopter took off and returned to Posusje. |
لقد تحقق الكثير في فترة زمنية قصيرة نسبيا. | Much has been accomplished in a relatively short time. |
في منتصف الطاولة الكبيرة. وانقضت فترة زمنية قصيرة. | A short time elapsed. |
لقد كانت فترة قصيرة لكنك أصبحت أكثر وسامة | It's been awhile. You're more handsome! |
لائحة الأقتراحات كانت تبدو هكذا منذ فترة قصيرة. | And the list looked something like this a little while ago. |
كيف تتوقع ان افهمك فى فترة زمنية قصيرة | How can you expect to understand in so short a time? |
منذ فترة قصيرة ، كانت هذه مدينة هادئة سالمة | Just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here, |
وتمكن خلال فترة قصيرة من تحسين الوضع الاقتصادي لجورجيا. | In addition, he was able to strengthen the economic situation in Georgia. |
تشرفنا , من الرائع مجيئك فى غضون فترة قصيرة كهذه | How do you do? So good of you to come at such short notice! |
و سكيرتيرته أيضا بنت جديدة أرسلناها من فترة قصيرة | So has his secretary. She was new. We had just sent her there. |
وذكر ان اﻻتحاد اﻷوروبي يؤيد عقد دورة ثالثة للجنة التحضيرية في بداية عام ١٩٩٦ إذا كانت فترة انعقادها ستكون قصيرة وسمحت بذلك الموارد القائمة. | The European Union supported the holding of a third session of the Preparatory Committee early in 1996, provided that it was of short duration and existing resources permitted. |
أثناء سبعينيات القرن العشرين عشنا فترة قصيرة شهدت تحولا مماثلا . | There was a brief period in the 1970 s when a similar transfer took place. |
لن نطلقهم جميعا في يوم واحد، ولكن خلال فترة قصيرة. | Not all in one day, but over a short period. |
وبعد فترة قصيرة، وذهبوا إلى مدينة نيويورك ومن ثم فيلادلفيا. | A little while later, they moved to New York City and then Philadelphia. |
و هو مايعتبر تغيير كبير في فترة قصيرة من الوقت | It's a huge change in a very short period of time. |
7 بوصات من المطر تساقطات على مدى فترة قصيرة للغاية. | Seven inches of rain fell over a very short period. |
لقد عاش نوح بيننا فترة قصيرة ولكننا تعلمنا منه الكثير | Noah was here for so little time, but he taught us so much. |
وبعد فترة قصيرة, انفصل وال د ي , وجئت الى لتركيا مع أمي. | Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom. |
ولكن بعد فترة قصيرة , ولسوء الحظ, فقد أعلنت الشركة افلاسها. | Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. |
اكتشفنا منذ فترة قصيرة بأن ألمانيا يسكنها 82 مليون إرهابي . | Just recently, we discovered, that more than 82 million hidden terrorists live in Germany. |
وبعبارة قصيرة، يبدو أن فترة ريجان تاتشر قد ولت ولن تعود. | In a word, it appears that the Reagan Thatcher period is over. |
وهذا تطور مذهل تحقق في فترة قصيرة جدا من تاريخ البشرية. | This is an astonishing amount of progress in a remarkably short period of time in human history. |
فقد شنت قوات المتمردين هجومين متعاقبين فصلت بينهما فترة زمنية قصيرة. | There were two consecutive attacks on Juba by rebel forces, with a short interval in between. |
ومن الواضح انه اقل، لأن الثانية فترة قصيرة جدا من الوقت | Well obviously less, because a second is a much shorter period of time. |
إلا أن الأمور أصبحت أسوأ. فبعد فترة قصيرة توفيت زوجة أولي | But it did get worse. Shortly after, Ole lost his wife. |
قبل فترة قصيرة من انتهاء الحرب الأهلية، و رغم أنه فنيا | I commented that it's unfortunate that Abraham Lincoln is assassinated shortly before the end of the Civil War. |
وبعد فترة قصيرة ، حث عليه مرة أخرى في أعمق صوت غريغور ! | And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice Gregor! |
لقد حذ رونا منذ فترة قصيرة أنهم ينوون إلقاء المزيد من المنشورات | The Israeli Army. |
سلسلة فنادق كرنشاو إمتلكت فندق فوغارد بعد فترة قصيرة من الحرب. | Crenshaw hotel chain has owned the Vogard since shortly after the war. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - فترة قصيرة - عقد فترة - فترة راحة قصيرة - قبل فترة قصيرة - فترة زمنية قصيرة - بعد فترة قصيرة